| 单词 | 低头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Week after week the papers were full of revelations about the minister's alleged corrupt dealings, until eventually he bowed to the inevitable and resigned. 报纸上接连几个星期都在揭露那位部长涉嫌腐败交易，他终于向不可避免的事实低头，辞职了。朗文写作活用〔DOWN〕She gazed down at the ring on her finger. 她低头凝视着手指上的戒指。朗文写作活用〔DOWN〕The doctor glanced down at the notepad on his desk. 医生低头扫了一眼桌上的记事本。朗文写作活用〔EAT〕The horse lowered his head and began to nibble the grass. 那匹马低头啃起草来。朗文写作活用〔PRAY〕Their heads were bowed in prayer. 他们在低头祷告。朗文写作活用〔SEEM〕I looked down at the seemingly endless expanse of green of the Serengeti Plain. 我低头俯视塞伦盖蒂平原那看来宽广无垠的一片绿色。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕I remember looking down and seeing blood, and then I lost consciousness. 我记得自己低头看见了血，然后就不省人事了。朗文写作活用〔away〕She quickly looked away and stared down at her hands.她马上将目光移开，低头盯着自己的手。柯林斯高阶〔before〕He would not bow before authority.他不肯在权威之下低头。文馨英汉〔beg〕He's too proud to beg.他十分骄傲，从不低头求人。韦氏高阶〔bend〕She bent her head to read a book.她低头看书。21世纪英汉〔bent〕The singer stood with bent head.那名歌手低头站着(鞠躬致谢)。外研社新世纪〔bloody〕He emerged from the discussions bloody but unbowed.他在这场讨论中虽遭重创，却不低头言败。朗文当代〔bloody〕He left the political arena, bloody but unbowed, and returned to private life.他离开政坛, 伤痕累累却不低头, 又过起了自己的日子。外研社新世纪〔bow down〕Come, let us bow down in worship.来吧, 我们一起低头做礼拜。外研社新世纪〔bow〕He bowed his head in prayer.他低头祷告。文馨英汉〔bow〕To incline the body or head or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.鞠躬，点头：在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇拜时屈身低头或屈膝美国传统〔bow〕We listened with bowed heads.我们低头倾听。韦氏高阶〔buckle under〕Protesters accused Wilson of buckling under to right-wing religious groups.抗议者指责威尔逊向右翼宗教组织低头。外研社新世纪〔cannon〕I was rushing along with my head down when I cannoned into an old lady walking the other way.我正一路低头跑着，突然撞上了一个迎面走来的老妇人。剑桥高阶〔checkrein〕A short rein that extends from a horse's bit to the saddle to keep the horse from lowering its head.马缰绳：系于马的挽具与马鞍之间防止马低头的一种短缰绳美国传统〔compression〕Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。柯林斯高阶〔cow〕The protesters refused to be cowed into submission by the army.抗议者拒绝向军队低头。剑桥高阶〔crouch〕To bend (the head or knee, for example) low, as in fear or humility.低头，屈膝：因恐惧或谦虚而低（头）或屈（膝）美国传统〔die〕Kathryn looked down at the floor and the smile died on her lips.凯瑟琳低头看向地板，笑容从她的嘴角消失了。柯林斯高阶〔die〕Kathryn looked down at the floor and the smile died on her lips.凯瑟琳低头看着地板, 嘴角的笑容消失了。外研社新世纪〔down〕He looked down at her.他低头看着她。牛津高阶〔down〕We paused for a moment, gazing down into the valley below.我们停了一会儿，低头凝视下面的山谷。麦克米伦高阶〔drop〕His gaze dropped to the floor in embarrassment.他尴尬地低头盯着地板。韦氏高阶〔duck〕He ducked his head to avoid being seen.他急忙低头以免被看到。文馨英汉〔duck〕He ducked the blow and came up again.他低头躲开那一击，然后又直起身来。麦克米伦高阶〔duck〕He ducked the punch.他猛一低头躲过一拳。韦氏高阶〔duck〕I saw the ball hurtling towards me and ducked (down).我看到球朝我飞过来就连忙低头躲了一下。剑桥高阶〔everlasting〕To his everlasting credit, he never once gave in to temptation.值得永远称赞的是，他从不向诱惑低头。韦氏高阶〔fence in〕He put his hand on the post behind her so that he had her fenced in and could look down on her.他把手放在她身后的柱子上, 让她脱不了身, 自己就可以低头看她了。外研社新世纪〔fence〕He put his hand on the post behind her so that he had her fenced in and could look down on her.他把手放在她身后的柱子上，这样就把她围在当中，可以低头看她了。柯林斯高阶〔forlorn〕Ana sat with a bowed head and spoke in a forlorn voice.安娜低头坐着，话音凄凉。朗文当代〔glance down〕He glanced down casually to check his watch.他漫不经心地低头扫了一眼手表。外研社新世纪〔glance down〕She glanced down at the sleeping child.她很快地低头看了看睡着的孩子。外研社新世纪〔glancing〕I ducked, but caught another glancing blow.我低头躲开, 但还是又挨了一记侧击拳。外研社新世纪〔glum〕He stared down at his dinner plate in a morose and unsociable manner.他低头盯着餐盘，一副冷淡不友好的样子，美国传统〔head〕Let us all bow our heads in prayer.让我们大家都低头祈祷吧。朗文当代〔head〕She sat with bowed head.她低头坐着。牛津搭配〔hide〕Michael nodded, dipping his head to hide a smile.迈克尔点点头, 低头掩饰着笑意。外研社新世纪〔hulking〕When I woke up there was a hulking figure staring down at me.我醒来时，有个巨形身影正低头盯着我看。柯林斯高阶〔inanimate〕I look down at a couple of men who have fallen and appear inanimate.我低头看了看这几个跌倒在地且不省人事的男子。外研社新世纪〔incline〕She listened with her eyes closed and her head inclined.她低头闭目倾听。韦氏高阶〔infant〕Marjorie looked down at the sleeping infant in her arms.玛乔丽低头看了看怀里熟睡的婴儿。牛津搭配〔jerk up〕He had been looking down at the body; he jerked his head up as Malone spoke to him.他一直低头看着尸体, 当马隆跟他说话时突然抬起头来。外研社新世纪〔join hands〕The priest asked us all to join hands and bow our heads in prayer.牧师让我们所有人手拉着手低头祈祷。韦氏高阶〔keep〕He kept his head down, hiding his features.他低头掩面。柯林斯高阶〔knock under〕He refused to knock under to any difficulty.他不肯向任何困难低头。21世纪英汉〔lowering〕She lowered her gaze to the hands in her lap.她低头盯着放在大腿上的双手。柯林斯高阶〔lower〕He had to lower his head to get through the door.他得低头才能过这道门。牛津高阶〔lower〕She lowered her gaze to the hands in her lap.她低头凝视着放在膝上的双手。外研社新世纪〔miserably〕He looked miserably down at his plate.他难受地低头看着他的盘子。外研社新世纪〔nuzzle〕The animal snorted softly and bent its head to nuzzle her.那只动物轻微哼着, 低头轻轻地蹭她。外研社新世纪〔peevishly〕She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我，一脸怒气。柯林斯高阶〔picture〕Head bowed and sobbing, she was the picture of misery.她低头啜泣，显得非常痛苦。朗文当代〔picture〕I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.我清楚地记得很小的时候祖父低头向我微笑的情景。牛津高阶〔pour〕I felt a sharp pain and looked down to see blood pouring from my leg.我感到一阵剧痛，低头一看血正从我的腿上涌出。剑桥高阶〔pressure〕The government eventually bowed to popular pressure(= they agreed to do what people were trying to get them to do).政府最终向群众的压力低头。牛津高阶〔public〕The government had to bow to public pressure.政府不得不向公众的压力低头。牛津高阶〔reach〕Giraffes are well adapted for reaching up, awkwardly built for reaching down.长颈鹿很善于伸头上仰,而不善于低头下俯。英汉大词典〔recumbent〕He looked down at the recumbent figure.他低头看躺着的那个人。柯林斯高阶〔reminiscent〕She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。柯林斯高阶〔remove〕Sally looked down at her sleeve and removed a small speck of dirt.萨莉低头看了看她的袖子，掸掉了一个小泥点。麦克米伦高阶〔salute〕He saluted her with a graceful bend of his head.他很潇洒地低头向她表示敬意。牛津搭配〔scuff〕He looked down at the floor, scuffing one shoe against the other.他低头看着地板, 双脚相互蹭着走。外研社新世纪〔self-consciously〕I glanced down at my dress jacket a little self-consciously.我不好意思地低头扫了一眼自己的连衣裙外套。柯林斯高阶〔shoulder〕She was crouched with her head forward and her shoulders bent.她低头弓背蹲着。牛津搭配〔simper〕The maid lowered her chin and simpered.侍女低头痴笑着。柯林斯高阶〔siren〕He said the United States was not willing to engage in a search for partial solutions — to succumb, as he put it, to a siren song.他说美国不愿意参与仅仅解决部分问题的方案的探索——按照他的说法，这种做法就是向诱惑低头。柯林斯高阶〔slouch over〕She was slouching over her PC.她低头垂肩地坐在电脑前。外研社新世纪〔stand〕She was standing beside my bed staring down at me.她站在我的床边低头盯着我。柯林斯高阶〔sternly〕He looked sternly down at the small boy.他低头严肃地看着这个小男孩。外研社新世纪〔submit〕She refused to submit to threats.她拒绝向威胁低头。牛津搭配〔submit〕She refused to submit to threats.面对威胁，她拒不低头。牛津高阶〔succumb〕Try not to succumb to the pressure.尽量别向压力低头。韦氏高阶〔supplication〕Paolo knelt and bowed his head in supplication.保罗跪下低头祈求。朗文当代〔surrender himself to〕He refused to surrender himself to despair.他拒绝向绝望低头。韦氏高阶〔surrender〕He refused to surrender to despair.他拒绝向绝望低头。韦氏高阶〔transfigure〕As she gazed down at the baby, her face was transfigured with tenderness.当她低头凝视着宝宝时，她的表情变得充满柔情。剑桥高阶〔tribute〕He placed a wreath on the Monument to the People's Heroes and bowed his head in tribute.他在人民英雄纪念碑前献了花圈并低头致哀。英汉大词典〔twist〕She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.她低头盯着双手，转动手指上的戒指。柯林斯高阶〔twist〕She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.她正低头盯着双手, 转动着手指上的戒指。外研社新世纪〔unbowed〕After the fight, Ali was bloody but unbowed .那场拳赛打完，阿里浑身是伤，但是决不低头。朗文当代〔unbowed〕He remained unbowed despite hostile reviews.他没有在评论的敌意面前低头。麦克米伦高阶〔unbowed〕His head is bloody but unbowed.他一头的鲜血,但就是不低头。英汉大词典〔undisguised〕Hean looked down at Bauer in undisguised disgust.希恩低头看了看鲍尔, 脸上的厌恶表露无遗。外研社新世纪〔undisguised〕Hean looked down at Bauer in undisguised disgust.希恩低头看了看鲍尔，毫不掩饰自己的厌恶。柯林斯高阶〔upturned〕He smiled down into her upturned face .他微笑着低头望着她仰起的面孔。朗文当代Duck, or you'll bang your head.快低头，否则会撞到你的头的。剑桥国际He's developed a slouch from leaning over his books all day.他成天低头看书，养成了一种耷拉着脑袋的怪样子。剑桥国际I felt a sharp pain and looked down to see blood pouring from my leg.我感到一阵剧痛，低头一看血正从我的腿上涌出。剑桥国际I was rushing along with my head down when I cannoned into an old lady walking the other way.我正一路低头跑着，突然撞上对面来的老妇人。剑桥国际The servant crouched to his master. 那仆人向主人低头哈腰。译典通When I looked down and saw how far I had to jump, my courage failed me (= I began to feel frightened).当我低头看到我要跳多远时，就失去了勇气。剑桥国际You'd better be sure you've got the sales figures right, otherwise you'll be eating humble pie for a long time.你最好确定没把销售数字弄错，否则很长一段时间内你得低头认罪。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。