| 单词 | 亏损 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRS〕The company provided a statement of total recognized gains and losses, as required by FRS 3.这家公司提供了有关所有已知的盈利和亏损的报告，符合FRS 3的要求。剑桥高阶〔GAAP〕Under US GAAP accounting rules, the company's earnings fell to a $1.1 billion loss.根据美国公认会计原则，这家公司的收入下跌为110亿美元亏损。剑桥高阶〔PROFIT〕The company made a small loss last year but this year has managed to break even. 去年这家公司略有亏损，但今年达到了收支平衡。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕When the company began to lose money, things turned sour between the directors. 公司开始出现亏损之后，董事之间的关系开始变坏。朗文写作活用〔account〕The accounts showed a loss of £498 million.账目表明有498亿英镑的亏损。麦克米伦高阶〔administration〕The loss-making personal injury company has applied to go into administration.这家亏损的人身伤害保险公司已申请进入破产管理程序。外研社新世纪〔affiliate〕Two of the company's regional affiliates lost money in the past year.这家公司有两个地区分公司去年出现了亏损。韦氏高阶〔apparently〕Apparently the company is losing a lot of money.据说该公司正在亏损大笔的钱。朗文当代〔bad〕I am ￡50 to the bad.我亏损50镑。英汉大词典〔balance ... against〕The tradesman balanced his losses against his profits.那商人把他的亏损跟赢利相抵。21世纪英汉〔balance〕This year's profits will balance our previous losses.本年度的赢利将可弥补我们之前的亏损。牛津高阶〔blame〕The company blames the poor economy for its financial losses. = The company blames its financial losses on the poor economy.这家公司把财政亏损归咎于经济的不景气。韦氏高阶〔business〕Companies risk losing business if they don't accept the Euro.公司如果不接受欧元就要冒亏损的风险。麦克米伦高阶〔cast〕Telecoms companies are casting around for ways of recouping huge losses.电信公司在拼命想办法弥补巨大的亏损。朗文当代〔chalk up〕The company has chalked up huge losses this quarter.公司在本季度累计亏损巨大。韦氏高阶〔contrast〕The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier.这家公司本季度亏损了 700 万元，与去年同期 620 万元的盈利形成了对照。牛津高阶〔control〕When we took control of the company, it was losing money.我们接管的时候，公司正在亏损经营。麦克米伦高阶〔deficit〕The UK's deficit in manufactured goods fell slightly in the last three months.在过去的3个月里，英国制造业的亏损略有好转。剑桥高阶〔dummy〕They hid massive losses in dummy companies.他们利用皮包公司隐瞒了巨额亏损。外研社新世纪〔even〕The firm has to do an enormous business in order to stay even.那商行得做笔巨额生意才能不亏损。英汉大词典〔go under〕The company has been losing money and is in danger of going under.公司一直在亏损，目前面临破产的危险。韦氏高阶〔haemorrhage〕The business has been haemorrhaging money for several months.公司已经严重亏损好几个月了。剑桥高阶〔heavy〕The company is facing heavy losses this quarter.这家公司本季度面临着严重亏损。韦氏高阶〔hive off〕Klockner plans to hive off its loss-making steel businesses.克洛克纳计划把亏损的钢铁生意划分出去。外研社新世纪〔horrendous〕The firm made horrendous (= very big) losses last year.这家公司去年亏损极为严重。剑桥高阶〔line〕The shipping line is losing money, and the government wants to sell it.那家轮船公司处于亏损状态，因此政府想把它出售。麦克米伦高阶〔lose〕Banks will lose millions of pounds because of new legislation.银行将因新法规的实施而亏损数百万英镑。剑桥高阶〔lose〕The company is in debt after losing an estimated $30 million on its dotcom enterprise.公司在因特网业务上估计亏损 3 千万美元之后就负债了。朗文当代〔lose〕The company was losing a million pounds a week.这家公司每周亏损100万英镑。外研社新世纪〔loss〕He decided to cut his losses and sell the shares before they sank further.他决定在股票继续下跌之前卖出，以减少亏损。牛津搭配〔loss〕In 1986 Rover made a loss of nine hundred million pounds.1986年，路虎亏损9亿英镑。柯林斯高阶〔loss〕It took the company five years to recoup its losses.公司用了 5 年才赚回亏损额。牛津搭配〔loss〕No bank would be willing to underwrite such a loss.没有哪家银行愿意承担这样的亏损。牛津搭配〔loss〕The business sustained losses of €20 million.这家公司蒙受了 2,000 万欧元的亏损。牛津搭配〔loss〕The company announced a pre-tax loss of three million dollars.公司宣布税前亏损300万美元。剑桥高阶〔loss〕The company said it will stop producing fertilizer in 1990 because of continued losses.由于持续亏损，该公司说它将在1990年停止生产化肥。柯林斯高阶〔loss〕The company said it will stop producing fertilizer next year because of continued losses.公司宣称因为出现持续亏损, 下年将停止生产肥料。外研社新世纪〔loss〕The company took a big loss of 28%.该公司遭受了 28% 的巨额亏损。牛津搭配〔loss〕The firm reported losses in excess of a million.这家商行报出超过百万的亏损额。英汉大词典〔loss〕They made a loss of 10,000 pounds last year.他们去年亏损了1万英镑。外研社新世纪〔misleadingly〕Misleadingly, some have characterized this superb operating performance as the biggest loss in UK corporate history.让人搞不懂的是, 一些人把这一卓越的经营业绩描述成英国企业史上最大的亏损。外研社新世纪〔money〕The company is losing money and may have to close down.公司在亏损，可能不得不关门。朗文当代〔money〕The industry is losing money and the government wants to sell it.亏本；亏损；赔钱麦克米伦高阶〔narrow〕The retailer's loss narrowed to $3 million from $10 million a year earlier.这家零售商的亏损从前一年的1千万降至3百万。剑桥高阶〔payoff〕The ousted chairman received a £1.5 million payoff from the loss-making oil company.被罢免的董事长收到了亏损的石油公司150万英镑的补偿金。外研社新世纪〔playacting〕The company was losing money, but all of the playacting had people believing that it was doing well.公司在亏损，但是所有装出来的样子让人们相信公司仍然运作良好。韦氏高阶〔quash〕The company moved quickly to quash rumours/speculation that it is losing money.公司迅速采取行动，平息其亏损的谣言。剑桥高阶〔rack sth up〕Astronomical profits/losses were racked up by airlines last year.去年各航空公司累计盈利／亏损达到了天文数字。剑桥高阶〔recuperate〕Our firm has recuperated after financial losses.我们的公司在财务亏损之后现已恢复元气。21世纪英汉〔relief〕No tax relief is available in respect of this loss.这项亏损未获税额减免。牛津搭配〔reveal〕The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year.报告显示，公司去年亏损 2 000 万英镑。牛津高阶〔right〕The company's losing money right, left and centre.公司处处在亏损。朗文当代〔shotgun wedding〕Two of the world's top four computer manufacturers have announced a shotgun wedding prompted by slumping sales and disastrous financial losses.世界四大计算机制造商中的两家因销量锐减和严重亏损已闪电宣布合并。柯林斯高阶〔show〕The company showed a loss of $2 million last year.该公司去年亏损了200万英镑。剑桥高阶〔show〕The end-of-year accounts show a loss.年终账面显示出现了亏损。牛津高阶〔show〕The price of players is the reason why many football clubs show big losses on their balance sheets.球员的身价就是许多足球俱乐部的资产负债表上显示大笔亏损的原因。朗文当代〔sink〕He has sunk the greater part of his property in speculation.他在投机买卖中亏损了大部分财产。英汉大词典〔sink〕The airline industry is sinking under the weight of its losses.因亏损拖累，航空业正走向衰退。牛津搭配〔stark〕The stark reality is that we are operating at a huge loss.严酷的事实是我们的经营亏损非常严重。剑桥高阶〔wind (sth) down〕They're winding down their operations abroad because they're losing money.因为亏损，他们正在逐步缩减海外业务。剑桥高阶〔write〕To cancel from accounts as a loss.勾销：作为亏损从帐目上勾销美国传统〔year〕The company admits it will make a loss for the year ending September.公司承认, 在9月结束的财年将出现亏损。外研社新世纪A day of heavy losses left the market oversold.一天的巨额亏损使市场处于超卖状态。牛津商务At least one of the newly privatized industries is expected to announce a huge pretax profit/loss for the last financial year.至少有一家新近私营化的工业企业会宣布去年财政年度有巨额的税前利润/亏损。剑桥国际Company losses were 50 per cent worse than in the corresponding (=same) period last year.公司亏损和去年同期相比增加了50％。剑桥国际Full-year results showed a substantial trading loss.全年业绩显示营业亏损十分严重。牛津商务He cleaned up the group by getting rid of loss-making activities.他通过摈弃亏损业务使集团的财力更雄厚。牛津商务Losses fell dramatically as the company began to reap the rewards of cost cuts.随着公司开始收获由削减成本所带来的回报，亏损大幅度减少。牛津商务Many small investors lost money speculating on the stock market.许多小投资者因在股市投机而亏损。牛津商务Research departments are generally loss-making.研究部门普遍亏损。牛津商务Some banks have run up huge losses.有些银行已经累积了巨额亏损。牛津商务The UK's deficit in manufactured goods fell slightly in the last three months.英国在制造加工产品上的亏损在过去的三个月里略有下降。剑桥国际The aim is to break even next year after several loss-making years.目标是经过多年亏损之后明年要做到收支相抵。牛津商务The bank faces heavy losses.银行面临十分严重的亏损。牛津商务The bank revealed that a rogue trader had lost large sums of money in the currency markets.这家银行透露，一名疯狂交易员在货币市场亏损了大笔款项。牛津商务The business is losing money.这家企业正在亏损。牛津商务The communications group is €70 billion in the red.这通讯集团亏损 700 亿欧元。牛津商务The company has a negative net worth and is still losing money.这家公司出现负净值，现仍在亏损。牛津商务The company has announced losses of $324 million.这公司已宣布亏损 3.24 亿元。牛津商务The company posted a $1.1 billion loss.这家公司公布了 11 亿元的亏损。牛津商务The company saw its losses narrow in the third quarter.这家公司发现其第三季度的亏损减少了。牛津商务The company showed a loss of ￡2 million last year.该公司记录表明去年亏损2,000,000英镑。剑桥国际The company was losing money and it had to make people redundant.公司正在亏损，不得不裁减冗余的人员。剑桥国际The director has confessed himself (to be) puzzled by the company's losses. [+ obj + (to be) + adj] 主管承认对公司的亏损感到困惑。剑桥国际The director of the factory felt no individual responsibility for the deficit. 厂长个人不觉得应对工厂亏损负责。译典通The factory was losing money when we took it over.这家工厂在我们接管时还在亏损。牛津商务The group declared a loss of $187 million.集团申报了 1.87 亿元的亏损额。牛津商务The group made a loss of €29 million.这集团亏损了 2 900 万欧元。牛津商务The improvement has been across the board, with all divisions either increasing profits or reducing losses.改善是全面的，各个部门或者增加了利润，或者减少了亏损。剑桥国际The insurance company sustained underwriting losses of over $2 billion.这家保险公司遭受了 20 多亿元的承保亏损。牛津商务The loss represents a 20% deviation from our financial targets. 这一亏损表示我们与财务目标有 20% 的偏差。牛津商务The rail network will all too plainly make a loss.很清楚铁路系统又要亏损。剑桥国际The slow trading was a carry-over from the big losses of last week.交投呆滞是上周巨额亏损的延续。牛津商务They had made serious losses and were trying to play them down.他们出现了严重亏损，正在努力淡化这事。牛津商务They reported a €16 million loss for the year ending 31 August.他们报道称，截至 8 月 31 日的财政年度亏损了 1 600 万欧元。牛津商务They're winding down their operations abroad because they're losing money.他们正在逐步压缩了结海外经营，因为他们在亏损。剑桥国际Third-quarter losses deepened.第三季度亏损更严重了。牛津商务Unexpected heavy losses this month have distorted the true picture of the company's financial situation.公司本月意外的重大亏损扭曲了它经济情况的真象。剑桥国际We've gone from being a loss-maker to being a money-maker.我们已从亏损变成赢利。牛津商务With window dressing, professional investors drop losers from their portfolios and add winners.专业投资者抛出投资组合中的亏损股买，并进赢利股以粉饰业绩。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。