| 单词 | 乌有 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔chance〕It was a mistake which eliminated any chance of an Australian victory.这个错误使得澳大利亚获胜的机会化为乌有。牛津搭配〔death〕The latest bombing is the death of all our hopes.最近的炸弹爆炸事件使我们所有的希望都化为乌有了。朗文当代〔down〕Their morale was down to zero.他们的士气化为乌有。英汉大词典〔drain〕All his wealth has drained away.他的全部财产已逐渐化为乌有。英汉大词典〔drain〕Their public image was going down the drain.他们的公众形象化为了乌有。外研社新世纪〔dwindle〕Support for the party has dwindled away to nothing.支持这个党派的人渐渐化为乌有。牛津高阶〔eat〕Within a few years inflation had eaten away all the economic gains.在几年时间里，通货膨胀使所有的经济增长都化为乌有。麦克米伦高阶〔evaporate〕Her hopes evaporated.她的希望化为乌有了。21世纪英汉〔evaporate〕His involvement in the Watergate evaporated any hope Nixon had for a political career.尼克松同水门丑闻的牵连使他从政的希望化为乌有。21世纪英汉〔evaporate〕The project evaporated and Harry was left high and dry.项目化为乌有, 哈里孤立无援。外研社新世纪〔fabricate〕She described the interview with her in an Italian magazine as a 'complete fabrication'.她将意大利一家杂志对她的采访报道称为“子虚乌有”。柯林斯高阶〔fabrication〕She described the interview with her in an Italian magazine as a 'complete fabrication'.她称意大利一家杂志对她的采访报道是“子虚乌有之事”。外研社新世纪〔fictitious〕We're interested in the source of these fictitious rumours.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。外研社新世纪〔fictitious〕We're interested in the source of these fictitious rumours.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。柯林斯高阶〔groundless〕A ministry official described the report as groundless.一位部级官员称这篇报道纯属子虚乌有。柯林斯高阶〔mythical〕The benefits of the new policy proved to be mythical.新政策的好处被证明是子虚乌有。韦氏高阶〔non-existent〕Unicorns are nonexistent.独角兽是子虚乌有的。牛津同义词〔nonsense〕The accusations are (absolute/complete/utter) nonsense.这些指控纯属子虚乌有。剑桥高阶〔nothingness〕Is there only nothingness after death? 人死后一切便化为乌有吗？朗文当代〔nothingness〕The support for the king has melted into nothingness.对国王的支持已经化为乌有。英汉大词典〔nought〕She was forced to recognize that all her long-cherished ambitions had come to nought.她不得不承认她长久以来怀有的一切雄心壮志最终都化为乌有。外研社新世纪〔nullify〕All my hard work was nullified when I lost my notes.由于把笔记弄丢了，我所有的辛苦劳动都化为乌有。剑桥高阶〔ooze〕He knew that his hope oozed away.他知道他的希望逐渐化为乌有了。21世纪英汉〔ooze〕His enthusiasm oozed away.他的热情渐渐化为乌有。英汉大词典〔sham〕They made a fortune through some sham property deal.他们通过子虚乌有的房地产交易赚了一大笔钱。剑桥高阶〔smoke〕Everything turned to smoke.一切化为乌有了。英汉大词典〔smoke〕We haven't worked this long just to see everything go up in smoke.我们干了这么长时间，可不想看到一切都化为乌有。朗文当代〔smoke〕When the business went bankrupt, 20 years of hard work went up in smoke.公司破产时，20年的苦心经营化为乌有。剑桥高阶〔suck〕Hundreds of people got sucked into the scheme and many lost their entire life savings.数百人被卷入这场阴谋，许多人一生的积蓄化为乌有。韦氏高阶〔there's no smoke without fire〕She says the accusations are not true, but there's no smoke without fire.她说那些指控纯属子虚乌有，但无风不起浪。剑桥高阶〔unculture〕Much modern fiction is a product of unculture.许多现代小说乃是文化乌有的产物。英汉大词典〔undo〕She warned that one mistake could undo all their achievements.她警告说一个错误就可能使他们所有的成就化为乌有。麦克米伦高阶〔unprecedented〕He took the unprecedented step of stating that the rumours were false.他史无前例地声明谣言是子虚乌有的。朗文当代He saw his life savings go up in smoke when the stock market crashed. 股市崩盘后，他眼看毕生积蓄化为乌有。译典通He told one of those apocryphal stories about meeting a girl at the station who later turned out to have been dead for five years.他讲了一个子虚乌有的故事，说在车站遇见一个姑娘，而后来知道她早在5年前就死了。剑桥国际Rising prices neutralized increased wages. 上涨的物价使增加的薪资化为乌有。译典通Support for the president melted into nothingness. 对总统的支持化为乌有。译典通The share price dropped 5% today, erasing yesterday's gains.股价今天下跌了 5%，昨日的收益化为乌有。牛津商务They made a fortune through some sham (= false) property deal.他们通过一些子虚乌有的房地产交易赚了一大笔钱。剑桥国际When the business went bankrupt, twenty years of hard work went up in smoke.当这家企业破产时,它二十年来的苦心经营化为乌有。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。