| 单词 | 传给 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕These skills were then handed down to subsequent generations of craftsmen. 后来这些技术就传给了后代的工匠。朗文写作活用〔GIVE〕Before he died he made over the family business to his daughter. 他去世前把家族生意传给了女儿。朗文写作活用〔GIVE〕In most big families, clothes are handed down to younger brothers and sisters. 在多数大家庭中，衣服都要传给弟弟妹妹穿。朗文写作活用〔GIVE〕There's only one copy of the leaflet, so when you've read it please pass it on. 只有一本小册子，所以你看完后请传给别人。朗文写作活用〔UNUSUAL〕He had that rare gift of being able to impart enthusiasm to others. 他有那种难得的本领，能将热情传给别人。朗文写作活用〔baton〕Each runner passes the baton to the next.每名赛跑选手把接力棒传给下一个人。牛津搭配〔baton〕Sports The hollow cylinder that is carried by each member of a relay team and passed to the next runner.【体育运动】 接力棒：中空的圆柱形棒，接力赛跑中每组的每个队员拿着跑并传给下一个队员美国传统〔bequeath〕He bequeathed his talent to his son.他的才能传给了他的儿子。英汉大词典〔bequeath〕Her father bequeathed her the family fortune in his will.她父亲在遗嘱中写明将家产传给她。剑桥高阶〔bequeath〕She bequeathed her talent to her daughter.她把她的才能传给她女儿。21世纪英汉〔bequest〕The act of giving, leaving by will, or passing on to another.遗赠，遗传：按照遗嘱（把财产）遗赠或留给或传给别人的行为美国传统〔blastogenesis〕The theory that inherited characteristics are transmitted from parent to offspring by germ plasm.种质遗传：遗传特征通过胚原基原生质由亲本传给后代的理论美国传统〔carriable〕She was afraid of carrying the infection to her children.她怕把这种传染病传给孩子们。21世纪英汉〔chip〕He chipped a pass to his teammate.他把球撮起传给队友。韦氏高阶〔circulate〕The document will be circulated to all members.文件将传给所有成员。牛津搭配〔criminal〕I told him to pass the information to the police so they could catch the criminals.我告诉他把情报传给警方以便他们能抓住罪犯。牛津搭配〔cross〕He crossed (the ball) to Bremer, who somehow failed to score from two metres out.他把球横传给布莱梅，可是不知怎么的布莱梅两米外射门却没有射中。剑桥高阶〔cross〕Le Tissier hit an accurate cross to Groves.勒蒂塞尔准确地把球横传给格罗夫斯。外研社新世纪〔crown〕In 1553 the crown passed from Edward VI to Mary.1553 年，爱德华六世把王位传给了玛丽。牛津搭配〔death〕On Samuel's death, the farm passed to his sons.塞缪尔一死，农场就传给了几个儿子。牛津搭配〔death〕The estates were passed to him on his father's death.他父亲一死,财产就传给了他。英汉大词典〔droplet infection〕An infection transmitted from one individual to another by droplets of moisture expelled from the upper respiratory tract through sneezing or coughing.飞沫传染：通过打喷嚏或咳嗽时从上呼吸道排出的小滴水汽而从一个人传给另一个人的感染美国传统〔father〕The land passes on from father to son.这块地由父亲传给了儿子。牛津搭配〔feed〕He fed the ball to Jol, who scored.他把球传给乔尔，乔尔射门得分。朗文当代〔feed〕Sports To pass a ball or puck to (a teammate), especially in order to score.【体育运动】 传球：尤指为得分而把球传给或掷给（本队队员）美国传统〔flea-flicker〕An offensive play in which a pass is thrown to a receiver who then laterals the ball to a teammate.摇摆式进攻：一种进攻打法，将球传给接球者，接球者接着将球横传给队员美国传统〔flick on〕Giggs flicked on to Rooney.吉格斯快速把球传给鲁尼。外研社新世纪〔forward pass〕A pass thrown from behind the line of scrimmage to a receiver who is closer to the opponent's end line than the passer.向前传球：从进攻线后方传给距离对方底线较近的球员的球美国传统〔gene〕The gene is passed on to their children.这种基因遗传给了他们的孩子。牛津搭配〔give〕Don't come too close – I don't want you to give me your cold! 别靠得太近 — 我可不想让你把感冒传给我！朗文当代〔hand ... down〕When we were young, clothes might be handed down from one to the next.在我们小时候，我们衣服往往是老大传给老二，老二再传给老三。21世纪英汉〔hand down〕She will hand the diamond ring down to her niece.她将把这枚钻戒传给侄女。韦氏高阶〔hand on〕I'll read this and then hand it on.我先读一下这个, 然后再传给别人。外研社新世纪〔hand-me-down〕Handed down to one person after being used and discarded by another.别人用过的：别人用过的且不要了之后传给另一个人的美国传统〔hand-me-down〕It's a hand-me-down from my sister.这是我姐姐传给我的旧衣服。外研社新世纪〔hand〕The quarterback faked to fullback and handed off to the halfback.四分卫做了个要把球传给后卫的假动作,却把球手递手传给了前卫。英汉大词典〔heritable〕Capable of being passed from one generation to the next; hereditary.可遗传的，遗传的：能由一代传给下一代的；遗传的美国传统〔inheritance〕The title passes by inheritance to the eldest son.这一头衔按世袭传给长子。牛津高阶〔knowledge〕Early peoples passed on plant and animal lore through legend.古代的人通过传说把他们知道的关于动植物的知识传给后代。美国传统〔lapse〕Law To pass to another through neglect or omission. Used of a right or privilege, a benefice, or an estate.【法律】 转归：通过忽视或省略传给另一个。用于权力或特权、封地或财产美国传统〔lay ... off〕The midfielder laid the ball off for Maradona.中场队员把球传给马拉多纳射门。21世纪英汉〔message〕A usually short communication transmitted by words, signals, or other means from one person, station, or group to another.信息：从一个人、一站或一群人传给另一人、另一站或另一群人的以书面、信号或其他方式传送的，通常是较短的消息美国传统〔natural selection〕Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.自然选择确保只有最适应环境的物种得以存活下来, 把基因传给下一代。外研社新世纪〔natural selection〕Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.自然选择确保只有最适应环境的物种得以存活下来，把基因传给下一代。柯林斯高阶〔on〕When you're done with it, would you pass it on to Paul? 你看完后把它传给保罗好吗？剑桥高阶〔over〕He willed the house over to his son.他在遗嘱中言明把房子传给他儿子。 英汉大词典〔pass ... down〕Pass the message down to the people at the end of the table.把这份电报往下传给坐在桌子末端的人们。21世纪英汉〔pass ... down〕We hoped that the next child would be a boy,so that we would pass his brother's clothes down to him.我们希望下一个孩子是男孩，这样就可以把哥哥的衣服传给他穿了。21世纪英汉〔pass down〕She will pass down her diamond ring to her niece.她将把钻戒传给侄女。韦氏高阶〔pass on〕The late Earl passed on much of his fortune to his daughter.已故伯爵将他的大部分财产传给了女儿。柯林斯高阶〔pass〕Are you allowed to pass the ball back to the goalkeeper? 允许把球回传给守门员吗？朗文当代〔pass〕Genes are the means by which parents' characteristics are passed on to their children.基因是一系列遗传指令，父母的特征通过它们遗传给子女。剑桥高阶〔pass〕He passed the ball to Rooney.他把球传给了鲁尼。牛津高阶〔pass〕He passed the ball to his teammate.他把球传给队友。英汉大词典〔pass〕He passed to Beckham on the edge of the penalty area.他把球传给在禁区边缘的贝克汉姆。朗文当代〔pass〕He played a back pass to the goalkeeper.他将球回传给守门员。牛津搭配〔pass〕His property passed to one of his nephews.他的财产传给了他的一名侄子[外甥]。文馨英汉〔pass〕On his death, the title passed to his eldest son.他死后，封号传给长子。牛津高阶〔pass〕Pass me the ball! = Pass the ball to me! 把球传给我！韦氏高阶〔pass〕Pass the book on to me when y ou've finished with it.你看完那本书后请传给我。牛津高阶〔pass〕She said she'd pass the message on to the other students.她说她会把消息传给其他学生。朗文当代〔pass〕Sports To transfer a ball or puck to a teammate.【体育运动】 传球：把球或冰球传给队友美国传统〔pass〕The title passed to the older heir.头衔传给了年长的继承人美国传统〔pass〕Your partner should then pass the ball back to you.然后你的搭档应该将球回传给你。柯林斯高阶〔placenta〕The drug can be transferred to the baby via the placenta.毒品会通过胎盘传给胎儿。柯林斯高阶〔pocket〕He passed the ball to Knight, who was waiting in the pocket.他把球传给正在口袋区等待的奈特。外研社新世纪〔power train〕An assembly of gears and associated parts by which power is transmitted from an engine to a driving axle.动力传动系：传动装置及相关部件的总合，它将动力从发动机传给驱动轴美国传统〔power〕After the emperor died, power passed to his eldest son.皇帝去世后，皇位传给了他的长子。韦氏高阶〔private〕News reached her through private channels.消息是通过秘密途径传给她的。英汉大词典〔putout〕The shortstop fielded the grounder and threw to first base for the putout.游击手截住地滚球后传给一垒以将对手杀出局。韦氏高阶〔rebound〕He rebounded the ball and quickly passed it to a teammate.他抢到篮板球，迅速传给了队友。韦氏高阶〔recessive〕Sickle-cell anaemia is passed on through a recessive gene.镰状细胞贫血通过隐性基因遗传给后代。柯林斯高阶〔relative〕The succession passed to the nearest surviving relative.继承权传给在世的关系最近的亲属。牛津搭配〔reverse〕Football An offensive play in which a back running in one direction executes a handoff to a back running in the opposite direction.【橄榄球】 背向传球：一种进攻性游戏，其中一个向一个方向奔跑的后卫把球传给向相反方向奔跑的后卫美国传统〔rub off〕They hoped that some of his prowess might rub off on them.他们希望他的一些高超技艺能够传给他们。外研社新世纪〔signal〕The nerves carry these signals to the brain.神经把这些信号传给大脑。牛津搭配〔snap〕Football To center (a football); hike.【橄榄球】 传给中锋；快速传球美国传统〔spam〕The virus was spammed to millions of people.这种病毒通过群发的垃圾邮件传给了数百万用户。外研社新世纪〔square〕Wright passed the ball square to Brown.赖特把球径直传给了布朗。朗文当代〔take〕The boy took his stubbornness from his father.这男孩的犟脾气是他爸爸传给他的。英汉大词典〔threw〕He threw the ball to another player.他把球传给另一个队员。21世纪英汉〔torch〕The torch has been passed to the new generation.火炬已经传给了新一代。麦克米伦高阶〔transfer〕It is unlikely that the disease will be transferred from animals to humans.这种疾病不可能会从动物传给人类。朗文当代〔transmission〕An extra copy of each document was supplied for onward transmission to head office.每份文件都备了一份副本传给总部。牛津搭配〔transmit〕Parents transmit some of their characteristics to their children.父母把某些特性遗传给子女。21世纪英汉〔virus〕An infected person can pass the virus to others.受感染者可能会把病毒传给他人。牛津搭配〔whiz〕The pitcher whizzed the ball to first.投手极快地把球传给第一垒美国传统〔wing〕Zinoli passes the ball to Pereira out there on the wing.齐诺利将球传给处在边锋位置的佩雷拉。剑桥高阶Hand the parcels to me through the hatch.把包裹通过开口传给我。剑桥国际He bequeathed his talent to his son. 他的才能传给了他儿子。译典通He gave me the flu. 他把流感传给我了。译典通Her blue eyes were a paternal inheritance. 她的蓝眼睛是她父亲遗传给她的。译典通Her father bequeathed her the family fortune/bequeathed the family fortune to her in his will.她父亲在遗嘱中写明将家产传给她。剑桥国际I wouldn't put it past Helena to pass secrets to our competitors.要是海伦娜把秘密传给我们的竞争对手，那我不以为怪。剑桥国际It was my mother's expressed wish (= she stated) that after her death, her jewellery should be given to my sister.这是我妈妈曾经表达过的愿望，在她死后，她的珠宝首饰传给我的姐姐 。剑桥国际Jackie Mudie intercepted Alf Ramsey's pass to Ted Ditchburn and scored the winning goal.杰基·谬第拦截了阿尔夫·拉姆齐传给特德·迪奇伯尼的球, 取得了胜利的一分。剑桥国际Minelli passes the ball to Hernandez out there on the wing.明耐利将球传给远在边上的赫尔南德兹。剑桥国际Please read this memo carefully and hand it on (to your colleagues).请仔细阅读备忘录并传给你的同事们看。剑桥国际Take this message to the manager right away. Chop-chop. 把这消息传给经理。行动要快。译典通Telex him to stay another week.发电传给他，让他再呆一星期。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。