| 单词 | 传票 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TELL〕If you refuse to attend the trial we can always get you subpoenaed. 如果你拒绝出庭应讯，我们总可以给你发传票。朗文写作活用〔apparitor〕An official who was formerly sent to carry out the orders of a civil or ecclesiastical court.传票送达官，执行官：宗教法庭或旧时民事法庭的传票送达官美国传统〔bailiff〕An official who assists a British sheriff and who has the power to execute writs, processes, and arrests.司法官：协助英国执行官的官员，有权执行令状、发传票以及逮捕美国传统〔citation〕An official summons, especially one calling for appearance in court.传票：官方传票，尤指通知出庭的传票美国传统〔citation〕He received a citation for reckless driving.他因鲁莽驾驶而收到传票。韦氏高阶〔citation〕He was issued a citation.法院向他发出了传票。韦氏高阶〔citation〕The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可以发传票, 对罗宾斯女士处以罚款。外研社新世纪〔citation〕The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票，对罗宾斯女士处以罚款。柯林斯高阶〔citation〕The court issued a contempt citation against city council members who refused to comply with a court order.法庭对拒不遵守法庭命令的的市议会成员们发出了藐视法庭的传票。剑桥高阶〔citation〕Turner was issued a traffic citation for reckless driving.特纳因鲁莽驾驶收到了交通传票。朗文当代〔constable〕A peace officer with less authority and smaller jurisdiction than a sheriff, empowered to serve writs and warrants and make arrests.治安官：管辖权和管辖范围都小于县治安官的治安官，有权送达传票及逮捕（搜查）令并可以施行逮捕美国传统〔court〕He received a court summons for non-payment of tax.他接到法院的欠税传票。牛津搭配〔finest〕Tied to the vehicle was an illegal parking ticket, signed by one of the Fourteenth Precinct's finest.系在车上的是一张由第14警管区的警察所签署的违章停车传票。英汉大词典〔hourly〕I was in hourly expectation of a summons to execution.我随时可能收到法院执行死刑的传票。外研社新世纪〔issue〕Summonses have been issued to people who have not paid their bills.传票已经发放给那些没有付账的人。麦克米伦高阶〔jury〕The company has been slapped with a grand jury subpoena.公司不幸接到了大陪审团的传票。牛津搭配〔monition〕A summons or citation in civil or admiralty law.传票：民法或海事法中的传唤文件或传唤美国传统〔nonappearance〕Failure of a witness or party to appear in response to a subpoena or notice.不出庭：证人或当事人接到传票或通知后未出现美国传统〔order〕She received an order to appear in court.她接到了法院的传票。韦氏高阶〔paper〕He complained that the patrolmen were not papering enough.他抱怨说巡警不曾发出足够的交通违章传票。英汉大词典〔paper〕The driver complained that the patrolmen were not papering enough.司机抱怨说巡警不曾发出足够的交通违章传票。21世纪英汉〔process〕A summons or writ ordering a defendant to appear in court.传票：法院用来传讯被告出庭的传票或令状美国传统〔process〕He was warned that they would process him.他被警告说，他们将向他发出传票。21世纪英汉〔process〕The total quantity of summonses or writs issued in a particular proceeding.发出传票的总数：在某特定诉讼程序中发行的传票或令状的总数量美国传统〔process〕To serve with a summons or writ.发传票，传…出庭：向…发出传票或令状美国传统〔respect〕A writ was served on the company in respect of their unpaid bill.公司由于欠账而收到了传票。牛津搭配〔respect〕A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.公司由于欠账而收到了传票。牛津高阶〔returnable〕The summonses are returnable by November 23.这些传票须在11月23日以前送还。英汉大词典〔serve upon〕The summons was served upon the defendant.传票已送交给被告。21世纪英汉〔serve〕Each person served with a summons will be given six weeks before they have to appear in the Magistrates' Court.每一个收到传票的人在地方法院出庭之前都有6个星期的时间。剑桥高阶〔serve〕Less than two weeks ago Gough finally served a writ on Slater, claiming damages for alleged loss of royalties.不到两个星期以前，高夫终于将传票送达给斯莱特，要求对其所涉及的版税损失作出赔偿。剑桥高阶〔serve〕The police officer served a summons/writ on him.警官向他送交了传票/令状。韦氏高阶〔serve〕To deliver or present (a writ or summons).送达：送或传（令状或传票）美国传统〔service〕Law The serving of a writ or summons.【法律】 传送：传送文书或传票美国传统〔subpoena〕A writ requiring appearance in court to give testimony.传票：传唤到庭作证的书面命令美国传统〔subpoena〕He has been served with a subpoena to answer the charges in court.他接到传票要出庭应诉。柯林斯高阶〔subpoena〕Subpoenas were issued to several government employees.已向几个政府雇员发出了传票。剑桥高阶〔subpoena〕The prosecutor subpoenaed the defendant's financial records.公诉人发出传票索取被告的财务记录。韦氏高阶〔subpoena〕To serve or summon with such a writ.（作传票）传唤，（发传票）命令交出，索取美国传统〔summons〕A notice summoning a defendant to appear in court.传票：传唤被告出庭的通知美国传统〔summons〕A notice summoning a person to report to court as a juror or witness.传票：让某人出庭作证或作为陪审员出庭的通知美国传统〔summons〕He had been accused of a drug offence but police had been unable to serve a summons on him (=officially order him to appear in court) .他被指控犯有贩卖毒品罪，但警方无法把传票送达给他。朗文当代〔summons〕She had received a summons to appear in court.她已经接到法院传唤其出庭的传票。柯林斯高阶〔summons〕She has been summonsed to appear at St Albans magistrates' court.她已经收到传票，要求其到圣奥尔本斯地方法院出庭。柯林斯高阶〔summons〕She received a summons to appear in court the following week.她收到一张传票，让她下周出庭。牛津高阶〔summons〕The judge issued a summons.法官发出传票。韦氏高阶〔summons〕The judge must issue a summons .法官必须发出传票。朗文当代〔summons〕The landlord issued a summons against her for non-payment of rent.房东以未付房租为由对她发出传票。牛津搭配〔summons〕The police have been unable to serve a summons on him.警方一直无法把传票送达他本人。牛津高阶〔summons〕The summons can be served on either of the partners in the business.传票可以递给公司两个合伙人中的任何一个。牛津搭配〔summons〕To serve a court summons to.用法庭传票传唤美国传统〔summon〕Law To order to appear in court by the issuance of a summons.【法律】 传唤：发送传票而命令某人出庭美国传统〔tag〕To put a ticket on (a motor vehicle) for a traffic or parking violation.贴违章传票：固（一辆机动车）违反了交通或停车规定而在它上面贴传票美国传统〔take〕The police have taken out a summons against the driver of the car.警方已向这辆汽车的驾驶人发出传票。牛津高阶〔ticket〕A legal summons, especially for a traffic violation.传票：尤指由于交通违规的合法传唤美国传统〔writ of summons〕A writ directing a person to appear in court to answer a complaint.传讯令，传票：要求某人出庭答辩的令状美国传统〔writ〕He has been served with a High Court writ.他收到了高等法院的传票。牛津搭配〔writ〕He issued a writ against one of his accusers.他向其中一个指控他的人发了传票。柯林斯高阶〔writ〕She issued a writ against the newspaper.她向那家报纸发出了传票。麦克米伦高阶〔writ〕The lawyer came to serve a writ on him.律师来给他送传票。牛津搭配〔writ〕There have been at least seven writs issued against him for late payment of bills.他因迟付账单至少接到了7次法院传票。剑桥高阶A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.公司因为欠债而收到了传票。牛津商务Each person served with a summons will be given six weeks before they have to appear in the magistrates court.每一个收到传票的人都将在六星期后在地方法院出庭。剑桥国际He received a summons to appear in court.他收到了出庭的传票。牛津商务Irene works as a deputy marshal, serving subpoenas, evicting lax tenants and serving as a bailiff in courts.艾琳是副司法官，（工作包括）送传票，赶走不付租的房客及在法庭充当法警。剑桥国际Less than two weeks ago Gough finally served a writ on Slater, claiming damages for alleged loss of royalties.不到两个星期以前，高夫终于将传票送达给斯莱特，对所指控的版税损失提出赔偿要求。剑桥国际She has served a writ for libel on the newspaper ( = She has delivered it to them officially).她已经将诽谤传票正式送达这家报社。剑桥国际Subpoenas were issued to several government employees.已向几个政府雇员发出法庭传票。剑桥国际The court has sent out the garnishment to him. 法院已将传票寄给他了。译典通The court has subpoenaed records from the company.法庭发出传票要求调用公司档案用作庭审证据。牛津商务The court issued a contempt citation against city council members who refused to comply with a court order.法庭对那些拒绝遵守一项法庭命令的市议会成员发出藐视法庭的传票。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。