| 单词 | 住院 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Christmas〕He'll be in the hospital over Christmas, so we'll be spending our Christmas Day there.圣诞节期间他会一直住院, 所以我们的圣诞节就在医院里过。外研社新世纪〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕She scared the hell out of me when she said she had to go into hospital. 她说她得去住院时，我被她吓得魂不附体。朗文写作活用〔GET RID OF〕Advances in medical science have eliminated the need for many patients to spend long periods of time in hospital. 医学的进步为许多病人排除了长期住院的需要。朗文写作活用〔HOSPITAL〕There is an urgent need to make more hospital beds available for long-term patients. 医院急需更多的病床以供长期住院的病人使用。朗文写作活用〔INCREASE〕The committee will investigate the rise in the number of hospital admissions. 该委员会将对住院人数增加一事进行调查。朗文写作活用〔LESS〕Surgery patients now spend much less time in the hospital. 动手术的病人现在住院时间短多了。朗文写作活用〔LONG〕He'll have to stay in hospital, but not for long. 他需要住院，但时间不会很长的。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕Ten firemen were in hospital with a mystery illness last night. 昨晚十名消防员患了神秘的病住院了。朗文写作活用〔NERVOUS〕Harry was a bundle of nerves the whole time his wife was in the hospital. 妻子住院期间，哈利一直心烦意乱。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕I'm sorry to have to tell you that your grandmother is in hospital. 我很抱歉得告诉你，你祖母住院了。朗文写作活用〔REPLACE〕While Kershaw was in the hospital Saunders became acting chairman. 克肖住院期间，桑德斯任代理主席。朗文写作活用〔SAFE〕Although Grandad was very ill in hospital, it was a comfort for us to know he was in good hands. 祖父虽然病重住院，但是我们知道他得到很好的照顾，也是一种安慰了。朗文写作活用〔SERIOUS〕Her father is seriously ill in hospital. 她父亲病重住院。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕You really should go see him while he's in the hospital. 他在住院，你真的应该去看看他。朗文写作活用〔VISIT〕Paul visited her every day when she was in hospital. 她住院的时候，保罗每天去看她。朗文写作活用〔WAIT〕While ordinary citizens had to wait months to get hospital treatment, government officials were able to jump the queue. 普通公民要等好几个月才得到住院治疗，而政府官员却能插队。朗文写作活用〔WATCH〕You'd better come into hospital where we can keep an eye on you. 你最好住院，我们可以照看你。朗文写作活用〔admission〕Her injuries were serious enough to require hospital admission.她伤势严重，必须住院。韦氏高阶〔admission〕Hospital admission is not necessary in most cases.大多数情况下，病人无须住院。牛津高阶〔book into〕Jessica arrived nine hours after I booked into the hospital.我住院九个小时后杰西卡赶到了。外研社新世纪〔cameo〕He played a cameo role, that of a young Aids patient in hospital.他扮演一个非常出彩的小角色:一名住院的年轻艾滋病患者。柯林斯高阶〔card〕Frank sent Emily a get-well card when she was in hospital.埃米莉住院时弗兰克寄柬祝她早日恢复健康。英汉大词典〔care〕Some of the injured were in need of hospital care.一些受伤人员需要住院接受护理。麦克米伦高阶〔certify〕They were both certified and spent the next year in hospital.他们俩都被确诊为精神失常，于次年住院治疗一年。韦氏高阶〔clear〕All these hospital expenses have cleared me out.这一笔笔住院费把我的积蓄都花光了。英汉大词典〔consciously〕He had no conscious memory of his four-week stay in hospital.他对自己住院的4个星期没有任何有意识的记忆。柯林斯高阶〔drain〕My mother's hospital expenses were slowly draining my income.我母亲的住院开销把我的收入渐渐耗光了。牛津高阶〔extern〕A person associated with but not officially residing in an institution, especially a nonresident physician on a hospital staff.不住院的医生：与一机构联合但不正式住在其中的人，尤指医院职员中不住院的内科医生美国传统〔fly〕She flew out to see her son in hospital.她乘飞机去看她正在住院的儿子。英汉大词典〔guard〕Three men were arrested and one was under guard in hospital.有三个人被捕, 一人在看守之下住院治疗。外研社新世纪〔haemorrhage〕Shortly after his admission into hospital he had a massive brain haemorrhage and died.住院后不久，他就死于大面积脑溢血。柯林斯高阶〔hospitalization〕He was released after a brief hospitalization.他住院没多久就出院了。韦氏高阶〔hospitalization〕Her injuries were not serious enough to require hospitalization.她的伤势还没严重到需要住院治疗的地步。韦氏高阶〔hospitalization〕Most people do not have to be hospitalized for asthma or pneumonia.大多数哮喘或肺炎患者无需住院。柯林斯高阶〔hospitalization〕Occasionally hospitalization is required to combat dehydration.有时候, 治疗脱水也需要住院。外研社新世纪〔hospitalization〕Occasionally hospitalization is required to combat dehydration.有时病人必须住院以防脱水。柯林斯高阶〔hospitalization〕The act of placing a person in a hospital as a patient.住院：以病人身份住院美国传统〔hospitalization〕The condition of being hospitalized.住院美国传统〔hospitalize〕He had been hospitalized for six weeks.他已住院6星期。英汉大词典〔hospitalize〕His wife's been hospitalized for depression.他的妻子因患抑郁症被送往医院住院治疗。剑桥高阶〔hospitalize〕Most people do not have to be hospitalized for asthma or pneumonia.对于大多数人来说, 患上哮喘和肺炎不需要住院。外研社新世纪〔hospitalize〕She should be hospitalized for a period of time.她得住院治疗一个时期。21世纪英汉〔hospitalize〕The doctor wants to hospitalize her for a few days so that he can run some tests.医生想让她住院治疗几天，为她做些检查。韦氏高阶〔hospitalize〕To place in a hospital for treatment, care, or observation.使…住院：使…进入医院进行治疗、照顾或观察美国传统〔hospital〕A couple of weeks later my mother went into hospital.两周以后我妈妈住院了。外研社新世纪〔hospital〕He's in hospital recovering from an operation.手术后他在住院康复中。朗文当代〔hospital〕She spent two weeks in hospital.她住院两周。牛津高阶〔hospital〕She spent two weeks in the hospital.她住院两周。牛津高阶〔inpatient〕The in-patient waiting list is 2.2% bigger than twelve months ago.等待住院治疗的人数比一年前增加了2.2%。外研社新世纪〔institutionalized〕We need to avoid long-stay patients in the hospital becoming institutionalized.我们要避免使长期住院的病人自理能力减弱。剑桥高阶〔in〕My daughter's in hospital (US in the hospital) having her tonsils out.我女儿在住院切除扁桃体。剑桥高阶〔land〕I landed in hospital with my old back injury.我因背部旧伤住院。英汉大词典〔length〕The average length of stay in hospital is three days.一般住院时间为3天。麦克米伦高阶〔long-stay〕He published a study of a group of long-stay psychiatric patients.他发表了一项对一群长期住院精神病人的研究。剑桥高阶〔mess ... about〕He said the doctors have only messed him about in hospital;he felt worse when he came out than when he went in.他说住院时医生对他胡乱摆弄；他觉得出院时比入院时病还重了。21世纪英汉〔monologue〕He subjected me to a monologue on his last stay in hospital.他向我滔滔不绝地讲述了他上次住院的经历。剑桥高阶〔order〕He put his affairs in order (= made arrangements for his personal and business matters) before he went into the hospital.他住院之前把自己的事情都安排好了。剑桥高阶〔palpitation〕He ended up in hospital with heart palpitations.他因心悸而最终不得不住院。剑桥高阶〔particulars〕The nurses at the admission desk asked her for particulars.住院接待处的护士询问了她的详细情况。柯林斯高阶〔part〕A stay in hospital may be the first time a child is parted from its parents.住院可能是一个孩子第一次与父母分离的时候。外研社新世纪〔place〕They should be in residential care but there are no places available.他们应该接受住院护理，但现在没有床位。柯林斯高阶〔put〕Pneumonia put him in the hospital for a week.肺炎让他住院一个星期。朗文当代〔put〕The illness put her in the hospital for three days.她因病住院三天。韦氏高阶〔readmit〕He was readmitted soon after being discharged.他出院后不久又再次住院。韦氏高阶〔recover〕He's in hospital, recovering from a heart attack.他心脏病发作住院了，正在康复之中。朗文当代〔registrar〕A hospital registrar is of a lower rank than a consultant.医院的专科住院医生比会诊医生级别低。剑桥高阶〔residency〕If you decide to specialize, there would be internship and perhaps residency.如果你决定从事某一专科,就得经历实习期,可能还得从事高级专科住院实习。英汉大词典〔residency〕She recently completed her residency in pediatrics.她最近完成了儿科高级专科住院实习。韦氏高阶〔residency〕The period during which a physician receives specialized clinical training.高级专住院科实习期：医师接受专业化的医疗训练的时期美国传统〔resident〕The morning after your arrival, you meet with the resident physician for a private consultation.到达后的第二天早上，你就去见住院医生，进行私人问诊。柯林斯高阶〔resident〕The resident population of mental hospitals has fallen by 20%.精神病院的住院人数降了 20%。朗文当代〔restraint〕Sometimes the care workers need to use physical restraint on the hospital patients.有时看护人员需要对住院病人使用身体约束。牛津搭配〔return〕The new treatment means patients can expect a shorter hospital stay and a faster return to work.这种新疗法意味着病人将缩短住院时间，更快地回到工作岗位。牛津搭配〔right〕He went into hospital and came out after a week. But he still wasn't right.他住院一星期后出院了。但是他身体仍有些不适。外研社新世纪〔rocky〕After two months in a hospital bed, I felt a bit rocky on my feet.住院卧床两个月后，我感到走路有点摇摇晃晃的。剑桥高阶〔seriously〕I thought seriously about death while I was in the hospital.我住院时认真思考过死亡问题。韦氏高阶〔short-stay〕The psychiatric unit was only suitable for short-stay patients.精神病科只适合短期住院病人使用。剑桥高阶〔short〕He recently had a short stay in hospital.不久以前,他曾短期住院治疗过。英汉大词典〔sorry〕We're sorry to hear that your father's in hospital again.听说你父亲又住院了，我们心里都不好受。牛津高阶〔state of mind〕He's in hospital, and in a confused state of mind.他住院了，意识仍然不清。柯林斯高阶〔stay〕In recent years the average hospital stay for elderly patients has decreased.近年来，老年人的平均住院时间缩短了。牛津搭配〔teaching hospital〕A hospital closely associated with a medical school and serving as a practical educational site for medical students, interns, and residents.教学医院：与医科类学校有密切联系并向医学院学生、实习医师和住院实习医师提供教学实践地点的医院美国传统〔up and down〕She's been very up and down since her husband went into hospital.自从丈夫住院以后，她的情绪波动很大。剑桥高阶〔visible〕There are few visible signs of the illness that kept her in hospital for so long.她因病住院这么久，但表面上却看不出什么症状。剑桥高阶〔visit〕This afternoon we're going to visit a friend in hospital.今天下午我们打算去看望一位住院的朋友。21世纪英汉〔visit〕Will you visit me when I'm in hospital? 我住院你会来看我吗？剑桥高阶〔ward〕When Julie was admitted to the ward she was still in a lot of pain.送某人住院麦克米伦高阶〔will〕After six months in hospital she began to lose the will to live (= the desire and determination to stay alive).住院6个月后，她开始失去活下去的勇气。剑桥高阶〔work〕The interns spend many hours working up new hospital patients.实习医生花很多时间为新住院病人作检查。英汉大词典A hospital registrar is of a lower rank than a consultant.专科住院医生的级别比顾问医生低。剑桥国际He ended up in hospital with heart palpitations (= irregular beating of the heart).他患心悸最后不得不住院。剑桥国际His sick father is in the hospital. 他生病的父亲正在住院治疗。译典通I was very touched by all the cards my friends sent me when I was in hospital.在我住院时朋友们送给我问候卡令我很感动。剑桥国际My daughter's (Br and Aus) in hospital/(Am) in the hospital having her tonsils out.我女儿在住院切除扁桃腺。剑桥国际My uncle's in hospital after falling down some stairs and breaking his arm.我叔叔摔下几级楼梯后，弄断了手臂，住院了。剑桥国际She's been in and out of (=frequently staying and receiving treatment in) hospitals ever since the accident.自从事故之后，她经常住院治疗。剑桥国际The doctor thinks I have neurological disorder. He asks me to stay in the hospital for further checkups. 医生说我神经系统失调，要我住院进一步检查。译典通The hospital bills made a hole in his savings. 生病住院花去了他大量的存款。译典通The patient was administered placebo during his stay in the hospital. 病人在住院的时候被施打安慰剂。译典通We fostered the little girl while her mother was in hospital. 这小姑娘的母亲住院时，我们领养了她。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。