| 单词 | 仿佛 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRIGHT〕In the soft evening light Sonya looked ten years younger. 在柔和的夜光下，索尼娅看上去仿佛年轻了十岁。朗文写作活用〔IMPORTANT〕They suddenly became silent, listening as if what he said was of the greatest importance. 他们突然安静下来仔细听，仿佛他所说的是极重要的事。朗文写作活用〔MARK〕The letter was covered in small ink spots, as though his hand had been shaking as he wrote it. 信上满是一滴滴的墨水痕迹，仿佛他在写这封信的时候，他的手一直在颤抖。朗文写作活用〔absolution〕She felt as if his words had granted her absolution.她觉得他的话仿佛已经使她得到了宽恕。外研社新世纪〔almost〕It was almost as if she'd forgotten I was there.她仿佛忘记我在那儿了。外研社新世纪〔amused〕She was smiling enigmatically as if amused by some private joke.她神秘地微笑着, 仿佛被只有自己懂得的笑话逗乐了。外研社新世纪〔as if〕He was as sad as if he had lost his last friend.他那么伤心，仿佛失去了最后一个朋友一般。韦氏高阶〔background〕I thought I could hear an ambulance siren in the background.我仿佛听到远处有救护车的鸣笛声。外研社新世纪〔belt〕He always seems to get a belt out of life.他仿佛时时刻刻都能从生活中得到乐趣。英汉大词典〔brace〕She braced herself, as if to meet a blow.她严阵以待，仿佛准备面对打击。柯林斯高阶〔canker〕To become infected with or as if with canker.受到溃疡感染：被溃疡感染的或仿佛被溃疡感染美国传统〔careless〕He seemed careless of his own safety.他仿佛已把自己的安危置之度外。牛津高阶〔circle〕There were circles under her eyes, as though she had not slept.她下眼圈发黑,仿佛没有睡过觉。英汉大词典〔cobweb〕To cover with or as if with cobwebs.掩蔽：用或仿佛用蜘蛛网复盖美国传统〔cup〕To place in or as in a cup.把…放入或仿佛放入杯中美国传统〔curious〕It was a curious feeling, as though we were floating on air.那是一种奇特的感觉，我们仿佛在空中漂浮。牛津高阶〔cursed〕The whole family seemed cursed.全家人仿佛都受到诅咒遭了殃。牛津高阶〔discourse〕Speaking with them had been like discoursing with the angels.与他们交谈仿佛就是与天使对话。外研社新世纪〔disturbed〕I'm disturbed that so many of the students appear to be illiterate.这么多学生仿佛目不识丁，这让我担心。朗文当代〔dream〕She found herself standing in front of the crowded hall and making her speech, as if in a dream.她发现自己站在拥挤的大厅前演讲，一切仿佛是在做梦。牛津搭配〔dull〕Her skin was dull, as if she had been ill.她的皮肤暗淡无光, 仿佛生过病一样。外研社新世纪〔echo〕The accident has echoes of past disasters.那起事故仿佛是过去灾难的重现。柯林斯高阶〔enroot〕To establish firmly by or as if by roots; implant.深植，使根深蒂固：仿佛象扎根一样牢固树立；深植美国传统〔ensanguine〕To cover or stain with or as if with blood.用或仿佛是用血覆盖或玷污美国传统〔ensphere〕To enclose in or as if in a sphere.使成球形：围入或仿佛是围入球内美国传统〔explode〕There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.突然一声巨响，仿佛有人在外面引爆了火箭似的。牛津高阶〔fey〕Appearing touched or crazy, as if under a spell.发疯的，古怪的：仿佛中了邪似的显得神经兮兮的或疯狂的美国传统〔flash back〕The experience makes him flash back. He sees his mother standing at the window.这一经历让他猛地回忆起往事, 他仿佛看到母亲正站在窗前。外研社新世纪〔footnote〕His tumultuous triumph five years ago now seems like little more than a footnote in history.他5年前名噪一时的大胜利现在看来仿佛只是历史上一个无关痛痒的小插曲。剑桥高阶〔glom on to〕He glommed on to other people's ideas as if they were his own.他将别人的想法据为己有，仿佛这些都是他自己想的。韦氏高阶〔going away〕They seemed to score at will in the final period and the Knicks won going away.在比赛最后阶段，他们打得十分顺利，仿佛随心所欲地得分，最终，尼克斯队大获全胜。剑桥高阶〔go〕The room is going round; the wine must have gone to my head.房间仿佛在旋转,我一定是醉了。英汉大词典〔half hour〕Half an hour later, she was smiling and chatting as if nothing had happened.半小时后，她又谈笑风生，仿佛什么事都没发生过。剑桥高阶〔harmony〕He looked more relaxed, as if some of the harmony from his surroundings had flowed into him.他看起来放松了些，仿佛周围的和谐环境感染了他。柯林斯高阶〔hear wedding bells〕The minute I saw your brother and my friend together, I heard wedding bells.看到你哥哥和我朋友在一起的那一刻，我仿佛听到了他们婚礼的钟声。韦氏高阶〔heave〕Her chest started to heave as though she was about to cry.她的胸部剧烈起伏, 仿佛要哭了。外研社新世纪〔imprint〕He repeated the names, as if to imprint them in his mind.他反复背诵着这些名字, 仿佛要将它们铭刻在心。外研社新世纪〔inarticulate〕Kempton made an inarticulate noise at the back of his throat as if he were about to choke.肯普顿嗓子眼里发出含混的声音,仿佛他要窒息了。柯林斯高阶〔inarticulate〕Kempton made an inarticulate noise at the back of his throat as if he were about to choke.肯普顿嗓子眼里发出含混的声音, 仿佛被噎住似的。外研社新世纪〔intensely〕He sipped his drink, staring intensely at me.他慢酌浅饮，仿佛洞悉一切地紧盯着我。柯林斯高阶〔lash〕A stroke or blow with or as if with a whip.鞭打：用或仿佛用鞭子击或打美国传统〔lash〕To strike with or as if with a whip.鞭打：用或仿佛用鞭子击打美国传统〔lasso〕To catch with or as if with such a long rope.用套索套捉：用或仿佛用这样一种长绳索来捕捉美国传统〔legitimacy〕As if to prove the legitimacy of these fears, the Cabinet of Franz von Papen collapsed on December 2.仿佛是要印证这些恐惧事出有因似的，弗朗茨·冯·巴本的内阁于12月2日倒台了。柯林斯高阶〔mechanical〕She spoke mechanically, as if thinking of something else.她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。牛津高阶〔mist〕To be or become obscured or blurred by or as if by mist.模糊的：是或变得模糊或被或仿佛被雾弄得模糊的美国传统〔moat〕To surround with or as if with a deep, wide ditch.以深沟环绕：用，或仿佛用深而宽的壕沟环绕美国传统〔mobilize〕To become prepared for or as if for war.动员起来：使得为了战争或仿佛为了战争而准备好美国传统〔moon〕To yearn or pine as if infatuated.出神：渴望或向往，仿佛迷恋或醉心于其中美国传统〔natural〕She took to flying like a natural.她迷上了飞行，仿佛天生就会似的。牛津高阶〔nose in the air〕She walks around with her nose in the air like she's some big shot.她傲慢地四处走动，仿佛是位大人物。韦氏高阶〔only〕It seems like only yesterday that you were a baby.仿佛昨天你还在襁褓之中。韦氏高阶〔overbear〕To prevail over, as if by superior weight or force; dominate.压服，否定：仿佛以较大的重量或力量获胜；支配，统治美国传统〔phantom〕Although she had to have her leg amputated, she still feels as though she's got a phantom limb.尽管不得已把一条腿截去了，但她仍觉得自己仿佛有条虚幻的腿。剑桥高阶〔pin ... down〕I seem to recognize the quotation, but I cannot pin it down to its author.这句引文我仿佛见过，但我不能确定它的作者是谁。21世纪英汉〔plume〕To decorate, cover, or supply with or as if with plumes.以羽毛装饰：用或仿佛用羽毛来装饰、覆盖或提供美国传统〔point〕A mark formed by or as if by a sharp end.点：由或仿佛由一个尖头形成的标记美国传统〔quirk〕By a tantalising quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.仿佛是命运的捉弄，这对选手在锦标赛第一轮比赛中就狭路相逢。柯林斯高阶〔reaction〕Her three years of freedom seemed like a reaction against that childhood.她那3年的自由仿佛是对孩童时代的反叛。柯林斯高阶〔ream〕To form, shape, taper, or enlarge (a hole) with or as if with a reamer.扩，整：用扩孔钻或仿佛是用扩张钻去造出、成形出、整出或扩大（某个孔）美国传统〔recoil〕She recoiled from his touch as if she had been slapped.他一碰她，她便往后缩，仿佛被打了一巴掌。朗文当代〔refresh〕To revive with or as if with rest, food, or drink; give new vigor or spirit to.恢复精力：通过或仿佛通过休息、食物或饮料得到恢复；给…以新的活力或精神美国传统〔root〕To dig in the earth with or as if with the snout or nose.仿佛用口吻或用鼻子在泥土里翻美国传统〔root〕To dig with or as if with the snout or nose.仿佛用口吻或用鼻子拱美国传统〔rough trade〕A person, especially a male prostitute, who engages in or appears likely to engage in such acts.搞性关系的粗汉：尤指参与或仿佛参与野蛮性行为的男妓美国传统〔sharpen〕Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual.她眼睛一亮, 仿佛看见了什么不寻常的事情。外研社新世纪〔sharpen〕Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual.她眼睛一亮，仿佛看见了什么不寻常的事情。柯林斯高阶〔soiled〕He raised his eyes slightly as though her words might somehow soil him.他略略地抬了抬眼皮，仿佛她的话会不小心玷污了他。柯林斯高阶〔soil〕He raised his eyes slightly as though her words might somehow soil him.他稍稍抬了抬眼皮, 仿佛她的话会对他有所玷辱。外研社新世纪〔splint〕To support or restrict with or as if with a splint.扶植：仿佛用恶化板一样地扶植或限制美国传统〔stagger〕We seem to stagger from one crisis to the next.我们仿佛在接连不断的危机中举步维艰。牛津高阶〔stare〕To cause to waver or give in by or as if by staring.盯得局促不安：盯视或仿佛盯视而导致动摇或屈服美国传统〔taste〕The sensation of sweet, sour, salty, or bitter qualities produced by or as if by a substance placed in the mouth.味道：由置于口腔中的或仿佛是置于口腔中的一种物质所产生的甜、酸、咸或苦等感觉美国传统〔time stands still〕I saw the car coming straight towards me, and for a moment time stood still.我看见汽车朝我直开过来，一瞬间时间仿佛凝固了。剑桥高阶〔transport〕Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights.德拉蒙德博士觉得自己仿佛被带入了一个可与《天方夜谭》相媲美的世界。外研社新世纪〔transport〕Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights.德拉蒙德博士觉得自己仿佛被带入了一个可与《天方夜谭》相媲美的世界。柯林斯高阶〔transport〕One look, and I was transported back to childhood.我一看就仿佛回到了童年。朗文当代〔twang〕His guitar makes a noise like a wooden ruler being twanged upon a desk… 他的吉他发出一声仿佛木尺弹在课桌上的噪音。柯林斯高阶〔unclean〕They felt as though they had done something discreditable and unclean.他们觉得自己仿佛做了什么龌龊丢脸之事。柯林斯高阶〔unearthly〕The sound was so serene that it seemed unearthly.这声音是如此平和宁谧, 仿佛天外之音。外研社新世纪〔unmoor〕To release from or as if from moorings.从锚上或仿佛从锚上解开的美国传统〔unreel〕To unwind (something) from or as if from a reel or become unwound.解开：把（某物）从一个绕筒上或仿佛从一个绕筒上退卷下来或被解开美国传统〔unshackle〕To free from or as if from shackles.把…从锁链中或仿佛从锁链中解放出来美国传统〔unthrone〕To depose from or as if from a throne.废黜：把…从王位上或仿佛从王位上废黜美国传统〔vaguely〕He was vaguely aware of footsteps behind him.他仿佛意识到背后有脚步声。牛津高阶〔waste〕Amanda took a deep breath, as if the mere act of speaking had wasted her.阿曼达深吸了一口气, 仿佛仅仅开口说话就已经让她筋疲力尽了。外研社新世纪〔weight〕When I told her the truth I felt as if a weight had been lifted from my mind.跟她说实话之后，我感觉仿佛心里的一块石头落了地。韦氏高阶〔wheel〕To roll or move on or as if on wheels or a wheel.滚动：在或仿佛在轮子上滚动或移动美国传统〔world〕I felt for all the world as if I was still a child.我仿佛自己还完全是个孩子。英汉大词典As we set off into the forest, we felt as though we were venturing forth into the unknown.我们动身进入那片森林时，仿佛感觉到冒险进入了一个未知的世界。剑桥国际Her description of the mountains was so vivid, I could just see the snow.她把群山描绘得那么生动，我仿佛都能看见雪了。剑桥国际It looks as if/though it might rain.看起来仿佛要下雨。剑桥国际It seems as if that had happened only yesterday. 那事仿佛是昨天刚发生似的。译典通People stared at me quizzically as if trying to decide whether I was mad.人们疑问地盯着我，仿佛要判定我是否疯了。剑桥国际She had a haunted look, as if she were constantly anxious or afraid. 她显得忧愁不堪，仿佛一直在担心害怕似的。译典通She runs so effortlessly as if it's the easiest thing in the world.她跑起步来那么轻松，仿佛这是世界上最容易的事。剑桥国际She seemed a bit detached, as if her mind were on other things.她看上去有点漠然，仿佛她的心思在别的东西上。剑桥国际She's just another blond-haired, red-lipped Marilyn Monroe clone.她仿佛是以金发红唇的玛丽莲·梦露克隆出来的。剑桥国际The drums seemed to throb in his ears. 阵阵鼓声仿佛在他耳边震响。译典通This MP speaks ex-cathedra--particularly about Europe, which he seems to believe was invented by him.这位国会议员说话极有权威----尤其是说到欧洲时，仿佛他相信欧洲是他发明的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。