| 单词 | 百姓 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕In Marlowe's opinion, religion was invented in order to keep people down. 马洛认为，发明宗教的目的是为了使老百姓顺服。朗文写作活用〔GOOD〕Decent members of the public will be outraged by this decision. 正派的老百姓会对此裁决感到愤怒。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Surely terrorists cannot believe that killing and maiming ordinary people is an achievement? 恐怖分子不会认为杀死和残害普通老百姓是一种成就吧？朗文写作活用〔LOT〕From all over the country, people came by the thousands to pay respect to their dead leader. 全国各地的老百姓成千上万地赶来悼念他们逝去的领袖。朗文写作活用〔ONLY〕They say they're a moral, religious regime, but in fact they're nothing but a bunch of bullies and thugs. 他们自称是一个有道德的宗教政权，但事实上他们不过是一群欺压百姓的暴徒。朗文写作活用〔PRAY〕As their crops wilted, the people prayed for rain. 庄稼枯萎，老百姓祈求降雨。朗文写作活用〔SAD〕The high interest rates caused misery for millions of people. 高利率给数百万的老百姓造成极大的不幸。朗文写作活用〔SERIOUS〕The situation is grim for the innocent people, caught up in this conflict. 这些无辜的老百姓遭遇这场冲突，处境十分艰难。朗文写作活用〔UNITE〕Police chiefs called on the local people to unite against the drug dealers. 警长们号召当地百姓联合起来反对毒贩。朗文写作活用〔accountable〕The decision-makers do not see themselves as being accountable to the common people.决策的人并不认为自己应向普通老百姓解释清楚。英汉大词典〔accusation〕Another accusation is that he does not understand ordinary people.另有指责说他不懂得体恤百姓。外研社新世纪〔act〕Acting on information from a member of the public, the police raided the club.警察根据一个老百姓的报告，突然搜查了这家俱乐部。牛津高阶〔be nothing less than sth〕Their dream to bring computers and ordinary people together was nothing less than revolutionary.他们梦想着让计算机走进普通百姓的生活，这不亚于进行一场革命。剑桥高阶〔beating-up〕The officer on the beat picks up information; hears cries for help; makes people feel safe.值勤警员注意观察情况，对救援呼叫及时反应，确保让百姓有一种安全感。柯林斯高阶〔belief〕Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.平民百姓闯进了大楼，显然他们误以为里面有食物。柯林斯高阶〔believe〕The people want a President they can believe in.老百姓想要一个可以信赖的总统。朗文当代〔bring ... about〕The economic reform brought about great change in the lives of the common people.经济改革在老百姓生活方面带来巨大的变化。21世纪英汉〔business〕The street was full of ordinary people going about their business.大街上老百姓熙熙攘攘，各人忙着各人的事。朗文当代〔buy up〕The mention of price rises sent citizens out to their shops to buy up as much as they could.物价上涨的说法使老百姓都涌进商店大量抢购商品。柯林斯高阶〔citizen〕The life of ordinary citizens began to change.老百姓的生活开始发生变化。柯林斯高阶〔civilian〕A person following the pursuits of civil life.平民，百姓：遵循平民生活的人美国传统〔civilian〕He left the army and returned to civilian life.他从军队退了役，重新过上平民百姓的生活。牛津高阶〔civilian〕She left the army and began a civilian career as an airplane mechanic for a commercial airline.她离开部队，在一家商业航空公司当上了飞机机械师，开始过老百姓的生活。韦氏高阶〔civvy street〕He was trying to make some money in civvy street.他那时过着努力赚钱的平常百姓生活。韦氏高阶〔claw〕Conditions were clawing down decent people.客观情势把规规矩矩的老百姓都拖垮了。英汉大词典〔close〕Local people feel that the nuclear power station is too close for comfort.当地老百姓觉得核电站离他们太近，让他们没有安全感。麦克米伦高阶〔contempt〕Politicians seem to be generally held in contempt by ordinary people.一般百姓似乎普遍看不起从政者。牛津高阶〔crowd〕He wanted to go unnoticed, to be one of the crowd .他不想引人注目，只求做个普通百姓。朗文当代〔crowd〕The common people; the populace.平民百姓；大众美国传统〔deify〕The people deified the emperor.百姓把这个皇帝奉为神明。韦氏高阶〔dialect〕Jargon is the specialized language used by a social or occupational group but not understood by the general public. Jagon 是社会或专业集团所用的，而老百姓不懂的专业语言。美国传统〔direction〕Civilians were fleeing in all directions as soldiers yelled at them to get off the streets.听到士兵大叫着让他们从街上撤离，平民百姓们纷纷四处逃散。柯林斯高阶〔direction〕Civilians were fleeing in all directions.老百姓正在四处逃散。外研社新世纪〔disguise〕The soldiers disguised themselves as ordinary civilians.士兵们装扮成了普通老百姓。麦克米伦高阶〔distinguish〕Troops cannot always reliably distinguish between combatants and civilians.军队并不总能准确地区分作战人员和平民百姓。牛津搭配〔divorce〕Politics should not be divorced from the lives of ordinary people.政治不应该脱离普通老百姓的生活。麦克米伦高阶〔door〕They are going from door to door collecting money from civilians.他们挨家挨户地向百姓收钱。外研社新世纪〔door〕They are going from door to door collecting money from civilians.他们挨家挨户地向百姓收钱。柯林斯高阶〔faceless〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通老百姓只能任由幕后的官僚摆布。外研社新世纪〔fear〕Ordinary people lived in fear of being arrested by the secret police.老百姓生活在恐惧中，害怕被秘密警察逮捕。朗文当代〔folk〕It's the ordinary everyday folk who come to shop at this market.来这个市场买东西的都是些普通老百姓。牛津搭配〔general〕She enjoys a sterling reputation in law enforcement circles and among the community in general.总的说来，她在执法界和老百姓当中口碑甚佳。柯林斯高阶〔general〕These policies are unpopular with politicians and people in general.这些政策在政治家和老百姓中普遍不受欢迎。朗文当代〔grieve〕He was deeply grieved by the sufferings of the common people.百姓的困苦使他痛心不已。柯林斯高阶〔grind〕Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.生活对于平头百姓而言依然是理不清的琐事。柯林斯高阶〔gullible〕Salesmen sold a gullible public the wrong pensions policies.推销员把有问题的养老保险卖给轻信的老百姓。外研社新世纪〔harsh〕The law has been harsher on soldiers than it has on civilians.法律对军人从来都比对百姓更严厉。麦克米伦高阶〔hoi polloi〕Monstrously inflated costs are designed to keep the hoi polloi at bay.居高不下的生活开支势必会把老百姓逼入走投无路的境地。柯林斯高阶〔horrid〕He's a horrid little man.他是个很令人讨厌的小老百姓。韦氏高阶〔knit〕Ordinary people have some reservations about their president's drive to knit them so closely to their neighbors.普通百姓对总统号召人们邻里间亲密相处心存疑虑。外研社新世纪〔knit〕Ordinary people have some reservations about their president's drive to knit them so closely to their neighbors.普通百姓对总统号召人们邻里间亲密相处的动机心存疑虑。柯林斯高阶〔little people〕I'd like to thank all the little people who made my success possible.我要感谢所有那些助我成功的平民百姓。韦氏高阶〔living standard〕Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.更低廉的房价可大大改善老百姓的生活水平。柯林斯高阶〔lowest common denominator〕Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报迎合平头老百姓的口味。外研社新世纪〔mess up〕When politicians mess things up, it is the people who pay the price.政客们把事情搞砸的时候，埋单的是老百姓。柯林斯高阶〔mistake〕Ordinary people are paying for the government's mistakes.老百姓在为政府的失误付出代价。牛津搭配〔mob〕The mass of common people; the populace.民众：一群普通人；老百姓美国传统〔multitude〕Can you imagine what effect that will have on the multitude? 你能想象出那将对老百姓造成什么样的影响吗？麦克米伦高阶〔nomenklatura〕Ordinary people have always resented the nomenklatura's privileges.老百姓一直都对要职人员的特权心怀怨恨。柯林斯高阶〔only〕The embargo would only hurt innocent civilians.禁运只会殃及无辜的百姓。柯林斯高阶〔order〕The local civilians don't take orders from the military.地方百姓不接受军方命令。牛津搭配〔ordinary〕Did the president meet any ordinary Mexicans? 总统与任何墨西哥老百姓见过面吗？麦克米伦高阶〔people〕Rice formed the staple food of the common people .米饭是老百姓的主食。朗文当代〔people〕The king urged his people to prepare for war.国王呼吁臣民百姓准备作战。牛津高阶〔percolate〕The industrial prosperity percolated down to all the people.工业繁荣使老百姓共享其利。英汉大词典〔pill〕He pilled with grievous taxes and quite lost their hearts.他用苛捐杂税剥夺百姓，失尽民心。21世纪英汉〔plaything〕The emperor used people as his playthings.皇帝把百姓当成他的玩物。韦氏高阶〔plebeian〕Of, belonging to, or characteristic of commoners.平民的，老百姓的：平民的、属于平民的或具有平民特性的美国传统〔populace〕The populace has suffered greatly.老百姓损失惨重。韦氏高阶〔population〕The general population was against the measures.普通百姓反对这些措施。牛津搭配〔ratchet sth up/down〕The debate should ratchet up awareness of the problem among members of the general public.这场辩论可以使普通百姓逐步认识这个问题。剑桥高阶〔retail〕We can retail our eggs direct to the public.我们可以把鸡蛋直接零售给百姓。麦克米伦高阶〔risk〕The officers said innocent people's lives had been put at risk.官员们说无辜百姓的生命已经受到了威胁。麦克米伦高阶〔sabotage〕Destruction of property or obstruction of normal operations, as by civilians or enemy agents in time of war.蓄意破坏：（战争中百姓或敌军势力进行的）对财产的破坏或对正常秩序的阻挠美国传统〔secure〕The troops secured the area before the civilians were allowed to return.在百姓返回之前军队负责保护这个地区美国传统〔slaughter〕War always involves the slaughter of innocent civilians.战争总是使无辜百姓遭到杀戮。麦克米伦高阶〔small-town〕The film explores the life of small-town America in the 1930s.电影深入展示了20世纪30年代美国小镇普通百姓的生活。剑桥高阶〔street〕The average man or woman in the street doesn't know very much about immune disorders.一般的老百姓都不太清楚什么是免疫系统紊乱。外研社新世纪〔street〕The man on the street assumes that all politicians are corrupt.老百姓认为政客都是腐败的。朗文当代〔suffering〕The embargo has caused a lot of suffering to ordinary people.禁运给普通百姓造成了许多痛苦。麦克米伦高阶〔testify〕The film testifies to the courage of ordinary people during th e war.这部电影表明了老百姓在战争期间的英勇。牛津高阶〔the (great) unwashed〕I'm just a member of the great unwashed.我只是个平头百姓。韦氏高阶〔the man/woman in the street〕To win the election he needs to appeal to the typical man in the street.他要在选举中获胜就需要迎合普通百姓。剑桥高阶〔unavailable〕Such luxuries are unavailable to ordinary people.此等奢侈品普通百姓是难以获得的。牛津高阶〔vacatable〕Owing to the danger of air raids, all civilians must vacate from the city.由于空袭的危险，所有老百姓均须撤离市区。21世纪英汉〔vectored〕Our scholars and leaders and common people must have vectored minds if we are to prevail.要取得成功,我们的学者、领导人和普通百姓一定得转变思想。英汉大词典〔victory〕The case was hailed as a victory for the common man.这一案子被誉为普通百姓的胜利。牛津搭配〔walkabout〕The Prime Minister went walkabout in the town centre.首相在镇中心和老百姓闲谈。麦克米伦高阶For years now, the people have been oppressed by a ruthless dictator.数年来，百姓们一直受着一个残暴的独裁者的压迫。剑桥国际He is a president who goes out and talks to the ordinary people, not just the nabobs.他是一位走出去和普通老百姓交谈，而不光是结交大人物的总统。剑桥国际Many civilians were injured when the rocket overshot its target and hit an apartment building.当火箭越过目标，击中一幢公寓大楼时，很多老百姓受了伤。剑桥国际Our newspaper aims to mirror the opinions of ordinary people.我们的报纸立志反映普通老百姓的意见。剑桥国际She is popular with the aristocracy but she has not yet won the support of the masses.她受到贵族阶层的欢迎，但尚未得到平民百姓的支持。剑桥国际The bombing of the houses is yet another dastardly attack on innocent people.轰炸民房又是一个袭击无辜百姓的卑劣行径。剑桥国际The civilians were massacred by soldiers in retaliation for killings of members of the security forces.治安部队的人员被谋杀后，士兵为了报复而大量屠杀百姓。剑桥国际The drama follows the lives of farming folk.该剧忠实反映了农家百姓的生活。剑桥国际The students made fun of him because he was a townie.学生们取笑他，因为他是个普通老百姓。剑桥国际These measures are intended to help the disadvantaged.这些措施意在扶助下层百姓。剑桥国际These statistics concern rank-and-file citizens as well as economists.这些统计数据既涉及普通百姓也关及经济学家。剑桥国际Thousands of innocent civilians were killed in the conflict.数千名无辜的老百姓在这次冲突中被杀害了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。