| 单词 | 予以 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔accusation〕Moore denied the accusation, but refused to answer other questions from the press.摩尔对该项指控予以否认, 但是拒绝回答记者们提出的其他问题。外研社新世纪〔acknowledge〕Unfortunately, we cannot acknowledge all the letters we receive.遗憾的是我们无法对收到的所有信件都予以告知。麦克米伦高阶〔altruism〕Unselfish concern for the welfare of others; selflessness.利他主义，无私：对他人福利予以无私的关注；无私美国传统〔appearance〕We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness.我们尽力对两个孩子的需要都予以满足，而不显得有所偏向或袒护。柯林斯高阶〔balance〕We caught the enemy off (his) balance and gave him a real beating.我们乘敌人不备予以痛击。英汉大词典〔belief〕All religious and political beliefs should be respected equally.对所有宗教和政治信仰应予以同等尊重。剑桥高阶〔bid〕Hollywood is bidding for her, and she is turning them down.好莱坞在争取她,而她却予以拒绝。英汉大词典〔careful〕Careful consideration has been given to all applications.对所有的申请表都予以仔细考虑。朗文当代〔case〕The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。牛津高阶〔case〕We have lots of applications from people who want to study here and in each case we consider the candidate very carefully.我们收到许多想来这儿学习的人的申请，对每个申请人的情况我们都予以认真考虑。剑桥高阶〔character〕A formal written statement as to competency and dependability, given by an employer to a former employee; a recommendation.推荐信：由雇主给予以前的雇员的有关其能力或可信任性的正式书面陈述；推荐信美国传统〔character〕Applicants had to obtain character references before being considered for the work.申请者必须有品行推荐信才予以考虑聘用。牛津搭配〔claim〕Several more urgent matters were claiming her attention.几件更紧急的事需要她予以注意。麦克米伦高阶〔claim〕The matter claims our attention.这事需要我们予以注意。英汉大词典〔come across〕We like to identify and celebrate women's success whenever we come across it.每当女性取得成功，我们都会表示认同并予以颂扬。柯林斯高阶〔commit〕To put into a place to be kept safe or to be disposed of.担保：放在保持安全或予以处理的位置上美国传统〔condemnation〕He issued a blanket condemnation of all terrorism.他对所有的恐怖主义予以全盘谴责。牛津搭配〔confiscate〕The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class.老师警告说，如果他们上课时继续使用手机就予以没收。牛津高阶〔contest〕Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case.你的前任雇主若对本案存有异议，必须在14天内予以答复。柯林斯高阶〔correspondence〕The judges' decision is final and no correspondence will be entered into.法官的裁决是最终裁决，再写信也不会予以审议。柯林斯高阶〔damning〕Her report is expected to deliver a damning indictment of education standards.人们预料她的报告会对教育水平予以强烈谴责。牛津高阶〔deal〕The government attaches a good deal of importance to education.政府对教育予以高度的重视。英汉大词典〔deem〕He says he would support the use of force if the UN deemed it necessary.他说如果联合国认为有必要使用武力，他将予以支持。柯林斯高阶〔defend〕Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong.克拉伦斯的决定，不管对错，马特都予以维护。柯林斯高阶〔denial〕Despite official denials, the rumours still persist.尽管官方予以否认，但谣言仍未平息。柯林斯高阶〔denigrate〕The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.该修正案对贬损某一宗教教物或信仰的淫秽或不雅内容予以禁止。柯林斯高阶〔denounce〕We must denounce injustice and oppression.我们必须对不公和压迫现象予以谴责。剑桥高阶〔deny〕She denied both accusations.她对两项指控均予以否认。柯林斯高阶〔disabuse〕Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.他们认为乡下人爱讨好陌生人, 对此观点我并未予以纠正。外研社新世纪〔disavow〕Dr. Samuels immediately disavowed the newspaper story.赛缪尔斯博士当即对新闻报道予以了否认。柯林斯高阶〔discretion〕Bail is granted at the discretion of the court.是否予以保释由法庭酌情决定。牛津搭配〔discuss〕These ideas will be discussed at greater length in the next chapter.这些观点将在下一章中花更大篇幅予以论述。牛津搭配〔dismiss〕We should not dismiss these ideas just because they are unfamiliar.我们不应该由于不熟悉这些观点而拒绝予以考虑。麦克米伦高阶〔drumbeat〕From the very first days of the reforms, the parliament kept up an incessant drumbeat of protest.从改革的第一天起,议会就不断施压予以抗议。柯林斯高阶〔emphatic〕Standing out in a striking and clearly defined way.引人注目的，显著的：以显著和明确定义的方式予以突出的美国传统〔endeavour〕She always encourages her children in their artistic endeavours.对于孩子们在艺术上的追求，她总是予以鼓励。牛津搭配〔extensively〕All these issues have been extensively researched in recent years.所有这些问题近几年都被予以细致研究。外研社新世纪〔fake〕Most referees book players who fake injury.大多数裁判都会对假装受伤的球员予以记名警告。外研社新世纪〔fatal〕It would deal a fatal blow to his fading chances of success.这将给他日渐渺茫的成功机会予以毁灭性的一击。外研社新世纪〔fight〕The concert organizers have fought back against their critics.音乐会的组织者对批评家们予以了反击。麦克米伦高阶〔fine〕Fines were imposed for non-attendance at meetings.对没有参加会议者予以罚款。外研社新世纪〔foundation〕Each complaint is analysed very closely, and if it has no foundation it is rejected.每个投诉都经过仔细分析，如果发现没有依据就会予以驳回。柯林斯高阶〔give as good as you get〕She can give as good as she gets in an argument with just about anybody.无论与谁争论，她都能够予以有力回击。韦氏高阶〔grant〕We take having an endless supply of clean water for granted.我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。牛津高阶〔hit〕The actress hit back at claims that she had threatened a member of staff.那位女演员对她威胁一位工作人员的说法予以反驳。朗文当代〔identify〕The surgeon visually identifies and cuts out the cancerous tissue.外科大夫确认癌变组织的位置并予以切除。牛津搭配〔insurance〕Coverage by a contract binding a party to indemnify another against specified loss in return for premiums paid.保险：保险公司根据与另一方签订得契约进行赔偿，一方遭受的特定损失予以补偿美国传统〔jeer〕He doesn't think that is a good idea and so he just jeers it off.他并不认为这是个好主意，于是笑笑不再予以理会了。21世纪英汉〔judge〕A judge could impose a substantial penalty.法官可以予以重罚。牛津搭配〔letter〕The conditions are explained in the accompanying letter.这些条件在附函中予以解释。牛津搭配〔link〕He denied reports linking him to Colombian drug dealers.他对报道中称他和哥伦比亚的毒贩有关联予以否认。朗文当代〔mete〕Severe penalties were meted out by the court.法庭判定予以严惩。牛津高阶〔nominee〕All nominees for Treasurer will be considered.所有被推荐做财政大臣的人都将予以考虑。剑桥高阶〔obstruct〕Drivers who park their cars illegally, particularly obstructing traffic flow, deserve to be punished.非法停车的司机，尤其是那些阻断交通的，应当予以惩处。柯林斯高阶〔offence〕Motorists may be fined on the spot for driving offences such as speeding.驾驶员超速等违章行为可当场予以罚款。牛津搭配〔out-of-pocket〕All out-of-pocket expenses will be reimbursed by the company.所有自己垫付的钱公司都会予以报销。剑桥高阶〔positive〕Most people have been very positive about the show.大多数人对那个节目予以充分的肯定。朗文当代〔previous〕The judge will take into consideration any previous convictions.任何前科法官都将予以考虑。牛津高阶〔prosecute〕Any manufacturer who does not conform to the standards could be prosecuted under the Consumers Protection Act, 1987.对任何不遵守标准的生产商都可依据1987年通过的《消费者保护法》予以起诉。剑桥高阶〔publicly〕The President is attempting to drum up public support for his economic program.总统正竭力争取公众对他的经济计划予以支持。柯林斯高阶〔punishment〕Harsh punishment is expected to be meted out to the murderer.人们期望对凶手予以严惩。牛津搭配〔puppet〕A new puppet government was installed, but Western nations refused to recognize it.一个新的傀儡政府成立了, 但是西方国家拒绝予以承认。外研社新世纪〔rating〕Her performance would get a high rating from me.我会给她的演出予以高度评价。牛津同义词〔rebuke〕He hit back with a stinging rebuke to his critics.他对批评他的人严厉斥责予以反击。牛津搭配〔reckon〕All these problems had to be reckoned with as they arose.所有这些问题,在它们一出现的时候,就必须予以处理。英汉大词典〔record〕The contract is witnessed by others and duly recorded.合同在见证下签订并予以正式记录。牛津搭配〔recur〕This is a constantly recurring problem which we must deal with.这个问题反复出现，我们必须予以处理。牛津搭配〔refute〕She refutes any suggestion that she behaved unprofessionally.谁要是表示她不在行，她都予以反驳。牛津高阶〔refute〕The lawyer refuted the testimony of the witness.律师对证人证词予以反驳。韦氏高阶〔relaxation〕Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。牛津搭配〔remedy〕This mistake must be remedied immediately.这一错误必须立即予以纠正。剑桥高阶〔reprisal〕The government responded with harsh military reprisals.政府用无情的军事报复予以回应。牛津搭配〔request〕May I request your attention (consideration)? 请你予以注意(考虑)为荷。英汉大词典〔request〕Requests for visas will be dealt with within 48 hours.签证申请将在48小时内予以办理。麦克米伦高阶〔respond〕The army responded with gunfire and tear gas.部队开火并喷射催泪瓦斯予以回击。外研社新世纪〔retaliate〕Militant students hurled firebombs and riot police retaliated with tear gas.好斗的学生向防暴警察投掷火焰弹，警察则用催泪瓦斯予以还击。麦克米伦高阶〔retort〕Conservative loyalists in the press were quick to retort.报界的保守派忠君者马上予以反驳。外研社新世纪〔serious〕I'm serious: we expect you to complete the assignment on time. She has posed a serious question that deserves a thoughtful response.我不是在开玩笑：我们希望你能接时完成任务。她提出了一个严肃的问题，应好好思索予以答复美国传统〔source〕Caviar should be packed at source.鱼子酱甫一加工完毕即应予以包装。外研社新世纪〔stock〕It will be a speech that takes stock in our accomplishments.这将是一次对我们的成就予以肯定的讲话。外研社新世纪〔straighten〕The deviation made by the wind could be straightened by the computer.由风引起的偏差可由计算机予以校正。21世纪英汉〔straight〕If you give me the straight story, I'll print it.如果你供给我真实情况,我将予以发表。英汉大词典〔strike out〕Both candidates struck out at their critics.两位候选人对批评他们的人予以猛烈抨击。韦氏高阶〔strike〕In a recent article she strikes out at her critics.她最近写了一篇文章，对批评她的人予以驳斥。牛津高阶〔subsequent〕Developments on this issue will be dealt with in a subsequent report.这个问题的发展将在以后的报道中予以说明。牛津高阶〔suspicious〕Police were told to arrest voters found with suspiciously large sums of money in their pockets.警方接到命令，对口袋里装有大量可疑现金的投票者要予以逮捕。柯林斯高阶〔swift〕The White House was swift to deny the rumours.白宫立刻对这些传言予以否认。牛津高阶〔unload〕To dispose of, especially by selling in great quantity; dump.处理；倾销：处理，尤其通过大量地予以销售；倾销美国传统〔unstructured〕Lacking a definite structure or organization; not formally organized or systematized.非正式的：缺乏一个明确的结构或组织的；没有正式地予以组织或使之系统化的美国传统〔vagueness〕Democratic leaders under election pressure tend to respond with vague promises of action.民主党领导人在选举压力下往往用一些含糊其词的行动承诺来予以回应。柯林斯高阶〔whichever〕He will support whichever candidate wins.不论哪位候选人获胜，他都会予以支持。韦氏高阶〔whistle-stop〕Bertie Ahern will host a working dinner for Tony Blair tonight as he jets into Dublin on a whistle-stop tour of E.U. capitals.正在对欧盟各成员国首都作短暂访问的托尼•布莱尔今晚将飞抵都柏林, 届时伯蒂•埃亨将设工作晚宴予以款待。外研社新世纪〔window-dressing〕The measures are little more than window dressing that will fade fast once investors take a hard look at them.这些措施不过是装饰门面而已, 一旦投资者予以密切关注, 就会原形毕露。外研社新世纪〔winner〕The winners in this photo competition will be published sometime in the Autumn.此次摄影比赛的优胜作品将在本年秋季号予以发表。英汉大词典All non-violent religious and political beliefs should be respected equally.对所有非暴力的宗教和政治信仰应予以同等尊重。剑桥国际Bad customs and laws ought to be abolished. 不良的习俗和法规应予以废除。译典通Parking fines are given for parking offences/violations.违章停车要予以罚款。剑桥国际The proposal was read out and then put to the/a vote (= voted on).那个提案在当众宣读后予以表决。剑桥国际The trend claims our attention. 这一趋势需要我们予以注意。译典通This barbaric practice should be banned immediately.这种野蛮行径应立刻予以禁止。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。