| 单词 | 伦斯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BE〕Laurence Olivier was the greatest actor of his generation. 劳伦斯·奥利维尔是他那个时代最伟大的男演员。朗文写作活用〔BOOKS〕If you enjoy a whodunnit, you'll lap up Janet Laurence's ‘Hotel Morgue’. 假如你爱读侦探小说，肯定会对珍尼特·劳伦斯的《旅馆内的停尸间》着迷。朗文写作活用〔Belle Isle〕A channel between southeast Labrador and northwest Newfoundland, Canada. It is the northern entrance to the Gulf of St. Lawrence.贝尔岛：位于加拿大拉布拉多东南部和纽芬兰西北部之间的一条海峡，是通往圣·劳伦斯湾的北入口美国传统〔CHOOSE〕The book is a collection of selected essays by D.H.Lawrence. 本书是D.H.劳伦斯的散文选集。朗文写作活用〔COPY〕A lot of writers have tried to imitate Lawrence's style. 许多作家试图模仿劳伦斯的风格。朗文写作活用〔Cabot Strait〕A channel between southwest Newfoundland and northern Cape Breton Island, Canada, connecting the Gulf of St. Lawrence with the Atlantic Ocean.卡伯特海峡：加拿大纽芬兰岛西南部和布雷顿角岛北部之间的一个海峡，它将圣·劳伦斯湾和大西洋连接起来美国传统〔Chaleur Bay〕An inlet of the Gulf of St. Lawrence between eastern Quebec and northern New Brunswick, Canada. It is an important fishing ground.沙勒尔湾：加拿大魁北克东部和新不伦瑞克北部之间的一个小海湾，位于圣劳伦斯湾。是一个重要的渔场美国传统〔Con〕Det Con Terence Woodwiss.警探特伦斯·伍德威斯柯林斯高阶〔DETERMINED〕Lawrence would stop at nothing to achieve power and wealth. 劳伦斯会不择手段地获取权力和财富。朗文写作活用〔DIE〕The plane managed to crash-land on St. Lawrence Island with no loss of life. 这架飞机设法在圣劳伦斯岛上强行着陆，无人丧生。朗文写作活用〔FILM/MOVIE〕The story of Lawrence of Arabia was made into a feature film in 1962. 阿拉伯的劳伦斯的故事于1962年被拍摄成故事片。朗文写作活用〔GAY〕Lawrence assumed that heterosexuality is ‘normal’. 劳伦斯认为异性恋是“正常”的。朗文写作活用〔Laurentian〕Of, relating to, or being in the vicinity of the St. Lawrence River.圣劳伦斯河的：（在）圣劳伦斯河附近的、或与之有关的美国传统〔Leinster〕A historical region of southeast Ireland. Its wealth and accessibility made it an early prey to Danish and Anglo-Saxon invasions.伦斯特省：位于爱尔兰东南部的一个历史地区。因其财富和易得而很早就成为丹麦人和盎格鲁-撒克逊人入侵的掠夺对象美国传统〔MA〕Laurence Smith, MA 劳伦斯·史密斯，文科硕士韦氏高阶〔Messrs〕Messrs Wood and Laurence, solicitors 伍德和劳伦斯先生律师事务所剑桥高阶〔Northumberland Strait〕An arm of the Gulf of St. Lawrence separating Prince Edward Island from New Brunswick and Nova Scotia in southeastern Canada.诺森伯兰海峡：圣劳伦斯海峡的海湾，将爱德华王子岛与东南加拿大的新斯科舍和新布朗斯威克分开美国传统〔OK〕She got on OK with Lawrence.她跟劳伦斯相处得很好。英汉大词典〔PAUSE〕Lawrence paused and turned to me: ‘Look, if you don't think it's a good idea, don't go.’ 劳伦斯停了一下转向我说：“听着，如果你认为这个主意不好，就不要去。”朗文写作活用〔POOR〕Lawrence was so broke he had to wear the same suit to work every day. 劳伦斯身无分文，每天只能穿同一套衣服去上班。朗文写作活用〔POPULAR〕Self-service supermarkets were first popularized by businessman Clarence Saunders. 自助式的超级市场最初是由商人克拉伦斯·桑德斯推广开来的。朗文写作活用〔PRIVATE〕Clarence refused to comment on the state of his marriage, saying, it ‘is a private matter which we'd like to keep private.’ 克拉伦斯拒绝对自己的婚姻状态发表意见，称这“是件私事，我们不想公开。”朗文写作活用〔SAY〕Marge protested that she had never had any kind of affair with Lawrence. 玛吉一再申明自己从来没和劳伦斯有过什么暧昧关系。朗文写作活用〔SHORT〕His name's Lawrence, but it's usually shortened to Larry. 他的名字是劳伦斯，但是一般简称拉里。朗文写作活用〔Saint John〕A lake of south-central Quebec, Canada, connected by the Saguenay River with the St. Lawrence River. The lake is a popular resort area.圣约翰湖：加拿大魁北克省中南部湖泊，由萨格奈河将其于圣劳伦斯河相连，该湖是著名的旅游胜地美国传统〔THINK〕Lawrence's novel was rejected at first, but it later came to be recognized as a work of genius. 起初劳伦斯的小说不受欢迎，但后来逐渐被公认为天才之作。朗文写作活用〔Torrens〕A salt lake of south-central Australia north-northwest of Adelaide.托伦斯：澳大利亚中南部一咸水湖，位于阿德莱德西北偏北美国传统〔WORK〕Lawrence promised full commitment in his drive to make Santa Barbara College the most successful school in the region. 劳伦斯承诺会尽全力让圣巴巴拉学院成为本地区最成功的大学。朗文写作活用〔artery〕Clarence Street was one of the northbound arteries of the central business district.克拉伦斯街是中央商业区北段部分的主干路之一。柯林斯高阶〔before〕Lawrence knelt before the king.劳伦斯跪在国王面前。麦克米伦高阶〔butt〕Lawrence kept on butting me but the referee did not warn him.劳伦斯一直用头撞我, 但是裁判并没有警告他。外研社新世纪〔butt〕Lawrence kept on butting me but the referee did not warn him.劳伦斯不停地用头撞我，但是裁判并没有警告他。柯林斯高阶〔clarence〕A four-wheeled closed carriage with seats for four passengers.克拉伦斯式马车：一种封闭式四轮座马车，可乘作四个人美国传统〔cold〕Lawrence is one of those writers who either excite you enormously or leave you cold.劳伦斯是那种要么让人激动不已, 要么让人觉得索然无味的作家。外研社新世纪〔collide〕I ran around the corner, and almost collided with Mrs Laurence.我奔过转角处，差点和劳伦斯太太撞个满怀。朗文当代〔columnist〕Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。柯林斯高阶〔columnist〕Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.克拉伦斯•佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。外研社新世纪〔critical〕In his book, Laurence takes a critical look at modern life.劳伦斯在他的书里以审慎的眼光看待现代生活。麦克米伦高阶〔cutesy〕Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.麦考利•卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜•克伦斯基。外研社新世纪〔deal〕Lawrence was not a man who dealt in rumours.劳伦斯不是一个对谣言感兴趣的人。麦克米伦高阶〔defend〕Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong.克拉伦斯的决定，不管对错，马特都予以维护。柯林斯高阶〔defend〕Torrence expects to defend her title successfully in the next Olympics.托伦斯希望在下届奥运会上能够卫冕成功。柯林斯高阶〔dormant〕The long dormant volcano of Mount St Helens erupted in 1980.圣海伦斯火山休眠多年之后, 于1980年爆发。外研社新世纪〔drain〕The St. Lawrence drains the Great Lakes.五大湖的水流入圣劳伦斯河。英汉大词典〔dry〕When he crept back to his desk, he heard the dry voice of Father Laurence.他蹑手蹑脚地走回自己的桌子时, 听到了劳伦斯神父冷冰冰的声音。外研社新世纪〔easy〕The St. Lawrence route is easy of navigation.圣劳伦斯这条水道容易航行。英汉大词典〔exception〕Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence.昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。柯林斯高阶〔exception〕Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence.除了劳伦斯外, 所有人昨天都休假了。外研社新世纪〔exchange〕I met Laurence on a French exchange.我是在参加一次与法国的交流活动时认识劳伦斯的。麦克米伦高阶〔expound on〕Lawrence expounded on the military aspects of guerrilla warfare.劳伦斯详述了游击战的军事特点。外研社新世纪〔expound〕Lawrence expounded on the military aspects of guerrilla warfare.劳伦斯详述了游击战的军事特点。柯林斯高阶〔flaunt〕Lawrence didn't flaunt his wealth – he lived a simple life.劳伦斯从不炫耀他的财富，他的生活很简朴。麦克米伦高阶〔garden〕A stream ran through Florence's garden.有一条小溪流过弗洛伦斯的花园。麦克米伦高阶〔grand〕The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.克拉伦斯公爵将会到场, 还有你很多更不可一世的朋友。外研社新世纪〔heroic〕Lawrence's heroic struggle against his destiny 劳伦斯与自己命运的无畏抗争朗文当代〔imitate〕Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.克拉伦斯又板起面孔,模仿起上校来。柯林斯高阶〔imitate〕Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.克拉伦斯又龇牙咧嘴地学起了上校的怪相。外研社新世纪〔imitation〕In the 1930's some young men grew beards, in imitation of D. H. Lawrence.在20世纪30年代,有些年轻人学D. H.劳伦斯的样,蓄起大胡子。英汉大词典〔immortalize〕D H Lawrence immortalised her in his novel 'Women in Love'. D.H.劳伦斯在小说《恋爱中的女人》中把她塑造成了一个不朽的角色。柯林斯高阶〔interpretation〕Laurence Olivier's brilliant interpretation of Henry V 劳伦斯‧奥利弗对亨利五世的精彩演绎朗文当代〔it〕It's Lawrence you should be talking to.你应该和劳伦斯谈谈，而不是其他人。朗文当代〔kidney〕You and Lawrence are something of the same kidney after all.你和劳伦斯毕竟多少是同一类型的人。英汉大词典〔lyric〕Lawrence's splendid short stories and lyric poetry.劳伦斯精彩的短篇小说和抒情诗柯林斯高阶〔lyric〕Lawrence's splendid short stories and lyric poetry劳伦斯写的优秀短篇小说与抒情诗外研社新世纪〔misconceived〕Lawrence's worthy but misconceived idea.劳伦斯值得一提但考虑不周的想法柯林斯高阶〔misconceived〕Lawrence's worthy but misconceived idea劳伦斯有价值但不正确的想法外研社新世纪〔mouth〕Quebec is at the mouth of the St Lawrence River.魁北克位于圣劳伦斯河口。剑桥高阶〔mutter〕Laurence muttered something about his wife and left.劳伦斯低声说了他妻子的什么事就离开了。剑桥高阶〔over〕Lawrence walked over to the window and looked out.劳伦斯走到窗口往外望去。麦克米伦高阶〔page〕Lawrence was eating breakfast while glancing at the sports page.劳伦斯一边吃早餐一边浏览报纸的体育版。麦克米伦高阶〔pairing〕In first place we now find the Belgian pairing of Nancy Feber and Laurence Courtois.现在处于第一位的是比利时组合南希·费博和劳伦斯·库尔图瓦。柯林斯高阶〔parade〕Queens Hotel, Clarence Parade, Southsea.南海克拉伦斯商业街皇后酒店柯林斯高阶〔phalanstery〕An association resembling a Fourierist phalanstery.类似社会共同组合会的组织：类似傅立叶主义法伦斯泰尔的组织美国传统〔pique〕Lawrence, in a fit of pique, left the Army and took up a career in the City.劳伦斯一气之下离开了陆军，在伦敦金融城开始了工作。柯林斯高阶〔pique〕Lawrence, in a fit of pique, left the Army and took up a career in the City.劳伦斯赌气离开了军队, 在伦敦金融城找了一份工作。外研社新世纪〔place〕Laurence Waters visited us in place of John Trethewy who was unfortunately ill.劳伦斯·沃特斯代替不幸生病的约翰·特雷休伊来拜访我们。柯林斯高阶〔poetry〕Lawrence Durrell wrote a great deal of poetry.劳伦斯·达雷尔创作了大量的诗歌。柯林斯高阶〔portrayal〕Laurence Olivier's portrayal of Hamlet was brilliant.劳伦斯·奥利弗非常出色地诠释了哈姆雷特这个角色。韦氏高阶〔portray〕Laurence Olivier portrayed Hamlet beautifully.劳伦斯·奥利弗出色地饰演了哈姆雷特。韦氏高阶〔possible〕Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr Lawrence.官方消息人士在公开推测谁有可能成为接任劳伦斯博士的人选。外研社新世纪〔possible〕Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr Lawrence.官方消息人士在公开推测谁有可能成为接任劳伦斯博士的人选。柯林斯高阶〔purge〕It's hard to imagine now that Lawrence's novels were purged from public libraries.劳伦斯的小说曾被从公共图书馆清走，现在很难理解。朗文当代〔quotation〕The second quotation is from an essay that D H Lawrence wrote in the nineteen-twenties.第二段引文出自D. H. 劳伦斯20世纪20年代写的一篇文章。柯林斯高阶〔recognize〕Lawrence's novel was eventually recognized as a work of genius.劳伦斯的小说终于被认为是天才之作。朗文当代〔running〕Her role in Death and the Maiden, which put her in the running for the Laurence Olivier Award.她在电影《不道德的审判》中的演出使她很有希望获得劳伦斯·奥利弗奖柯林斯高阶〔send〕My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。柯林斯高阶〔smile〕Lawrence nodded, smiling happily.劳伦斯点点头，幸福地笑着。牛津搭配〔son〕He shared a pizza with his son Laurence.他和儿子劳伦斯分吃了一张比萨饼。柯林斯高阶〔standard〕Laurence Olivier set the standard for(=was the best example of) acting in the 20th century.劳伦斯·奥利弗是20世纪表演的典范。麦克米伦高阶〔survey〕Professor Arens has surveyed a wide range of tribal cultures.艾伦斯教授对部族文化进行了广泛的研究。麦克米伦高阶〔sweep〕The house overlooks the great sweep of the St Lawrence River.这所房子俯瞰着圣劳伦斯河的辽阔水面。牛津搭配〔towering〕Laurence Olivier's Othello was a towering performance.劳伦斯‧奥利弗塑造的奥赛罗这一角色十分出色。剑桥高阶Dr Doolittle is in line to succeed Professor Brainstawn as head of the English Department.杜利特尔博士是接替布伦斯唐教授担任英语系主任的当然人选。剑桥国际Florence beguiled her grandchildren with tales of what life had been like when she was young.弗洛伦斯编造她年轻时的故事哄骗孙子。剑桥国际I'm afraid Lawrence lacks the killer instinct (= the desire to act for his own advantage even if it harms others).恐怕劳伦斯不会损人利己。剑桥国际Laurence Olivier's Othello was a towering performance.劳伦斯·奥利维尔扮演奥赛罗相当精彩。剑桥国际Messrs Wood and Laurence, solicitors 伍德先生和劳伦斯先生，诉状律师剑桥国际Our thanks are due to Bob Lawrence whose unremitting labours have ensured the success of the whole scheme.我们要感谢鲍勃·劳伦斯, 他的不懈努力确保了整个计划的成功。剑桥国际Quebec is at the mouth of the St Lawrence River.魁北克在圣劳伦斯河口。剑桥国际Terence is the ideal person (=exactly the right type of person) to sell books.特伦斯是售书的理想人选。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。