单词 | 长者 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSY/NOT BUSY〕At off-peak times senior citizens can use the sports centre at reduced rates. 在非繁忙时间长者可以优惠价使用运动中心的设施。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Many elderly people injure themselves in their own homes, for example by slipping in the bath. 许多年长者都是在自己家里受伤的,比如在浴室里滑倒。朗文写作活用〔TALK〕Three Republican candidates addressed a group of 500 senior citizens concerning tax cuts. 三位共和党候选人就减税问题对500位年长者作了演讲。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Senior citizens are usually easy targets for con games. 年长者一般很容易成为诈骗案的目标。朗文写作活用〔a matter of convention〕As a matter of convention, the oldest members speak first.按照惯例,最年长者首先发言。韦氏高阶〔abbess〕The superior of a convent.女修道院院长:修道院内的女长者美国传统〔abbot〕The superior of a monastery.男修道院院长:修道院的长者美国传统〔asexual〕It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.认为年长者没有性欲, 这是我们文化中又一个令人遗憾的误解。外研社新世纪〔attention〕As a society we need to give more attention to the needs of older people.生活在同一社会里,我们得更加关注年长者的需求。朗文当代〔better〕His parents always told him to respect his betters.他父母总是教导他要尊重长者。韦氏高阶〔breadth〕Older people have a tremendous breadth of experience.年长者阅历相当丰富。柯林斯高阶〔breadth〕Older people have a tremendous breadth of experience.年长者阅历都很丰富。外研社新世纪〔chaperon〕An older person who attends and supervises a social gathering for young people.年长监护者:青年社交聚会时在场监护的年长者美国传统〔conduct〕The elders were responsible for the proper conduct of community life.长者负责社区生活的正常运作。牛津搭配〔contingent〕The group that makes up the largest contingent of voters in this area is the elderly.本地区最大的选民团体由年长者构成。韦氏高阶〔deference〕You should pay [show] deference to [toward] your elders.你应该对长者表示敬意。文馨英汉〔deputation〕A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.村里的长者代表团在村长的带领下到达了。外研社新世纪〔deputation〕A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.村里的长者代表团在村长的带领下到达了。柯林斯高阶〔din〕Respect for our elders was dinned into us at school.在学校里我们被反复教导要尊敬长者。朗文当代〔disrespect〕The impudent young man disrespects his elders.那个无礼的青年不尊敬长者。英汉大词典〔drift〕The general drift of the article was that society doesn't value older people.文章的大意是社会对年长者并不重视。剑桥高阶〔elder statesman〕A prominent, highly experienced older person, especially a retired official acting as an unofficial adviser.前辈,元老:广为人知的极有经验的年长者,尤指一位作非官方顾问的退休官员美国传统〔elder〕An older person.年长者美国传统〔elder〕Respect your elders.要尊敬长者。英汉大词典〔elder〕The young have no respect for their elders.年轻人不尊重长者。外研社新世纪〔elder〕We were always taught to respect our elders.我们总被教育要尊敬长者。麦克米伦高阶〔equality〕Young men sought equality with their elders.年轻人争取和年长者的平等待遇。麦克米伦高阶〔exercise〕Gentle exercise can be beneficial for older people.轻度运动对年长者有益。朗文当代〔father figure〕An older man, often one in a position of power or influence, who elicits the emotions usually reserved for a father.父亲般的人:一个长者,通常有一定力量或影响的人,能引起通常对父亲才有的感情美国传统〔father figure〕He became a father figure to the whole company.他成了整个公司的长者。柯林斯高阶〔father figure〕The coach was a stern, wise father figure to his players.对球员而言,这位教练是位严格、智慧、父亲般的长者。韦氏高阶〔father〕An elderly or venerable man. Used as a title of respect.前辈,长者:一个年长并受尊敬的人。用作敬称美国传统〔ideal〕He considered the older man his ideal.他将这位长者视作楷模。英汉大词典〔kindness〕You should treat your elders with kindness and respect. = You should show kindness and respect to your elders.你应该对长者表现出善意和尊敬。韦氏高阶〔limit〕We want to respect the limits that our elders have imposed on us.我们应该遵从长者对我们的约束。牛津搭配〔member〕Babies have milder colds than older members of the family.婴儿的感冒比家里的年长者要轻一些。外研社新世纪〔notion〕One common Chinese notion is that the elders ought to be respected.中国人共有的一种观念是长者应受到尊敬。英汉大词典〔opposition〕The opposition consisted of chiefs and elders.反对派由酋长和长者组成。英汉大词典〔patriarch〕A very old, venerable man; an elder.最年长者:德高望重的人;长者美国传统〔prophesy〕There was a great war between the countries, just as the elders had prophesied.正像长者们预言的,那些国家之间进行了一场大规模战争。朗文当代〔respectfully〕Yours respectfully (或 Respectfully yours), James Zhang 詹姆斯·张敬上(致长者等信末套语)英汉大词典〔revere〕Old age was revered in ancient China.年迈长者在古代中国受到尊崇。英汉大词典〔rightly〕Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets.不管正不正当,反正许多年长者都害怕街头暴力。牛津高阶〔sire〕Archaic Used as a form of address for a superior, especially a king.【古语】 长者:对长者或上司的称谓形式,尤指国王美国传统〔status〕Age has status in the villages.在农村里年长者受人尊崇。英汉大词典〔stretch〕The elderly generally need far less rest than the young, and tend to sleep in several short stretches.年长者一般需要的休息时间比年轻人要少得多,而且往往会分成几个小段时间睡觉。剑桥高阶〔time〕Young people were several times more likely to be out of work than older members of the workforce.劳动人口中,年轻人失业的可能性是年长者的好几倍。柯林斯高阶〔uncle〕Used as a form of address for an older man, especially by children.孩子用于对长者的称呼美国传统〔vilipend〕He always vilipends the advice of his elders.他总是轻视长者对他的忠告。21世纪英汉〔wisely〕You're a wise old man: tell me what to do.您是位睿智的长者:告诉我该怎么办。柯林斯高阶Children should be taught to show honor to their elders. 应该教育孩子尊敬长者。译典通He was the eldest of a large family.他是一个大家庭中的年纪最长者。剑桥国际In some things you must trust to your elders. 有些事,你得信赖你的长者。译典通Senior citizens receive a discount of 10%.年长者可享受 10% 的折扣。牛津商务 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。