| 单词 | 彻底失败 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) dead as a doornail〕The negotiations are as dead as a doornail.谈判彻底失败了。韦氏高阶〔BUSINESS〕Commercially, the movie was a disaster. 从商业的角度看，这部影片是彻底失败的。朗文写作活用〔DETERMINED〕Bob's hellbent on going through with the plan, even though it's sure to end in disaster. 尽管知道这个计划将以彻底失败告终，鲍勃还是一意孤行要完成它。朗文写作活用〔Dunkirk〕A condition in which a desperate last effort is the only alternative to total defeat.孤注一掷：只有孤注一掷的最后努力才能避免彻底失败的危机时刻美国传统〔FAIL〕It takes a little while for an author to realize that his book has been a complete failure. 一个作者要认识到自己的书是彻底失败的作品需要一段时间。朗文写作活用〔FAIL〕Lamont's attempts to prop up the pound were a complete fiasco. 拉蒙特想把英镑撑住的努力彻底失败了。朗文写作活用〔FAIL〕Our first date was a disaster. 我们的首次约会彻底失败。朗文写作活用〔FAIL〕The rescue attempt went badly wrong when the building collapsed. 建筑物倒塌，营救行动彻底失败。朗文写作活用〔FAIL〕There was a 5-year plan to modernize the economy, but it was a complete failure. 有一个使经济现代化的五年计划，但是彻底失败了。朗文写作活用〔abjectly〕The plans have failed abjectly.这些计划彻底失败了。外研社新世纪〔abjectly〕This scheme was an abject failure.这项计划彻底失败了。柯林斯高阶〔abject〕This policy has turned out to be an abject failure.结果已经证明这项政策彻底失败了。剑桥高阶〔abortion〕This project is a complete abortion.这个项目彻底失败了。剑桥高阶〔abysmally〕The campaign failed abysmally.运动彻底失败了。外研社新世纪〔bomb〕I can't believe anyone is going to turn a buck on this total bomb.我相信没人能从这次彻底失败的演出中赚到什么钱。英汉大词典〔bust〕The new product was a bust.新产品彻底失败了。韦氏高阶〔checkmate〕Utter defeat.彻底失败美国传统〔come a cropper〕Her careful plan came a cropper.她周密的计划一下子彻底失败了。韦氏高阶〔come〕She felt as if her life was coming apart at the seams (=failing completely) .她感觉似乎自己的生活彻底失败了。朗文当代〔come〕To fail utterly.彻底失败美国传统〔concede〕Facing total defeat in Vietnam, the French subsequently conceded full independence to Laos.面对越南战场上的彻底失败, 法国随后同意老挝完全独立。外研社新世纪〔concede〕The government has conceded (that) the new tax policy has been a disaster.政府承认新的税收政策是彻底失败的。剑桥高阶〔crash〕To fail utterly.彻底失败美国传统〔cropper〕A disastrous failure; a fiasco.惨重的失败；彻底失败美国传统〔dead〕A government spokesman acknowledged that the peace process is dead and buried.彻底失败麦克米伦高阶〔dead〕I've given the whole thing up as a dead loss (=completely useless or a complete failure) .我已经把这整件事当作彻底失败而放弃了。朗文当代〔debacle〕A total, often ludicrous failure.彻底失败：彻底的，常指可笑的失败美国传统〔debacle〕After the debacle of his first novel, he had trouble getting a publisher for his next book.第一部小说彻底失败后，他很难为他的下一本书找到出版商。韦氏高阶〔disaster〕The dinner party was a disaster.宴会彻底失败美国传统〔disaster〕The government's education policy is a disaster.政府的教育政策彻底失败了。外研社新世纪〔dismal〕Her scheme was a dismal failure .她的方案乏善可陈，彻底失败了。朗文当代〔egg〕I laid an egg in “The Big Show”.我在“大秀”中彻底失败了。英汉大词典〔failure〕His six-year transition programme has by no means been a complete failure.他的六年转型计划绝没有彻底失败。柯林斯高阶〔failure〕The whole thing was a complete failure.整个事情彻底失败了。牛津高阶〔fail〕Many of us have tried to lose weight and failed miserably.我们中很多人都试图减肥, 但都彻底失败。外研社新世纪〔fail〕The rebellion failed completely.这次叛乱彻底失败了。韦氏高阶〔flat〕His next television venture fell flat on its face.他的下一个电视项目丢人现眼，彻底失败了。牛津高阶〔flop〕Informal An utter failure.【非正式用语】 彻底失败美国传统〔flop〕The business flopped.生意彻底失败了。牛津同义词〔flop〕The film was a flop.这部电影彻底失败了。外研社新世纪〔fold〕The business folded.生意彻底失败了。牛津同义词〔from〕From a financial point of view the project was a disaster.从经济观点看，这个项目彻底失败了。牛津高阶〔government〕The first four years of government were completely disastrous.政府前4年的执政彻底失败。柯林斯高阶〔hopeless〕They were hopelessly lost.他们彻底失败了。牛津高阶〔live with〕We have to live with the fact that this experiment is a complete failure.我们得承认这次实验彻底失败。21世纪英汉〔mate〕To checkmate or achieve a checkmate.将死或使彻底失败美国传统〔miserable〕Her attempts to learn to drive had been a miserable failure.她学开车的尝试彻底失败了。朗文当代〔pitch〕The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。牛津高阶〔redeem〕Her brilliant performance redeemed the concert from complete failure.她的精彩表演使这场音乐会免遭彻底失败。21世纪英汉〔rout〕The battle turned into a rout.战斗彻底失败。朗文当代〔run〕The musical's London run was a disaster.该音乐剧在伦敦的演出彻底失败。剑桥高阶〔sink or swim〕In this job, it's sink or swim.做这项工作如果不努力争取，就会彻底失败。韦氏高阶〔tank〕The movie tanked.这部电影彻底失败了。韦氏高阶〔total〕Our play was a total disaster.我们那齣剧的演出彻底失败。牛津同义词〔total〕The sales campaign was a total disaster.那次促销活动彻底失败了。朗文当代〔touch〕His last two movies hav e been complete flops and now no studio will touch him.他的前两部电影彻底失败了，现在没有制片厂愿意用他。牛津高阶〔unmitigated〕The whole venture has been an unmitigated disaster.整个经营项目彻底失败了。剑桥高阶〔utterly〕They had failed utterly in their mission.他们的任务彻底失败了。外研社新世纪〔venture〕A disastrous business venture lost him thousands of dollars.一个彻底失败的经营项目使他损失严重。牛津高阶〔washout〕The mission was a washout.这个任务彻底失败了。柯林斯高阶〔washout〕The picnic was a total washout – nobody turned up! 野餐彻底失败 — 没人来！朗文当代〔washout〕The team lost so many games that the season was a total washout.这个队输掉了那么多场比赛，以至于本赛季彻底失败。韦氏高阶〔worry〕What worries me most is the possibility of complete failure.最让我忧虑的是可能会彻底失败。麦克米伦高阶A weekend away might kill or cure a troubled marriage.一次周末外出要么挽回陷入困境的婚姻，要么使它彻底失败。剑桥国际He made a complete hash of his last exam.他在上次的考试中彻底失败了。剑桥国际High inflation coupled with low output spells disaster for the Government in the election.高通胀伴随着低产出意味着政府在选举中会彻底失败。剑桥国际His plan ended in total failure. 他的计划以彻底失败告终。译典通Our plan ended in disaster. 我们的计划以彻底失败告终。译典通That deal fell flat. Nobody was interested at all. 那交易彻底失败，没有人再有任何兴趣。译典通That play turned out to be a total bomb. 那出戏结果彻底失败。译典通The Democrats suffered a crushing defeat in the last election.民主党在上届选举中遭到彻底失败。剑桥国际The Workers Coalition experienced the ignominy of total defeat in the last election.工人联盟在上次大选中经受了彻底失败的耻辱。剑桥国际The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character. 悲剧的结局常常是主角的死亡或彻底失败。译典通The evening was a complete disaster.晚会彻底失败。剑桥国际The featherbedding of inefficient companies will lead to disaster.过分保护效率低的公司会导致彻底失败。剑桥国际The film looks set for disaster, with a witless script, bad direction and poor acting.这部影片看来肯定要彻底失败，它的脚本糟糕，导演差劲，表演拙劣。剑桥国际The home team played badly and suffered a sound (= severe) defeat.主队表现十分差劲，最后彻底失败了。剑桥国际The meeting was a complete / utter / total failure.这次会议彻底失败。剑桥国际The whole project was an out-and-out disaster.整个工程彻底失败了。剑桥国际The world champion racing driver met his Waterloo at Le Mans. 在勒芒举行的赛车比赛中，这位世界冠军遭到彻底失败。译典通Why do some teams fly and other crash and burn? 为甚么有些队成功而另一些则彻底失败？牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。