| 单词 | 之下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Dad started to give the waiter a hard time and Mom got up and left the table in a huff. 爸爸开始刁难服务员，妈妈一气之下起身离开了桌子。朗文写作活用〔ATTACK〕She was kidnapped and sexually assaulted at gunpoint. 她遭人绑架，在枪口威逼之下被强暴了。朗文写作活用〔By way of contrast〕They spent millions of dollars on advertising. By way of contrast, our small company spent under 5,000 dollars.他们注资数百万美元做广告。相比之下，我们这个小公司只花了不足5000美元。韦氏高阶〔EXPENSIVE〕I'm not paying £5 for an ice-cream - that's daylight robbery! 我可不想花五英镑买个冰淇淋——那简直是在光天化日之下抢钱！朗文写作活用〔HIT〕In anger, he struck the wall with a stick. 他愤怒之下拿着一根棍子朝墙上挥打起来。朗文写作活用〔House of Burgesses〕The lower house of the legislature in colonial Virginia.下议院：殖民时期弗吉尼亚立法院之下院美国传统〔WEAPON〕The stick splintered under the blow and Alex was left defenseless. 棍子在重击之下裂开，亚历克斯变得无力招架。朗文写作活用〔administration〕The country is under UN administration.该国在联合国管辖之下。外研社新世纪〔beneath〕Under the force, control, or influence of.在…力量、控制或影响之下美国传统〔bolt〕Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.人在压力之下有时会吃不上饭，或边走边吃，或是匆匆吃上几口。柯林斯高阶〔break〕He thought she would break under the strain.他觉得她在压力之下会崩溃的。剑桥高阶〔broad〕They'd robbed the bank in broad daylight.他们在光天化日之下抢劫了银行。麦克米伦高阶〔broil〕The farm workers were broiling out in the hot sun.农场工人们在炎炎烈日之下快被烤焦了。韦氏高阶〔captain〕A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above commander and below rear admiral.上校：美军海军或海岸警备队的经过委任授予的军衔，位居海军中校之上海军少将之下美国传统〔co-operative〕He was transferred to FBI custody in a smooth co-operative effort between Egyptian and US authorities.在埃及和美国当局的顺利合作下, 他被转移到了联邦调查局的监护之下。外研社新世纪〔comparison〕After months of living in a tropical climate, Spain seemed cool by comparison.在热带气候下生活了几个月之后，西班牙相比之下好像还算凉爽。朗文当代〔comparison〕Jane is still young, and Fiona seems old by comparison.简依然年轻，而菲奥娜相比之下就显老。牛津搭配〔congress〕Outraged, he took his case to Congress.激愤之下，他把案子提交到了国会。牛津搭配〔conspicuously〕You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.觉得自己身处众目睽睽之下时，你可能会有想哭的感觉。柯林斯高阶〔contaminate〕To expose to or permeate with radioactivity.使…处于放射之下或受放射性污染美国传统〔contrast〕When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.看看他们的新系统，相比之下我们的就显得太过时了。牛津搭配〔control〕The city is in the control of enemy forces.那座城市现处于敌军的控制之下。牛津高阶〔coronet〕A small crown worn by princes and princesses and by other nobles below the rank of sovereign.小王冠：由王子、公主或国王之下的其他贵族戴的一种小王冠美国传统〔crack〕She'll crack (up) under the strain.在这种紧张之下她会崩溃的。文馨英汉〔cross-examination〕While he was under cross-examination, the defendant admitted that he had lied earlier in court.在盘问之下，被告承认他之前在法庭上说了谎。韦氏高阶〔crumble〕He is a ruthless leader who isn't likely to crumble under pressure.他是个冷酷无情的领导者, 重压之下也不会倒下。外研社新世纪〔crumble〕Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。柯林斯高阶〔cut〕Furious, his mother cut him out of her will(= refused to let him receive any of her property after she died).他母亲一怒之下，在遗嘱中没有给他任何遗产。牛津高阶〔cynicism〕You must be whirling in your grave to hear such cynicism.听到这样的冷嘲热讽, 九泉之下的人都定会无法安息。外研社新世纪〔daylight〕A girl was attacked on a train in broad daylight.光天化日之下，一个女孩在火车上遭到了袭击。柯林斯高阶〔daylight〕He was robbed in broad daylight.他在光天化日之下被抢了。牛津搭配〔daylight〕You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.他们的要价有一些你都不会相信，简直就是在光天化日之下抢劫呀！牛津高阶〔desperation〕With strength born of desperation, she managed to break down the door.她情急之下爆发出一股力量，撞开了房门。牛津搭配〔dragoon〕He was dragooned out of retirement.被逼无奈之下, 他只得放弃退休。外研社新世纪〔editorship〕Under his editorship, the magazine became very popular.在他的编辑之下，该杂志变得很受欢迎。文馨英汉〔enlisted woman〕A woman member of the armed forces who ranks below a commissioned officer or warrant officer.女兵：部队的女性成员，其军阶在委任的军官或准尉之下美国传统〔fillip〕A snap or light blow made by pressing a fingertip against the thumb and suddenly releasing it.弹指，轻击：用一指尖压于拇指之下，然后突然松开的突变或轻轻一击美国传统〔footwall〕The mass of rock underlying a mineral deposit in a mine.矿藏底石：位于一个矿中金属矿藏之下的大量石头美国传统〔fury〕He would have to face the full fury of his father.他将不得不面对盛怒之下的父亲。牛津搭配〔garret〕A room on the top floor of a house, typically under a pitched roof; an attic.顶楼：位于一个房子的顶部一层的一种屋子，尤其指位于一固定屋顶之下；阁楼美国传统〔give〕The branch began to give under my weight.那根树枝在我的体重之下开始弯曲。文馨英汉〔glare〕Their wedding was performed in the full glare of publicity.他们的婚礼在众目睽睽之下举行。文馨英汉〔governor-general〕A governor of a large territory who has other subordinate governors under his or her jurisdiction.权力很大的总督：统治大片领土的总督，在他或她之下有其他副总督美国传统〔heel〕They kept us under heel.我们一直在他们的控制之下。韦氏高阶〔hold〕The family were held at gunpoint overnight.这一家人整夜都处于枪口的威逼之下。麦克米伦高阶〔hurry〕Don't let them hurry you into signing anything.别在他们的催促之下匆忙签署任何东西。麦克米伦高阶〔impulse〕On (an) impulse she told the driver to turn and go east.一时冲动之下,她要司机转弯向东驶去。英汉大词典〔in broad daylight〕Thieves had broken into the house in broad daylight.小偷在光天化日之下闯入这栋房子。剑桥高阶〔in the heat of the moment〕He didn't mean it - he said it in the heat of the moment.那不是他的本意——他是盛怒之下才说那些话的。剑桥高阶〔inaccessible〕The two rocks at the top of the steep hill are at first sight inaccessible.山顶的那两块岩石初看之下是难以爬上去的。英汉大词典〔indecent exposure〕The exposure of one's body, especially one's genitals, in a public place and in a way considered offensive to established standards of decency.暴露猥亵，露阴：某人身体的暴露，尤其是指暴露出生殖器，在大庭广众之下或是以一种被认为侵犯到已建立的礼法标准的方式美国传统〔internationalize〕There is no evidence of any serious attempt to internationalize regulations pertaining to these substances.没有任何证据显示有人曾真正努力把与这些物质有关的规章置于国际管控之下。外研社新世纪〔layer〕Beneath the surface layer of the skin are several further layers.在皮肤表层之下还有几层。牛津搭配〔least〕Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries.她发愁的事多着呢，相比之下，每天早上3点就要起床根本就不算什么。柯林斯高阶〔lug〕To move along by jerks or as if under a heavy burden.急促不稳地动：在或好象在重压之下由于急促使劲而使之移动美国传统〔mantle〕The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.在烟尘的笼罩之下, 公园和广场显得阴沉沉的。外研社新世纪〔martial law〕The country has now spent more than eight years under martial law.该国八年多来一直处于军事管制之下。外研社新世纪〔melting point〕The temperature at which a solid becomes a liquid at standard atmospheric pressure.熔点：在标准压强之下固体熔化成液体的温度美国传统〔mugging〕Mugging, even in broad daylight, was not uncommon.即使是在光天化日之下, 抢劫也屡见不鲜的。外研社新世纪〔muted〕His shirt looked out of place against the muted greys and blues of the Chinese.在与中国人不显眼的灰色和蓝色衣服对比之下,他的衬衫显得很不协调。英汉大词典〔obedience〕A group of people under such authority.管辖区的教徒：这种权力之下的人美国传统〔occultism〕A belief in occult powers and the possibility of bringing them under human control.神秘学的理论和实践：对隐蔽或神秘的力量和把它们置于人类控制之下的可能性的信仰美国传统〔peril〕Exposure to the risk of harm or loss.在受害或损失的威胁之下美国传统〔plague〕The city is under threat from a plague of rats.该市处于鼠患的威胁之下。柯林斯高阶〔plunge〕The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.地震将整座整座的城镇掀到悬崖之下。牛津高阶〔pocket〕The board of directors was in Johnston's pocket.董事会在约翰斯顿的摆布之下。外研社新世纪〔power〕She was in his power.她在他的支配之下。 英汉大词典〔praetor〕An annually elected magistrate of the ancient Roman Republic, ranking below but having approximately the same functions as a consul.行政长官，司法官：古罗马共和国一年选举一次的司法官，位列执政官之下，但具有与执政官几乎相同的职权美国传统〔precedable〕The eldest prince precedes all men except the king.大太子位于皇上之下万人之上。21世纪英汉〔preternatural〕Anger gave me preternatural strength, and I managed to force the door open.我一气之下使出少有的力气，硬把门撞开了。剑桥高阶〔psychobabble〕Beneath the sentimental psychobabble, there's quite a likeable movie.在多愁善感的心理学呓语之下, 有一部颇受人喜爱的电影。外研社新世纪〔regulation〕Under pressure from the American government, Fiat and other manufacturers obeyed the new safety regulations.在美国政府的压力之下，菲亚特和其他汽车制造商同意遵守新的安全规定。柯林斯高阶〔rule〕The country remained under direct rule by the occupying powers.这个国家仍处于占领国的直接统治之下。牛津搭配〔scorn〕He has suffered public scorn and humiliation.他在大庭广众之下遭到了蔑视和羞辱。牛津搭配〔securely〕The strike there was securely under the union's control.那里的罢工牢牢地置于工会控制之下。英汉大词典〔siege〕Malta was under siege in World War II.在围困之下麦克米伦高阶〔sima〕The lower layer of the earth's outer crust that underlies the sial and is rich in silica, iron, and magnesium.硅镁层：地球外壳的较低层，在硅铅层之下，富含硅、铁和镁美国传统〔slam〕In her anger, she slammed the ball against the fence.一气之下，她猛地把球扔到栅栏上。韦氏高阶〔snap〕The sudden release of something held under pressure or tension.突然释放：把在压力或张力之下的东西突然释放出来美国传统〔sous-chef〕The chef who is second in authority in a restaurant or kitchen, ranking below the head chef.二厨：在餐厅或厨房拥有第二等职权的大厨，其位阶在大厨之下美国传统〔strain〕Television newsreaders come under enormous strain.电视新闻播报员处于极大的压力之下。牛津搭配〔stress〕Things can easily go wrong when people are under stress.人在压力之下，办事情就容易出差错。牛津高阶〔study〕Researchers have been studying how people under stress make decisions.研究人员一直在研究人们在压力之下是如何作决定的。剑桥高阶〔subluxation〕Incomplete or partial dislocation of a bone in a joint.半脱位：关节处骨头之下不完全或部分脱臼美国传统〔substratum〕His re-creation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.他对该城的再现是可信的, 虚构之下有着史实作为支撑。外研社新世纪〔sun〕Nobody under the sun eats more than you do.普天之下没有人吃得比你多。外研社新世纪〔temper〕In a fit of bad temper, Dougie threw the deep fat fryer overboard.一气之下，道吉把那个又深又大的油炸锅扔了。柯林斯高阶〔temper〕Pete hit his brother in a fit of temper .皮特一气之下打了他弟弟。朗文当代〔temper〕She broke the plates in a fit of temper.她一气之下把盘子摔碎了。牛津高阶〔trapped〕Many people are still trapped under the rubble.仍有很多人被埋在碎石之下动弹不得。外研社新世纪〔trivial〕Her feelings for Simon seemed trivial by comparison .相比之下，她对西蒙的感情就显得微不足道了。朗文当代〔umbrella〕Britain cannot avoid being under the US nuclear umbrella, whether it wants to or not.不管愿不愿意，英国都免不了要处于美国的核保护伞之下。柯林斯高阶In your recipe book you'll see that soups come under‘starters’.在你们的烹饪书中，汤类是归入‘第一道菜’之下的。剑桥国际It was said in a fit of anger / rage.那是在一气之下/暴怒中说出来的。剑桥国际The court ordered that she only be allowed supervised visitation.法庭判决只能允许她在监督之下探望孩子。剑桥国际The new skyscraper will dwarf all those near it.新的摩天大楼使它周围的建筑相形之下显得矮小了。剑桥国际The plane was on autopilot when it crashed.这架飞机坠毁时是在自动驾驶仪的控制之下。剑桥国际There are five people under her supervision. 有五个人在她的监督之下。译典通This country would never submit to living under the heel of (=completely controlled by) a foreign power.这个国家不会屈服于外国势力铁蹄之下。剑桥国际Under the watchful eye of (= watched carefully by) their mother, the two boys played on the shore.这两个男孩在母亲的密切注视之下，在海岸上玩耍。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。