| 单词 | 互不 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔KNOW/NOT KNOW〕The Internet has opened up a marketplace where sellers and buyers are virtually unknown to each other. 互联网开辟了一个买卖双方互不认识的市场。朗文写作活用〔LOSE〕We both had a point, but neither of us would concede to the other. 我们俩各持己见，互不相让。朗文写作活用〔MIX〕Heavy drinking does not mix with a successful family life. 酗酒与美满的家庭生活互不相容。朗文写作活用〔MIX〕The centre gives advice to women who find the demands of marriage and work incompatible. 这个中心为那些觉得婚姻和工作互不相容的妇女提供建议。朗文写作活用〔STAY〕Neighbors keep to themselves around here, they stay inside. 这里邻居之间互不往来，他们都待在自己家里。朗文写作活用〔TALK〕By the end of the year, the two old friends were no longer on speaking terms. 到年底时这两个老朋友就互不理睬了。朗文写作活用〔TALK〕When Claire and Andy aren't speaking, she usually calls me up to complain. 克莱尔和安迪互不理睬以后，她常常给我打电话诉苦。朗文写作活用〔alienated from〕Jack was alienated from Mary.杰克和玛丽互不往来了。21世纪英汉〔anonymity〕She enjoyed the anonymity of life in a large city.她喜欢大城市里那种人们基本上互不相识的生活。韦氏高阶〔anonymity〕Some people prefer the anonymity of life in a big city.有些人喜欢大城市中人们互不相识的生活。牛津搭配〔blow〕They weren't speaking to each other, but I think it's blown over now.他们以前互不理睬，但我想现在一切都过去了。朗文当代〔clash〕Here, morality and good sentiments clash headlong.在这个问题上，道德和良知互不相容。柯林斯高阶〔compartment〕My life was divided into two watertight compartments, unofficial and official.我的生活分成互不影响的两部分,私生活的一面和官场生涯的一面。英汉大词典〔converse〕Although they were strangers, they conversed with ease.他们虽然互不相识,但谈得很自在融洽。英汉大词典〔course〕Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.政治家常常被迫在互不相容的利益集团之间开辟航道。牛津高阶〔credibility gap〕There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主和员工之间出现了互不信任。外研社新世纪〔diamond〕It was diamond cut diamond when the two men met because they were both so sure their own ideas were right.那两人一交锋真是棋逢对手,互不相让,因为他们都确信自己的想法是正确的。英汉大词典〔disconnection〕A situation of departmental disconnection exists between the two ministries.这两个部之间存在着互不通气的情况。英汉大词典〔discrete〕The organisms can be divided into discrete categories.有机体可分为许多互不相联的种类。牛津高阶〔distinctly〕Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.工程学和工艺学互不相同，也有别于自然学科。柯林斯高阶〔distrust〕The two groups have existed in a state of mutual distrust for centuries.几个世纪以来这两个群体一直处于互不信任的状态之中。剑桥高阶〔each〕Uncle Paul and I hardly know each other.我和保罗叔叔几乎互不相识。柯林斯高阶〔enshrine〕His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。柯林斯高阶〔enshrine〕His new relationship with Germany is enshrined in a new nonaggression treaty.他与德国的新关系写入互不侵犯条约。外研社新世纪〔estrangement〕That day marked the beginning of a 20-year estrangement.从那一天开始了长达20年的互不往来。柯林斯高阶〔estrangement〕The misunderstanding had caused a seven-year estrangem ent between them.这场误会使得他们七年互不往来。牛津高阶〔even〕If we each take half, then we'll be even.如果我们双方各拿一半，我们就互不亏欠了美国传统〔exclusive〕Some people think that uncontrolled economic growth and environmental stability are mutually exclusive.有些人认为，无节制的经济发展和生态环境的平衡稳定是互不相容的。剑桥高阶〔extent〕To an extent (= to some degree) East-West distrust continued throughout the war.从某种程度上来说，东西方之间在整个战争期间一直相互不 信任。牛津搭配〔falling-out〕Rachel and Fi had a falling-out and now they're not speaking to each other.雷切尔和菲吵了一架，现在互不理睬了。剑桥高阶〔fate〕We were fated to dislike one another.我们注定互不喜欢。外研社新世纪〔follow〕Any argument was always followed by a few days of silence.争吵过后总会有几天互不搭理。牛津搭配〔group〕The strangers who came together for the course soon became a cohesive group.参加这项课程的人互不相识，但很快就形成了一个具有凝聚力的集体。牛津搭配〔incompatibility〕Incompatibility between systems has been a major problem for computer users.系统之间互不兼容一直是计算机用户面临的主要问题。牛津搭配〔incompatibility〕The disastrous merger demonstrated the incompatibility of the two companies.两家公司的合并很不成功，表明它们互不相容。牛津搭配〔incompatible〕Business interests are incompatible with public office.公职与商业利益是互不相容的。朗文当代〔incompatible〕The two banks' computing systems were incompatible.这两家银行的计算机系统互不兼容。外研社新世纪〔incompatible〕The two systems are mutually incompatible.这两种制度互不相容。牛津搭配〔incompatible〕They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.他们强烈地感到自己的宗教信仰与政治制度互不相容。外研社新世纪〔incomprehension〕The incomprehension between the two men was mutual.两人之间互不理解。柯林斯高阶〔incomprehension〕The incomprehension between the two men was mutual.这两个人相互不理解。外研社新世纪〔independent〕They are two separate, mutually independent entities.他们是两个互不相关、相互独立的实体。牛津搭配〔live〕Détente in their eyes stands for a cozy state of live and let live.缓和在他们心目中就是一种各自生活互不相扰的安定状态。英汉大词典〔live〕They were prepared to live and let live with the Jews in their midst.他们准备让犹太人在他们中间生活,互不相扰。英汉大词典〔mate with〕Cats do not mate with dogs.猫和狗互不交配。21世纪英汉〔mistrust〕There is suspicion and mistrust between immigrants and the police.移民和警方间彼此怀疑，互不信任。牛津搭配〔mistrust〕There was mutual mistrust between the two men.这两名男子互不信任。外研社新世纪〔mix〕They claim that art and politics do not mix.他们称艺术和政治互不相容。韦氏高阶〔mutually〕Their outlooks were not mutually exclusive.他们的观点不是互不相容的。英汉大词典〔mutual〕Our relationship was based on mutual distrust.我们的关系是建立在相互不信任的基础之上。麦克米伦高阶〔non-aggression〕A non-aggression pact will be signed between the two countries.两国将签署互不侵犯条约。柯林斯高阶〔non-aggression〕Both sides are now committed to non-aggression.现在双方都承诺互不侵犯。朗文当代〔non-aggression〕The countries will come together next week to sign a new non-aggression treaty.这些国家下周将共同签署一份新的互不侵犯条约。朗文当代〔non-aggression〕The two countries have just signed a non-aggression pact.这两个国家刚刚签署了一项互不侵犯条约。麦克米伦高阶〔non-〕Both countries agreed that normal relations would be based on non-interference in each other's internal affairs.两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础之上。柯林斯高阶〔not be on speaking terms〕They had an argument last night and now they're not on speaking terms (with each other).他们昨晚吵了一架，到现在还互不理睬。剑桥高阶〔overheat〕Their conversation seemed disagreeably overheated.他们的谈话互不相让,似乎极为激烈。英汉大词典〔pact〕He signed a nonaggression pact with Germany.他与德国签订了互不侵犯条约。外研社新世纪〔pact〕Last month he signed a new non-aggression pact with Germany.上个月，他与德国签订了新的互不侵犯条约。柯林斯高阶〔pact〕The Soviet Union had signed a non-aggression pact with Germany.苏联与德国签署了互不侵犯条约。牛津搭配〔pact〕The two countries signed a non-aggression pact.这两个国家签署了互不侵犯条约。朗文当代〔pact〕We supported a peace/free-trade/nonaggression pact between the two countries.我们支持两国之间的和平/自由贸易/互不侵犯条约。韦氏高阶〔practically〕They used to argue all the time and now they've practically stopped talking to each other.他们以前老是在争吵，现在几乎互不说话了。剑桥高阶〔printing〕Written characters not connected to one another and resembling those appearing in print.印刷字体：手工写成的与普通铅字相似的互不相连的字体美国传统〔proposition〕The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.认为民主国家互不争斗的观点是以一个极小的历史样本为根据的。柯林斯高阶〔quarrel〕They had a bitter quarrel about/over some money three years ago and they haven't spoken to each other since.他们3年前因为钱的问题有过一次激烈争吵，从此以后就互不理睬了。剑桥高阶〔quits〕I paid for the tickets and you bought dinner so we're quits, I reckon.我买了票，你付了饭钱，我想我们互不相欠了。剑桥高阶〔quits〕I'll give you ￡10, and then we're quits.我给你 10 英镑，我们就互不相欠了。朗文当代〔quits〕Take a million bucks and call it quits.拿100万元去就互不相欠了。英汉大词典〔quits〕Take five pounds and we'll call it quits.把这5英镑拿去，我们就此互不相欠。麦克米伦高阶〔quits〕We are quits now.我们现在互不相欠。文馨英汉〔relatabilities〕The two brothers can't relate to each other.兄弟二人互不体贴。21世纪英汉〔remember〕I remember you two couldn't stand each other at first! 我记得你们俩刚开始的时候互不相让！朗文当代〔secret〕It's no secret that the chairman and his deputy dislike each other intensely.众人皆知主席和他的副手互不买账。麦克米伦高阶〔see〕We don't see eye to eye on business issues.我们在生意上观点互不相同。朗文当代〔share〕Scarce water resources are shared between states who cannot trust each other.稀有的水资源被两个互不信任的国家所共享。柯林斯高阶〔side〕We have been using both systems, side by side, for two years.两年来，两套系统我们一直同时使用，互不影响。牛津高阶〔speak〕Ed and Dave aren't speaking at the moment.埃德和戴夫现在互不说话了。牛津搭配〔speak〕He was not on speaking terms with his brother or sisters.他和兄弟姐妹互不说话。朗文当代〔speak〕The co-stars are still not speaking.两位联袂主演的明星仍然互不理睬。柯林斯高阶〔start〕The games start off as a social event, but players soon become competitive.比赛起先是一项社会活动，但选手们很快就变得互不相让起来。朗文当代〔stranger〕The women knew nothing of the dead girl. They were strangers.女人们都对死去的女孩一无所知。她们互不相识。柯林斯高阶〔sunder〕Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。柯林斯高阶〔talk〕Ann and Joe aren't talking to each other right now(= they refuse to speak to each other because they have argued).安和乔两人现在互不理睬。牛津高阶〔talk〕Sue and Bob still aren't talking (=are refusing to talk to each other) .休和鲍勃仍然互不理睬。朗文当代〔toroid〕A surface generated by a closed curve rotating about, but not intersecting or containing, an axis in its own plane.超环面：由封闭曲线绕其所在平面某一轴旋转而生成的平面，这些旋转线都互不交叉或包含美国传统〔trust〕Working together is going to be difficult if you don't trust each other.如果你们互不信任，就很难在一起工作。韦氏高阶〔unrelated〕The two events were totally unrelated.这两件事互不相干。牛津高阶〔usher〕An official whose duty is to make introductions between unacquainted persons or to precede persons of rank in a procession.（给显贵人物）领路的人，前驱：职责是为互不认识的人作介绍或给显贵人物领路的官员美国传统〔wall〕There is a wall of mistrust between the two groups.这两个团体互不信任，中间像隔着一道墙。剑桥高阶Bill and Sandra haven't spoken to each other since he made an incautious remark about her husband's drinking problem.自从比尔对桑德拉丈夫的酗酒不小心说了一些什么以来，他和桑德拉互不理睬。剑桥国际I paid for the tickets and you bought dinner so we're quits, I reckon.我买了票，你付了饭钱，我认为我们互不相欠。剑桥国际The scientific establishment says being a scientist and an anti-vivisectionist are incompatible positions.科学的观点认为科学家和活体解剖反对论者是两种互不相容的身份。剑桥国际The two beliefs are mutually exclusive. 这两种信念是互不相容的。译典通The two groups have existed in a state of mutual distrust for centuries.两个集团互不信任已有数世纪之久。剑桥国际There can be a disconnect between boardrooms and IT departments when it comes to technology.涉及技术问题时，董事会和信息技术部门之间可能会出现互不通气的情况。牛津商务These two cakes are different (from each other).这两块蛋糕互不一样。剑桥国际They had a quarrel last night and now they're not on speaking terms (with each other).他们昨晚吵了一架，到现在还是互不理睬。剑桥国际They used to argue all the time and now they've practically stopped talking to each other.他们以前一直争吵，现在他们几乎相互不说话了。剑桥国际This led to a non-aggression pact between the two countries. 这导致了两国间互不侵犯协议的签订。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。