| 单词 | supposedly |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GHOST〕Billed as ‘America's most haunted house’, the Myrtles Plantation is supposedly inhabited by 14 ghosts. 默特尔庄园被称为“美国鬼最多的房子”，据说里面住了14只鬼。朗文写作活用〔HIDE〕The late president supposedly stashed millions of dollars in Swiss bank accounts. 那位已故总统据称在瑞士银行账户里藏了几百万美元。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕A young married woman, supposedly fulfilled by husband and children, confessed the emptiness of her life. 一位年轻的已婚女子，按说有了丈夫和孩子应该感到满足，可她却坦白说生活空虚。朗文写作活用〔SAY〕He was supposedly delivering some papers to her but I think it was just an excuse to see her. 他说是给她送什么报纸，可是我觉得那只是想见她的借口。朗文写作活用〔SAY〕Richard was supposedly a tall, dark-eyed handsome man. 据说理查德是个高个子、黑眼睛的英俊男子。朗文写作活用〔action〕He went to New York, where supposedly the action was.他去了纽约,那个人称最令人向往的地方。英汉大词典〔aside〕A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage.旁白：只说给观众而认为不会让台上其他演员听到的一段对话美国传统〔catchy〕The initiative has been given the supposedly catchy title of the 'Citizen's Charter'.提案取了个据说很容易记住的名字，叫做《公民宪章》。柯林斯高阶〔catchy〕The initiative has been given the supposedly catchy title of the 'Citizen's Charter'.该倡议有一个被认为朗朗上口的标题：“公民宪章”。外研社新世纪〔crystal ball〕A globe of quartz crystal or glass in which images, especially those believed to portend the future, are supposedly visible to fortune tellers.水晶球：一种石英水晶球或玻璃球，占卜者被设想可以看到其中的图象，尤指那些被认为能预示未来的图象美国传统〔cutaway〕A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action.切换镜头：一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头，通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节美国传统〔daylight〕The recent murder happened in broad daylight in a supposedly 'safe' part of London.最近的这起谋杀案是光天化日之下在伦敦一个据称“安全”的城区发生的。柯林斯高阶〔daylight〕The recent murder happened in broad daylight in a supposedly 'safe' part of London.最近这起谋杀案是光天化日之下在伦敦一个据称“安全”的地段发生的。外研社新世纪〔dummy〕A surveillance camera supposedly monitoring the site was actually a dummy.那个被认为是监视该地点的监视摄像头其实是假的。外研社新世纪〔embody〕In the British system the executive is supposedly embodied by the Crown and the legislative by Parliament 在英国体制中，行政权理论上归属君主，立法权则归议会。柯林斯高阶〔explanation〕That was supposedly the explanation for their misdeeds.那可能是为他们的罪行进行的辩解美国传统〔hearsay〕They're supposedly getting married soon, but that's just hearsay.人们认为他们快要结婚了，但那只不过是传闻。韦氏高阶〔help〕Lavender oil supposedly helps you sleep.据说薰衣草油有助于睡眠。牛津搭配〔lark〕He'd made it seem rather a lark, to be visiting a supposedly haunted house.他把到一间据说闹鬼的屋子探访说得好像多有意思似的。柯林斯高阶〔necromancy〕The practice of supposedly communicating with the spirits of the dead in order to predict the future.招魂术：为了预测未来而假设地与死者的精神通活的行为美国传统〔open secret〕Something supposedly secret but in fact generally known.公开的秘密：自己当作秘密而众人皆知的事情美国传统〔rainmaker〕One who is supposedly capable of producing rain.求雨者：据信有能力造雨的人美国传统〔reportedly〕By report; supposedly.据报道；据称美国传统〔rhetoric〕Other critics fault Donne for over-use of rhetoric, which may clash with the supposedly sincere piety of the poems.一些批评家指责多恩过分使用华丽的辞藻, 这可能与诗歌本来的真挚与虔诚相冲突。外研社新世纪〔soon〕Danny supposedly showed up at the party soon after we left.丹尼大概是在我们离开后不久在聚会上露面的。麦克米伦高阶〔stage whisper〕The conventional whisper of an actor, intended to be heard by the audience but supposedly inaudible to others on stage.舞台低语，低声旁白：表演中有意让观众听见但假装不让舞台上其它人听见的舞台低语美国传统〔supposedly〕Supposedly his last words to her were: 'You must not pity me.' 据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”柯林斯高阶〔supposedly〕Supposedly the process causes no environmental damage.据称这个过程不会对环境造成任何破坏。麦克米伦高阶〔supposedly〕Supposedly, she left a message on my answering machine. I never actually got it.她有可能在我的答录机上留了信息，但是我真的没有收到。韦氏高阶〔supposedly〕Anne is coming for a visit in March supposedly.据说安妮 3 月份要来探访。朗文当代〔supposedly〕He has supposedly changed since then, but I'm doubtful that he really has.据说从那以后他变了，但我怀疑他是否真的变了。韦氏高阶〔supposedly〕He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.和任何一位据称他冒犯过的女士相比, 他才更像是受害者。外研社新世纪〔supposedly〕He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.相比任何一个据传他曾冒犯过的女人，他其实是更大的受害者。柯林斯高阶〔supposedly〕How could a supposedly intelligent person be so stupid? 一个据说十分聪明的人怎么会这么愚蠢？朗文当代〔supposedly〕She's supposedly 95 years old.她也许有九十五岁。文馨英汉〔supposedly〕The house is supposedly haunted.据说这房子闹鬼。麦克米伦高阶〔supposedly〕The novel is supposedly based on a true story.据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。牛津高阶〔supposedly〕The robot is supposedly capable of understanding spoken commands.那个机器人据说能了解口头命令。文馨英汉〔supposedly〕These detergents are supposedly better for the environment.据说这些清洁剂更加环保。韦氏高阶〔supposedly〕Well, the tickets are supposedly in the mail.嗯，票可能已经寄出了。剑桥高阶〔tie〕It supposedly tied up with her interest in dance.据信这与她的对跳舞感兴趣有密切关系。英汉大词典〔underlying〕And what might be the underlying significance of these supposedly random acts? 这些看似偶然的行为，其暗含的意义可能是什么呢？剑桥高阶〔viper〕A venomous or supposedly venomous snake.毒蛇：有毒或被认是有毒的蛇美国传统Asthma is supposedly becoming more common in children (= People say or believe that this is so, although it is not a proved fact).据说哮喘病在儿童中越来越普遍了。剑桥国际Economic recovery is supposedly getting underway. 经济据称正在恢复中。译典通The building's roof is supposedly modelled on the great pyramid.传闻那栋建筑物的屋顶是仿效金字塔建造的。剑桥国际The central argument (=main point) of the book is that some of the plays supposedly written by Shakespeare were actually written by someone else.这本书的中心论点是，有些被认为是出自莎士比亚之手的剧本，实际上是由其他人写的。剑桥国际The tickets are supposedly in the mail.票子据信已经寄出去了。剑桥国际The town is 90 miles north of the mythical line from the Severn to the Wash that supposedly divides Britain into north and south.这个城镇在距假想的划分南北英国的塞汶河—沃什湾一线以北90英里的地方。剑桥国际There is a supposedly simple explanation for what happened.对所发生事据说有一简单解释。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。