| 单词 | 仅有 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHILD〕Nationwide, only one in four cases of child abuse and neglect is reported. 在全国范围内，仅有四分之一虐待和疏忽照料儿童的案件被举报。朗文写作活用〔DECIDE〕I came to the conclusion that there was only one way of tackling the problem. 我得出结论，要解决这个问题仅有一个办法。朗文写作活用〔DIFFERENT〕I was really upset when I lost that hat. It was a one-off -- I'll never find another like it. 我丢了那帽子的时候真是难过，那种式样绝无仅有—我再也找不到跟它一样的了。朗文写作活用〔JOB〕Of the fourteen openings, only one went to a minority candidate. 十四个职位空缺中仅有一个给了少数民族求职者。朗文写作活用〔North-West〕This was situated to the north-west of the town, a short walk from the railway station.这里地处镇子的西北方，离火车站仅有一小段步行距离。柯林斯高阶〔Rastafarian〕He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa.他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。柯林斯高阶〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕There was no money to pay the rent. They'd already squandered the little that they had. 没有钱付房租了，仅有的一些钱他们也已经挥霍掉了。朗文写作活用〔SPREAD〕A single tractor was slowly spreading fertilizer over a huge wheatfield. 仅有的一台拖拉机在一块很大的麦田上慢慢地播撒肥料。朗文写作活用〔account for〕He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.他说火车上的600名乘客中仅有200名乘客的信息得已查明。柯林斯高阶〔account for〕He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.他说火车上的600名乘客中仅有200名确认生还。外研社新世纪〔barely〕Barely 50 percent of the population voted.仅有50%的民众投了票。韦氏高阶〔bare〕Our profit margin is a bare 1%.我们的利润仅有1%。麦克米伦高阶〔chiefly〕He joined the consular service, chiefly because this was one of the few job vacancies.他到领事馆工作，主要因为那是仅有的几个空缺职位之一。柯林斯高阶〔come〕So far, only one candidate has come forward.迄今为止仅有一名候选人毛遂自荐。朗文当代〔comprehensive〕No system has failed as comprehensively as the prison system.像监狱制度那样全面失败的制度是绝无仅有的。朗文当代〔council〕David Ward, one of just two Liberal Democrats on the council戴维•沃德, 市政委员会中仅有的两名自由民主党人之一外研社新世纪〔deal〕This offer is a one-shot-deal.这样的报价绝无仅有。韦氏高阶〔decorative〕The councils have little more than a decorative advisory function.各委员会仅有一点装装门面的咨询作用。英汉大词典〔deliver〕It is shocking that only one woman has delivered the lecture in 44 years.在 44 年间仅有一名女性作过讲座，这真令人震惊。柯林斯高阶〔destination〕Only half of the emergency supplies have reached their destination.仅有一半的紧急救援物资运抵了目的地。柯林斯高阶〔die〕He's the last of a dying breed.他这种人世上绝无仅有。韦氏高阶〔discoid〕Botany Having disk flowers only. Used of a composite flower head.【植物学】 仅有盘花的。用于菊科植物花头美国传统〔do〕For a population of only 5000, the town does itself well with bookshops.对一个仅有5000人口的小镇来说,有那么多的书店条件真不错。英汉大词典〔eligible〕Among the eligibles, only three are running for office.在合格的人当中，仅有三人竞选公职。文馨英汉〔entertaining〕Children's television not only entertains but also teaches.儿童电视节目不仅有娱乐性而且还有教育意义。柯林斯高阶〔eyesore〕Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.贫困产生了贫民窟，那里不仅有碍观瞻，而且卫生隐患严重。柯林斯高阶〔eyesore〕Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.贫困导致贫民窟的出现, 那里不仅有碍观瞻, 而且卫生隐患严重。外研社新世纪〔fault〕Arko, in his only below-par performance, incurred 13 faults.阿尔科仅有一次发挥失常, 被罚13分。外研社新世纪〔few〕As few as 10% of patients have benefited from the treatment.仅有10%的病人受益于这种治疗。麦克米伦高阶〔few〕I gathered together my few possessions.我收拾了仅有的几样东西。朗文当代〔figure〕Crawley, with 14, was the only other player to reach double figures.克劳利得到14分, 是仅有的另一名得分上双的球员。外研社新世纪〔fluky〕Resulting from or depending on mere chance.侥幸的：来自或依靠于仅有的机会的美国传统〔free market〕An economic market in which supply and demand are not regulated or are regulated with only minor restrictions.自由市场：经济名词，指市场的供需并不被规范，仅有小范围的限制美国传统〔free〕They took the only free table.他们占了仅有的一张空桌。外研社新世纪〔furnishings〕The bed and the toilet were the only furnishings in the tiny cell.床和洗手间是那斗室里仅有的设备。文馨英汉〔glamorous〕The girl I chose was not only glamorous, but very determined.我选择的女孩不仅有魅力, 而且意志坚定。外研社新世纪〔go〕There were 200 people going for just three jobs.有200人竞聘仅有的3个职位。麦克米伦高阶〔grab〕With the election just a few weeks away, a lot of voters are still up for grabs.距选举仅有几个星期，仍有很多选民可以争取。韦氏高阶〔guarantee〕Surplus resources alone do not guarantee growth.仅有富余的资源并不能确保发展。柯林斯高阶〔gymnastics〕They are the only ones whose brains are supple enough for the mental gymnastics required.他们是仅有的那些头脑足够灵活来应对这些需要动脑筋的事的人。柯林斯高阶〔illumination〕The only illumination was a small candle in the far corner of the room.仅有的一点光亮是屋里远处那个墙脚的一支小蜡烛。麦克米伦高阶〔infrequently〕John's infrequent visits to London.约翰仅有的几次伦敦之行柯林斯高阶〔interruption〕The dynasty lasted several hundred years, with only a few interruptions.这个王朝延续了几百年，其间仅有几次中断。韦氏高阶〔judgement〕He felt he had no right to sit in judgement on someone he had only just met.他觉得自己无权去评价仅有一面之交的人。牛津搭配〔kinship〕He felt a kinship with the only other American on the base.他对基地仅有的另一名美国人有一种亲切感。朗文当代〔little〕I did the little (或 what little) I could.我尽了自己仅有的一点力量。英汉大词典〔lone〕Police believe a lone gunman is responsible for the shooting.警方认为仅有一名持枪歹徒对此枪击事件负有责任。麦克米伦高阶〔long〕The report is only three pages long.这份报告仅有三页。牛津高阶〔manipulate〕She was unable, for once, to control and manipulate events.她仅有一次没能控制和处理好局势。柯林斯高阶〔marginal〕There has been only a marginal improvement in her condition.她的病情仅有一点点好转。韦氏高阶〔mark〕Of the blows delivered, barely half found their mark.仅有不到半数的出拳击中目标。牛津高阶〔monothematic〕Having only one theme.仅有一个主题的美国传统〔monovalent〕Having only one site of attachment. Used of an antibody or antigen.仅有一个附着地点的。用于抗体或抗原美国传统〔multiple allele〕Any of a set of three or more alleles, or alternative states of a gene, only two of which can be present in a diploid organism.复等位基因：一组三个或更多基因或基因可选择状态中的任何一个，在二倍体有机体中仅有二个基因同时存在美国传统〔native〕These are the only lilies native to Great Britain.这是仅有的几种原产于英国的百合花。外研社新世纪〔nonspecific〕What little information we have is nonspecific.我们仅有的信息现在尚不确切。韦氏高阶〔not〕I was astonished and not a little shocked by what she said.我对她所说的感到震惊，而不是仅有点惊讶。麦克米伦高阶〔nudism〕There are no nudist areas and topless sunbathing is only allowed on a few beaches.并未为裸体主义者划定专用区域，并且仅有几个海滩允许无上装日光浴。柯林斯高阶〔nudist〕There are no nudist areas and topless sunbathing is only allowed on a few beaches.并未为裸体主义者划定专用区域, 并且仅有几个海滩允许无上装日光浴。外研社新世纪〔offshore〕When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.他们触礁时离海岸仅有500码。外研社新世纪〔one-off〕It was just a one-off; it won't happen again.这事绝无仅有，不会再发生了。牛津高阶〔online〕Only around 30 per cent of people in Europe shop online because they are afraid about security.出于对安全的担忧, 在欧洲仅有30%左右的人在网上购物。外研社新世纪〔only〕I am old enough to remember the Blitz, but only just.伦敦空袭那阵我已开始记事，但也只是仅仅有些模糊的印象。柯林斯高阶〔only〕They were the only people to survive the crash.他们是这次事故仅有的幸存者。韦氏高阶〔over〕There are only three canoes so some people will have to swim over.仅有三艘独木舟，所以一部分人得游过去。朗文当代〔painful〕His autobiography recounts the unique and painful experience of imprisonment.他的自传记述了在狱中那段绝无仅有的痛苦经历。麦克米伦高阶〔pleased〕He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。柯林斯高阶〔popular〕He was not only talented but immensely popular with his colleagues.他不仅有才华, 而且在同事们中间人缘极好。外研社新世纪〔register〕Only 32 cases of the disease have been registered.这种病仅有32个病例登记在册。韦氏高阶〔retrospective〕I had only a retrospective, academic interest in the subject.我对这门学问仅有思古和纯学术性的兴趣。英汉大词典〔scrap〕There was just one rug made of scraps of old clothes.仅有一块用旧衣布片缝成的小地毯。英汉大词典〔sentimental〕Our paintings and photographs are of sentimental value only.我们的画作和照片仅有纪念价值。外研社新世纪〔shore〕Only a few survivors reached the shore.仅有几个生还者到达岸边。朗文当代〔shot〕He had only one shot at goal.他仅有一次射门得分。外研社新世纪〔start〕The club had only six members to start with.这家俱乐部起初仅有六名会员。牛津高阶〔survivor〕There was only one survivor of the accident.那场事故中仅有一名幸存者。韦氏高阶〔tantalizing〕We were tantalizingly close to winning.我们离胜利仅有可望而不可及的一步之遥。麦克米伦高阶〔top〕People will always pay top dollar for something exclusive.人们总是会为绝无仅有的东西付出高价。外研社新世纪〔touched〕She thought she just had a touch of flu.她认为自己仅仅有点感冒。柯林斯高阶〔unheardof〕He was sentenced to a hitherto unheard-of seven life terms in prison.他被判处 7 次终身监禁，该量刑迄今为止绝无仅有。牛津搭配〔unilateral〕Botany Having leaves, flowers, or other parts on one side only.【植物学】 单侧的：仅有一边的叶子、花或其他部分美国传统〔unilateral〕Having only one side.仅有一方的美国传统〔vacant〕The only vacant seats are on the balcony.仅有的那些空座在楼厅包厢内。麦克米伦高阶〔wed〕The couple wed late at night in front of just nine guests.深夜这对情侣在仅有的9位宾客面前举行了婚礼。柯林斯高阶〔well〕It has symbolic as well as economic significance.它不仅有重要的经济意义, 还有重要的象征意义。外研社新世纪〔what〕He will visit what few friends he has.他将拜访他仅有的几个朋友。英汉大词典〔what〕She gave him what money she had (=all the money she had, although she did not have much).她把她仅有的钱全都给了他。朗文当代Before the arrival of the white man, Australia was inhabited solely by Aborigines. 白人到达之前，澳大利亚仅有土著居住。译典通Dog muck on the pavements is not only unsightly, it's also a health hazard.人行道上的狗屎不仅有碍观瞻, 而且有碍卫生。剑桥国际For countries undergoing a recession, large cuts in government spending seem to be the order of the day.对正在经历经济衰退的国家来说，大幅度地削减政府开支似乎是仅有的选择。剑桥国际It was a stark room with its white walls, and a bed and chair as the only furniture.这是间空荡荡的白墙屋子，里面仅有的家具便是床和椅子。剑桥国际Mr. Henry got a snug little income. 亨利先生仅有刚够开支的微薄收入。译典通My only minor quibble with the novel (= small complaint about it) is that it's a bit short.我对这部小说仅有的小小意见是它短了点。剑桥国际One of the plane's engines cut out, so they had to land with only one.飞机的一个引擎出了故障，因此他们不得不靠仅有的一个引擎来着陆。剑桥国际Only 44% of the world's arable land (= land suitable for growing crops) is cultivated.世界可耕地中仅有 44% 被耕种过。牛津商务She says she's my friend but she'd have the shirt off my back if she had the chance.她说她是我的朋友，但她有机会就会拿走我仅有的东西。剑桥国际The company's only profit-making operations are in the US and Canada.公司仅有的赢利业务在美国和加拿大。牛津商务This is the only smart dress I've got.这是我仅有的时髦衣服。剑桥国际When he heard that the police were after him, he had just enough time to gather his wits and leave town before they arrived at his house.听说警察在追捕他时，他仅有点时间镇静下来，在他们到达之前离开城镇。剑桥国际Wood and stone are the only raw materials on the island. 木材和石头是这个岛上仅有的原材料。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。