| 单词 | 分别 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕Each of the three defendants was convicted of conspiracy to commit murder. 三名被告分别被判密谋杀人罪名成立。朗文写作活用〔Dutch door〕A door divided in two horizontally so that either part can be left open or closed.两截门：一种上下部分开的并可以分别开或关的门美国传统〔Gulf States〕The states of the southern United States with coastlines on the Gulf of Mexico. They are Florida, Alabama, Mississippi, Louisiana, and Texas.美国墨西哥湾沿岸诸州：美国南部墨西哥沿岸几个州。它们分别为佛罗里达州、亚拉巴马州、密西西比州、路易斯安那州和得克萨斯州美国传统〔HOLD〕In this form of wrestling there are a number of different holds, each used in a different situation. 这种摔跤的形式有多种不同的擒拿法，分别用于不同的情形。朗文写作活用〔LEADER〕At that time, Persia was divided into several provinces, ruled by local khans. 那个时候，波斯划分成几个省，分别由地方可汗统治。朗文写作活用〔LIST〕Make sure the bill you receive is itemized and shows the individual price of each job that has been done. 要看清楚你收到的账单是逐项开列的，每一项工作都分别标明收费。朗文写作活用〔Malay〕The three main racial groups in Malaysia are the Malays, the Indians, and the Chinese.马来西亚的三大种族群体分别是马来人、印度人和中国人。外研社新世纪〔ORDER〕The subjects that students enjoyed most were, in order of popularity, music, history, and art. 学生最喜欢的三个学科，按受欢迎的程度排列，分别是音乐、历史和美术。朗文写作活用〔PROBLEM〕With a child on each opposing team, Dad was faced with a dilemma: which supporters should he sit with? 爸爸有两个孩子分别在交手的两支球队中，于是他面临着一个困境：应当与哪一方的支持者坐在一起？朗文写作活用〔STICK OUT〕Two walkways projected over the gorge on both sides of the river. 峡谷上有两条凌空的栈道，分别位于河的两边。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕After 50 years apart, the twin sisters were eventually reunited. 分别50年后，这对孪生姐妹终于团聚了。朗文写作活用〔against the clock〕One by one the skiers sped downhill, racing against the clock.滑雪选手一个接一个滑下了山，分别计时。韦氏高阶〔aloha〕Used as a traditional greeting or farewell.阿洛哈：传统问候语或分别时用语美国传统〔antecedent〕When the college was established in 1546, it inherited a hall from each of three antecedent institutions.该学院在1546年建立时，从作为其前身的三个机构中分别承继了一座教学楼。剑桥高阶〔bimonthly〕The group holds bimonthly meetings on the first and third Tuesday of each month.这个团体每月召开两次会议，分别在每月的第一个和第三个星期二。韦氏高阶〔boat〕When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye.客轮到达开普敦时，我们暂时分别。柯林斯高阶〔bundle〕It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.电脑和软件捆绑购买比分别购买便宜。外研社新世纪〔cease-fire〕The countries each sent representatives to negotiate a cease-fire.每个国家分别派出代表协商以求达成停火协议。韦氏高阶〔clause〕The sentence “When it rained they went inside” consists of two clauses: “when it rained” and “they went inside.” 句子When it rained they went inside包括两个分句，分别是when it rained和they went inside。韦氏高阶〔collect〕We collected soil samples from several areas on the site.我们在那个地点的几个区域分别采集了土壤样本。韦氏高阶〔concession〕Adults £2.50, concessions £2, family £5 成人、优惠、家庭票价分别为 2.50 英镑、2 英镑、5 英镑。牛津高阶〔consider〕Each case is considered separately.将每种情况分别进行考虑。牛津搭配〔date〕They spent the evening bringing themselves up to date after a five years' interval.分别 5 年后,他们谈了一个晚上互相了解近况。英汉大词典〔deity〕Ares and Aphrodite were the ancient Greek deities of war and love.阿瑞斯和阿佛洛狄特分别是古希腊的战神和爱神。剑桥高阶〔designate〕The two parts of the diagram were designated A and B.图表的两个部分分别被称为甲和乙。英汉大词典〔distinction〕I can't see any distinction between the twins.我看不出这对双胞胎有什么分别。牛津同义词〔divide〕He divides his energy between sports and school.他把精力分别用在了运动和学业上。韦氏高阶〔divide〕The class divided into several groups to talk about different parts of the subject.全班学生分成几组分别讨论课题的不同部分。英汉大词典〔do the double over sb〕Stoke did the double over us last season, beating us at home and at the Britannia.上一个赛季中，斯托克城队分别在我们的主场和他们的不列颠尼亚球场打败了我们。剑桥高阶〔dualism〕Psychology The view that the mind and body function separately, without interchange.【心理学】 二元论：认为思维与肉体分别行使自己的功能，互相不转化的观点美国传统〔either〕The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。柯林斯高阶〔embrace〕There were tears and embraces as they said goodbye.他们分别时又是流泪，又是拥抱。牛津高阶〔endure〕She could not endure the thought of part ing.一想到分别她就无法忍受。牛津高阶〔esteem〕We parted with expressions of mutual esteem.我们分别时相互表达了敬意。牛津搭配〔field〕You will need to create separate fields for first name, last name and address.名、姓和地址要分别建立字段。牛津搭配〔flank〕The bed was flanked by two small tables.床的两侧分别有两张小桌子。韦氏高阶〔follow〕The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.优胜者分别是：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。柯林斯高阶〔furthest〕Their ideas fall at the furthest extremes of the political spectrum.他们的政治观点分别代表着政治光谱中的两个极端。韦氏高阶〔giro〕You will not need to sign up separately to pay by Giro for each tax type.通过直接转账付款, 你不需要为每个税种分别登记。外研社新世纪〔group〕We've grouped the questions under three headings.我们把这些问题分别归在三个标题下面。朗文当代〔incident〕Two people were shot yesterday in two separate incidents.昨天有两人分别在两起意外事件中中弹。韦氏高阶〔individually〕Each case was assessed individually.对每一个案例分别进行了评估。外研社新世纪〔individually〕The mayor has been meeting with city council members individually.市长一直在分别会见市参议会委员。麦克米伦高阶〔item〕Can I pay for each item separately? 我能否一件一件地分别付钱？牛津高阶〔land〕One angler landed fish of 10 lb and 9 lb on the same day.一名垂钓者在同一天分别钓到了10磅和9磅重的鱼。柯林斯高阶〔layman〕There are basically two types called, in layman's terms, blue and white asbestos.石棉基本上有两种类型, 通常分别称为青石棉和白石棉。外研社新世纪〔league〕Playwrights and musicians organize themselves respectively into leagues of authors and composers.剧作家们和音乐家们分别组成作家协会和作曲家协会。英汉大词典〔loop〕Her black hair was looped over the ears.她乌黑的头发分别在两鬓打成环形发髻。英汉大词典〔modifier〕According to the circumstances, the weather modifiers may use salt crystals, dry ice or plain dirt.改造天气的人们可根据情况分别使用晶盐、干冰或普通的尘埃。英汉大词典〔monochrome〕The four monochrome prints are individually numbered and signed by the artist.四幅黑白图画被艺术家分别标号并签名。外研社新世纪〔multiport〕Having, relating to, or being a system of multiple ports for injecting fuel separately into each cylinder of an engine.多汽缸的：把燃料分别注入发动机的每一个汽缸中的多汽缸系统的，或与其有关的美国传统〔newspaper〕He found two pots, each wrapped in newspaper.他发现了两个分别用报纸包着的罐子。柯林斯高阶〔number〕Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。柯林斯高阶〔olive branch〕The symbols, given equal prominence, are the scales of justice, a harp, a torch, an olive branch, a shamrock, and a crown.这些象征物具有同等重要性, 代表正义的不同级别, 它们分别是竖琴、火炬、橄榄枝、三叶草和皇冠。外研社新世纪〔opposite〕The two boys lived on opposite sides of the street.两个男孩分别住在街道两侧。韦氏高阶〔opposite〕Their houses were at opposite ends of the street.他们的房子分别位于这条街道的两端。外研社新世纪〔parting〕He gave her a light kiss on parting.分别时他轻轻地吻了她一下。朗文当代〔parting〕It was a dreadfully emotional parting.那是一次非常动情的分别。柯林斯高阶〔part〕We parted company at York.我们在约克分别。麦克米伦高阶〔percentage〕The percentages of women completing high school and college were 95 percent and 52 percent, respectively.能够完成高中学业和大学学业的女性分别占95%和52%。韦氏高阶〔plated〕Knitted with two kinds of yarn, one on the face and one on the back.添纱的：用两种纱线分别在正反面编织的美国传统〔pot〕Pot the cuttings individually.把插条分别栽入盆中。外研社新世纪〔pot〕Pot the cuttings individually.把插条分别栽入盆中。柯林斯高阶〔prescind〕To separate or divide in thought; consider individually.单独或分别地想；个别地思考美国传统〔profit center〕A segment of a business for which costs, revenues, and profits are separately calculated.利润中心：分别计算成本、收入以及利润的商业部门美国传统〔quotation〕Get a couple of quotations from different companies before you decide which one to use.先分别叫不同的公司给你报价，然后再决定用哪一家。朗文当代〔respectively〕France and Britain were 3rd and 4th respectively.法国和英国分别位列第三和第四。外研社新世纪〔respectively〕Helen, Mary and Alice went to France, Germany and Italy, respectively.海伦、玛丽与爱丽丝分别前往法国、德国和义大利。文馨英汉〔respectively〕Julie and Mark, aged 17 and 19 respectively 朱莉和马克，年龄分别为 17 岁和 19 岁牛津高阶〔respectively〕These two books were first published in, respectively, 1939 and 1970.这两本书分别于1939年和1970年第一次出版。英汉大词典〔respectively〕Walsh and O'Neill were jailed for 12 and 11 years respectively.沃尔什和奥尼尔分别被判处12年和11年的徒刑。麦克米伦高阶〔respective〕He and I contributed the respective sums of $6 and $4.他和我分别捐款6美元和4美元。英汉大词典〔reunion〕It was an emotional reunion after 25 years apart.分别 25 年后，这场团聚令人激动。牛津搭配〔seaport〕The two men met at the seaport but sailed on separate ships.这两个人在海港见了面, 但分别乘坐不同的船出航了。外研社新世纪〔separately〕Detectives interviewed the men separately over several days.几天内，侦探们分别盘问了那些人。剑桥高阶〔separate〕A garment, such as a skirt, jacket, or pair of slacks, that may be purchased separately and worn in various combinations with other garments.单件衣着：可能是分别购买的与其它衣服合穿成各种搭配的单件衣服，例如裙子、茄克衫或便裤美国传统〔severally〕All guests are considered to have severally agreed to these conditions.据信，所有客人都分别同意了这些条件。剑桥高阶〔severally〕Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.租金由承租人共同且分别承担。牛津高阶〔shootout〕A means of resolving a tie after overtime in a soccer game, in which five players from each side alternately take individual shots on goal.点球决胜负：在足球比赛中，在决胜期以后决定胜负的一个方法，双方各派五个选手，分别射一次门美国传统〔spectrum〕The two speakers were chosen to represent opposite ends of the spectrum.选出的两个发言人分别代表对立的两极。牛津搭配〔suit〕The suits are called hearts, clubs, diamonds and spades.扑克牌的四种花色分别叫红桃、梅花、方块和黑桃。牛津高阶〔surface〕Each surface of the die is marked with one to six black dots.骰子的六个面分别有一到六个黑点。韦氏高阶〔sweet〕There are four types of taste bud sensitive to sweet, sour, salt and bitter.味蕾有四种, 分别对甜、酸、咸和苦四种味道敏感。外研社新世纪〔synthesis〕The combining of separate elements or substances to form a coherent whole.综合：把分别的元素或物质连接成连贯的一个整体美国传统〔tax〕Husbands and wives may be taxed jointly/separately.夫妻俩可以分别／合并纳税。剑桥高阶〔together〕The packages were sent separately, but they all came together. 这些包裹是分别寄出的，但是都一起到了。剑桥高阶〔track〕When a piece of music is recorded, each instrument is recorded separately on a 24 or 48–track tape.录制音乐时，每一种乐器分别被录制在一盘24或48声道的磁带上。剑桥高阶〔treat〕The issues should be treated separately.这些问题应该分别对待。柯林斯高阶〔triangulation〕The location of an unknown point, as in navigation, by the formation of a triangle having the unknown point and two known points as the vertices.三角测量：通过以分别作（顶点）的两个已知点和一个未知点形成一个三角形，来求出或定位该未知点，如在航海中美国传统〔twin-screw〕Having two propellers, one on either side of the keel, that usually revolve in opposite directions.双推进器的：有两个通常以相反的方向旋转推进器，分别在船的两侧美国传统〔virtuality〕This is a virtual shopping centre offering visitors entry to a clutch of well-known etailers without going to their different websites.这是一个虚拟的购物中心，访问者在此就可以浏览很多著名的网上零售店铺，而无需分别访问它们各自的网站。柯林斯高阶Detectives interviewed the men separately over several days.几天内，侦探分别查访了那些人。剑桥国际I meant to go away quietly, but your kindness made the parting doubly hard. 我本想悄悄离去，可你的善意却使分别更加难了。译典通The company's directors are jointly and severally responsible for paying debts (= they are not responsible for only their own part of a debt).公司董事共同且分别对偿还债务负责。牛津商务The number of cases this year of salmonella poisoning linked to eggs has been variously put at 26, 46, 49 or 51.今年与蛋类有关的沙门氏菌中毒的事件数量说法不一，分别为26，46，49或者51。剑桥国际The twenties and sixties are often regarded as the most emancipated decades, when women got the vote and the pill respectively.二十年代和六十年代常被认为是最解放的年代，当时妇女分别获得选举权和服用避孕药的权利。剑桥国际There is a senior common room and a junior common room at Nottingham City College, one for the staff and the other for the students.诺丁汉市立大学有一个高级休息室和一个普通休息室，分别是给教职员工和学生用的。剑桥国际There is no appreciable difference between the two methods. 这两种方法没有什么分别。译典通When a piece of music is recorded, each instrument is recorded separately on a 24- or 48-track tape.当一段音乐被录制下来的时候，每一种乐器分别被录制在一盘24或48 声槽的磁带上。剑桥国际You will need to create separate fields for first name, surname and address.你要将名、姓和地址分别编成单独的字段。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。