| 单词 | 以阻止 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACROSS〕Farmers have begun putting up fences to prevent visitors from cutting across their land. 农民们开始建起篱笆，以阻止游客在他们的田地上抄近路穿过去。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕No one did anything to stop the purse snatcher. 没有人对那个抢钱包的人采取任何行动加以阻止。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Soldiers intervened to prevent further bloodshed. 军队介入以阻止进一步的流血事件。朗文写作活用〔STOP〕If I'd known about their plan I could have nipped it in the bud there and then. 我要是早知道他们这个计划，当时就会立即加以阻止。朗文写作活用〔STOP〕It's important to nip this problem in the bud. 对这种问题一开始就加以阻止是很重要的。朗文写作活用〔THINK〕At that time we had to make the assumption that the disease was spreading and take action to stop it. 那时候我们不得不假定这种病在扩散，要采取行动加以阻止。朗文写作活用〔apply〕They applied the brake to stop the car sliding.他们踩刹车以阻止汽车打滑。外研社新世纪〔backwater〕A rowing or paddling stroke in which the oar or paddle is pushed forward, used to check a boat's forward motion or move it backward.倒浆：把橹或桨向前推以阻止船向前运动或向后移动的一种划船或摇桨方式美国传统〔bad〕Many parents find it hard to discourage bad behaviour.很多家长觉得难以阻止顽皮的行为。外研社新世纪〔bail〕They bailed out desperately, to stop the boat sinking.他们拼命舀水，以阻止该船下沉。21世纪英汉〔barred〕In industry after industry, government bodies have erected bars to competition.政府机构在一个又一个行业中设置了障碍以阻止竞争。柯林斯高阶〔blockade〕The isolation of a nation, an area, a city, or a harbor by hostile ships or forces in order to prevent the entrance and exit of traffic and commerce.封锁：用军用船只或武装力量隔离一个国家,一个地区,一个城市或一个港口，以阻止交通和商贸的进出美国传统〔case〕They had the choice to comply with the conditions, in which case the bombing would have stopped.他们可以选择顺从实际情况，这样的话轰炸本来是可以阻止的。麦克米伦高阶〔cohere〕To stick or hold together in a mass that resists separation.粘着：粘贴或保持在一起以阻止分离美国传统〔court〕She tried to get a court order to prevent him from coming near her.她试图争取法庭命令以阻止他接近自己。牛津搭配〔deepen〕If this is not stopped, the financial crisis will deepen.如果不对其加以阻止，财政危机将会加剧。柯林斯高阶〔defense〕The city's defenses were not strong enough to keep out the invaders.这座城市的防御工事不够坚固，难以阻止入侵者。韦氏高阶〔destruction〕The total destruction of the forests must be stopped.对于森林的完全破坏必须加以阻止。文馨英汉〔disaster〕It seemed that nothing could prevent the impending disaster.似乎没有什么可以阻止这场迫在眉睫的灾难。牛津搭配〔discourage〕The authorities have put tanks on the streets to discourage any protest.当局调动坦克上街以阻止抗议活动。剑桥高阶〔forestall〕Ministers resigned en masse to forestall MPs going ahead with the vote.部长们集体辞职以阻止下院议员们投票。英汉大词典〔golden handcuffs〕A lucrative incentive to an executive intended to discourage resignation or ensure long-term cooperation after departure.金手铐：给执行人有利的诱饵以阻止其辞职或保证在分手之后维持长期的合作关系美国传统〔injunction〕She took out an injunction to prevent the press publishing the information.她拿到了禁制令，可以阻止媒体发布信息。牛津搭配〔intensify〕His lawyers have intensified their efforts to halt his execution.他的律师们加紧努力以阻止对他的处决。外研社新世纪〔interdict〕To cut or destroy (a line of communication) by firepower so as to halt an enemy's advance.阻断，封锁：以火力切断或毁坏（交通线）以阻止敌人前进美国传统〔intervene〕The army will have to intervene to prevent further fighting.军队将不得不干预以阻止进一步的战斗。朗文当代〔intervene〕The minister intervened personally to stop the museum from being closed.部长亲自干预以阻止博物馆的关闭。剑桥高阶〔interventionist〕The UN needs to become more interventionist to prevent human rights abuses and suffering.联合国应该更多地进行干涉以阻止对人权的践踏和苦难的发生。柯林斯高阶〔obscurantist〕They were portrayed as heartless 'mediaeval' obscurantists trying Canute-like to stem the tide of progress.他们被描绘成冷酷无情的“中世纪”蒙昧主义者, 试图效仿克努特以阻止进步的潮流。外研社新世纪〔preemptive〕Games Relating to or being a bid in bridge that is unnecessarily high and is intended to prevent the opposing players from bidding.【游戏】 先发制人的，尽量叫大牌的：桥牌叫出高得没有必要的牌以阻止对手叫牌美国传统〔preempt〕The workers took control of the factory in order to preempt its sale by the owners.工人抢先占据了工厂以阻止厂主将工厂出售。21世纪英汉〔quest〕Nothing will stop them in their quest for truth.没有什么可以阻止他们对真理的追求。剑桥高阶〔read-only memory〕A small memory that allows fast access to permanently stored data but prevents addition to or modification of the data.只读存储器：一种可以快速存取永久性存储数据的小型存储器，它可以阻止数据的增加或修改美国传统〔record〕There is nothing to stop viewers recording the films on videotape.没有什么办法可以阻止观众用录像机把电影录下来。柯林斯高阶〔reverse〕It is sometimes possible to arrest or reverse the disease.有时可以阻止病情发展或使病情彻底好转。牛津高阶〔roadblock〕A barricade or an obstruction across a road set up to prevent the escape or passage, as of a fugitive or enemy troops.路障：如阻止叛逃者或敌军通行的关卡等横跨公路设置以阻止逃跑或通行的障碍物美国传统〔rubbernecker〕Pitt planted tall trees outside his home to block rubberneckers.皮特在他家外面种上了高大的树以阻止人们窥探。柯林斯高阶〔sited〕The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.这个围栏的地点选择得很有策略，可以阻止任何人到海滩上。牛津搭配〔sprag〕A piece of wood or metal wedged beneath a wheel or between spokes to keep a vehicle from rolling.制动木：安装于一轮下或辐条间用以阻止车辆滑动的一片木头或金属美国传统〔staunch〕The country's asylum laws were amended to staunch the flow/flood of economic migrants.该国的避难法进行了修订，以阻止经济移民的洪流。剑桥高阶〔surround〕To enclose or confine on all sides so as to bar escape or outside communication.包围，圈禁：围住或关闭每一边以阻止逃跑或外部沟通美国传统〔tackle〕The act of stopping an opposing player by seizing and throwing the player down.阻挡：擒住并将其摔倒在地以阻止一名对方球员的行为美国传统〔thinly〕Even if the optimists' theory is true, it still seems a thin argument against reform.就算乐观主义者的理论是对的，还是不足以阻止改革的进行。柯林斯高阶〔torture〕He tortured himself for years with the thought that he could have stopped the boy from running into the road.他本可以阻止那个男孩跑到马路上去的想法多年来一直折磨着他。剑桥高阶〔trespasser〕They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.他们正采取行动以阻止国家干涉诸如性教育之类的家庭问题。柯林斯高阶Conservationists are fighting to stop the fields around here from being built on.自然保护主义者在进行奋斗以阻止在周围地区大兴土木。剑桥国际He interposed himself between them to stop them fighting. 他插在他们之间以阻止其打架。译典通His passport was confiscated by the police in an attempt to prevent him from leaving the country.警察没收了他的护照以阻止他出境。剑桥国际Shards of glass have been cemented into the top of the wall to stop people climbing over it.一片片的碎玻璃被水泥粘在墙顶上，以阻止人们翻过去。剑桥国际The chief executive sought a gagging order preventing the two former employees from talking to the press or passing on information about the company.行政总裁通过寻求禁刊令，以阻止两个前雇员向新闻界发表谈话或传递有关公司的信息。牛津商务The government must take measures, he said, to halt the country's slide into recession.他说，政府必须采取措施以阻止国家经济滑坡陷入衰退。剑桥国际The judge made an example of him and gave him the maximum possible sentence in order to discourage similar offences.法官以他为儆戒他人之例，给他最严厉的判决，以阻止类似的违法行为。剑桥国际They dug trenches to keep the forest fire from spreading. 他们挖沟以阻止森林大火蔓延。译典通They patrolled the sea between there and the island to stop the guerrillas being rearmed.他们在那里和岛之间巡逻海面以阻止游击队重新武装。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。