| 单词 | 主题 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anacreontic〕Of or in the manner of the poems of Anacreon, especially being convivial or amatory in subject.阿那克里翁的：阿那克里翁的，阿那克里翁体的，尤指主题为享乐或爱情的美国传统〔OLD〕This huge Portland bookshop is crammed with more than 1 million new and used books organized into 122 subject areas. 波特兰的这家大型书店塞得满满当当，共有新旧书籍一百多万册，分成122个主题区。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕My essay isn't going very well. It's difficult to find any useful books on the subject. 我的论文进展不太顺利。该主题很难找到有用的书。朗文写作活用〔SHOW〕The exhibit, entitled "Search and Destroy', proved to be very popular. 这次展览主题为“探索与毁灭”非常受欢迎。朗文写作活用〔accurately〕The book's title does not accurately reflect its subject.这本书的书名没有准确地反映出它的主题。韦氏高阶〔advance〕The subject of the talk is announced a week in advance.会谈的主题已提前一周宣布。柯林斯高阶〔analysis〕Researchers identified themes from the content analysis of interviews.研究者从采访的内容中分析出几个主题。牛津搭配〔answer〕The new theme park will be Britain's answer to Disneyland.英国新的主题乐园可与迪斯尼乐园媲美。牛津高阶〔appearance〕She was forced to cancel her appearance as keynote speaker at the event.她被迫取消了露面，不再担任活动的主题发言人。牛津搭配〔approximate〕This meat substitute approximates the real thing.这主题的内容基本接近实情美国传统〔beat〕To fail to confront a subject directly.转弯抹角，旁敲侧击：不能直接切入主题美国传统〔borrow〕I borrowed my ideas from Eliot's famous poem 'The Waste Land'.我的主题思想借自艾略特的名诗《荒原》。朗文当代〔broad-brush〕The book is a broad-brush treatment of the subject.这本书对这个主题进行了粗略的探讨。韦氏高阶〔colour〕I shall nail my colours firmly to the mast on this subject — as a feminist I find movies like this offensive.我要非常明确地表明自己对这个主题的看法：作为一名女权主义者我认为这类电影是对女性的侮辱。柯林斯高阶〔comedy〕A literary or cinematic work of a comic nature or that uses the themes or methods of comedy.喜剧作品：有喜剧性质的文学或电影作品，或是采用喜剧的主题或方法的文学或电影作品美国传统〔commemorate〕The 200th anniversary of Mozart's death is being commemorated around the world with concerts featuring his work.世界各地都在举办以莫扎特作品为主题的音乐会, 以此纪念莫扎特逝世200周年。外研社新世纪〔compile〕We're compiling some facts and figures for a documentary on the subject.我们正在为一部有关这个主题的纪录片汇编资料。剑桥高阶〔conspectus〕A general survey of a subject.概观：对一个主题大体上的考察美国传统〔conversation〕The main topic of conversation was the likely outcome of the election.谈话的主题是选举可能产生的结果。牛津高阶〔counterbalance〕The author's wry humor counterbalances the book's serious subject matter.作者嘲讽式的幽默对这本书严肃的主题起到了调节作用。韦氏高阶〔counterpoint〕Use of contrasting elements in a work of art.对照法：艺术作品中对比主题的运用美国传统〔curiosa〕Books or other writings dealing with unusual, especially pornographic, topics.奇书，黄色书刊：关于不寻常主题的书或其他文件，尤指黄色书刊或主题美国传统〔dense〕The book's technical subject and dense prose will discourage many readers.此书的专业性主题和晦涩的散文叙说会使许多读者望而却步。韦氏高阶〔detail〕The book covers the topic of grammar at a level of detail that most people would find boring.这本书包含的语法主题太过翔实，以至使大部分人感到厌烦。韦氏高阶〔directness〕But he then went on to refer very directly to the argument.不过接下来他就直切主题提到了那场争论。柯林斯高阶〔discussion〕Consideration of a subject by a group; an earnest conversation.讨论；谈论：由一群人来谈论一个主题；认真的谈话美国传统〔dominate〕The issue of gun control will dominate the next election.枪支管制问题将在下次竞选活动中成为主题。21世纪英汉〔do〕This question doesn't have anything to do with the main topic of the survey.这个问题与调查的主题毫无关系。朗文当代〔drift〕As she got older, you could observe a drift in her writing towards more serious subjects.你可以发现，随着年龄的增长，她的写作逐步转向更加严肃的主题。韦氏高阶〔eroticism〕An erotic quality or theme.性爱：性爱的性质或主题美国传统〔feminine〕The book examines the subject from a feminine perspective.本书从女性视角审视了这一主题。韦氏高阶〔flog sth to death〕It's a theme that's been flogged to death.这是一个老生常谈的主题。剑桥高阶〔focal〕This is the focal theme of the play.这是这出戏的中心主题。麦克米伦高阶〔gauntlet〕She picked up the gauntlet in her incisive Keynote Address to the Conference.在大会主题发言中，她言辞犀利地回应挑战。柯林斯高阶〔hammer away at〕Recent government campaigns have hammered away at these themes.近来政府举办的几次活动反复强调了这些主题。外研社新世纪〔impromptu〕He made an impromptu speech about honor and responsibility.他以荣誉和责任为主题做了一场即席演讲。韦氏高阶〔interlink〕The novel is really a set of interlinked themes.这小说确实是由一系列相互连接的主题组成的。麦克米伦高阶〔interweave〕The two themes are inextricably interwoven in the book.这两个主题在书中交错缠结。朗文当代〔jump〕A sudden or major transition, as from one career or subject to another.突变，大变：突然或重大的转变，如从一个职业或一个主题转到其他美国传统〔keynote〕This issue has become the keynote of the election campaign.这一问题已成为竞选活动的主题。剑桥高阶〔language〕Verbal communication as a subject of study.口头语言，口语：作为学习的主题的口头交流美国传统〔leitmotiv〕Troubled relationships are the leitmotiv of this novel.纠葛不断的各种关系是这本小说的主题。韦氏高阶〔life〕The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life.抛弃了犹太主题就等于完全抛弃了这个剧本的激情与活力之源。柯林斯高阶〔lyricism〕The harshness of the book's subject is softened by a certain lyricism in the writing.抒情的语言在一定程度上削弱了这本书主题的严肃性。剑桥高阶〔manner〕The prevailing customs, social conduct, and norms of a specific society, period, or group, especially as the subject of a literary work.风俗：一个特定社会、时期或群体的大众习俗、社会准则和规范，特别是作为一部文学作品主题的美国传统〔meeting〕We hold public meetings on this topic.我们就这一主题召开公开集会。牛津搭配〔mix〕His art features a volatile mix of sexuality and violence.他的艺术以性欲与暴力变幻莫测的组合为主题。牛津搭配〔modest〕He has only a modest amount of knowledge on the subject.他对这个主题不太了解。韦氏高阶〔monothematic〕Having only one theme.仅有一个主题的美国传统〔motif〕The motif of these volumes is that 'solitude is the richness of the soul, loneliness is its poverty.' 这几卷的主题是“孤独是灵魂的财富，寂寞是灵魂的贫瘠”。柯林斯高阶〔mythography〕The artistic representation of mythical subjects.神话艺术：关于神话主题的艺术表现法美国传统〔narrow〕You'll need to narrow the focus of your paper to one central idea.你需要把论文的重点缩减到一个主题上。韦氏高阶〔newness〕Their epic fight is the subject of a new film.他们史诗般的战斗是一部新电影的主题。柯林斯高阶〔outside〕It's the biggest theme park outside the United States.这是美国以外最大的主题游乐园。牛津高阶〔pasticcio〕A work or style produced by borrowing fragments, ingredients, or motifs from various sources; a potpourri.混成作品：从各种原始材料中借用片断、组成部分或主题而产生的作品或风格；杂集美国传统〔point〕Music A phrase, such as a fugue subject, in contrapuntal music.【音乐】 对位音乐的短句：对位乐中的一个乐句，如一个赋格主题美国传统〔pride〕The manifesto gives pride of place to job creation.宣言的核心主题是创造就业。外研社新世纪〔protasis〕The first part of an ancient Greek or Roman drama, in which the characters and subject are introduced.开场白：古希腊和古罗马戏剧中的第一部份，介绍人物和主题美国传统〔question〕A subject or point open to controversy; an issue.争论点：掀起争论的主题或观点；争端美国传统〔reader〕The book is accessible to the interested reader with basic knowledge of the subject.对这个主题有兴趣且略知一二的读者可以得到这本书。牛津搭配〔reading〕After extensive reading on the subject she set to work on an article.对该主题进行广泛的阅读之后她便着手写文章了。牛津搭配〔return〕His conversation returns repeatedly to the same subjects.他谈话时总是反复回到相同的主题上。牛津搭配〔reworking〕Her latest novel seems at first sight to be a reworking of similar themes.她最新的那部小说乍一看像是以主题类似的作品改编成的。柯林斯高阶〔run〕James can just run off a poem for any occasion.詹姆斯能够就任何主题轻而易举地写出一首诗。麦克米伦高阶〔run〕The theme of jealousy runs through a lot of her work.嫉妒这个主题普遍存在于她的许多作品中。麦克米伦高阶〔run〕This theme runs through the whole book.这个主题贯穿整本书。朗文当代〔scrap〕I've read every scrap of information I can find on the subject.我读了所有能找到的关于这个主题的材料。剑桥高阶〔specific〕We were each given a specific topic to talk about.我们每个人都有要谈论的特定主题。韦氏高阶〔stick〕The speaker stuck closely to his subject.演讲人紧扣主题。英汉大词典〔strongly〕The effect only works well with strongly coloured subjects.色彩鲜明的主题才会产生这种效果。柯林斯高阶〔subject〕Something that is treated or indicated in a work of art.题材，主题：艺术作品中所述及的或表现的对象美国传统〔subject〕The subjects covered in this chapter are exercise and nutrition.本章涵盖的主题是运动和营养。朗文当代〔subtext〕The implicit meaning or theme of a literary text.潜台词，弦外之音：文学书本上隐含的意义或主题美国传统〔terminology〕The vocabulary of technical terms used in a particular field, subject, science, or art; nomenclature.术语：用于特定领域、主题、科学或艺术的术语词汇；学名美国传统〔theme music〕From down the hall the theme music of the news channel blared from Nana's TV.在走廊的远处，从娜娜的电视机里传出新闻频道刺耳的主题音乐。剑桥高阶〔theme song〕An often repeated song in a musical play that is identified with the work or one of its characters.主题歌：音乐剧中与行为或角色之一有关的经常重复的歌曲美国传统〔theme song〕He was playing the theme song from/to “The Godfather.” 他在演奏《教父》中的主题曲。韦氏高阶〔theme〕Campbell has made health care a central theme in his campaign.坎贝尔在竞选活动中把医疗保健作为中心主题。朗文当代〔theme〕Nature is a recurrent theme (=a theme that appears repeatedly) in Frost's poetry.大自然是弗罗斯特诗作中反复出现的一个主题。朗文当代〔theme〕The naked male figure was always the central theme of Greek art.男性裸体画像总是希腊艺术的中心主题。牛津高阶〔theme〕The novel's central theme is the perennial conflict between men and women.小说的主题是男女之间永无休止的冲突。外研社新世纪〔theme〕The same themes run through all her novels.同样的主题贯穿于她所有的小说。牛津搭配〔topic〕The essay can be on any topic.文章主题不限。外研社新世纪〔topic〕The topic for discussion today is ‘The Health of the Nation'.今天讨论的主题是“国民健康”。麦克米伦高阶〔topic〕We discussed topics ranging from foreign policy to economics.我们讨论了从外交政策到经济学等多个主题。牛津搭配〔trilogy〕A group of three dramatic or literary works related in subject or theme.三部曲：三部戏或三个文学作品组成的一组，在主题上相互联系美国传统〔veer〕The conversation veered back to politics.谈话的主题又回到了政治上。朗文当代〔work〕She's studying the theme of death in the works of Beckett.她正在研究贝克特作品中关于死亡的主题。牛津搭配Neither issue was the subject of the president's televised address on Friday night.两个问题都不是总统星期五晚上电视讲话的主题。剑桥国际On the surface it's a very funny novel but it does have a more serious underlying theme.表面上看，它是本很滑稽的小说，但它确有更为深沉的隐含主题。剑桥国际Our conversation ranged over many subjects. 我们的谈话涉及许多主题。译典通Our subject for discussion is homelessness.无家可归是我们这次讨论的主题。剑桥国际The harshness of the book's subject is softened by a certain lyricism in the writing.文章的抒情风格在一定程度上缓和了严酷的主题。剑桥国际The novel centres around a witless father who is continually being conned by his three children.这本小说以一个不断被他3个孩子欺骗的愚蠢父亲为主题。剑桥国际The novel deals with grand themes, but is never heavy or pretentious.这本小说探讨的是重大主题，但它既不沉闷也不矫饰。剑桥国际The paper planned to go straight to capitalization as a commercial company.本文打算直接讨论商业公司资本运营这个主题。牛津商务They've built a new theme park there, if you're into white-knuckle rides.他们已在那里建了一个新的主题公园，如果你对乘坐令人恐惧的游乐设施感兴趣的话。剑桥国际This student already has a good hold of the subject (=understands it well).这个学生已经深刻理解了主题。剑桥国际Unfortunately, I had to leave just as the speaker was warming to his theme.不巧的是，正当发言人要大谈其主题时，我得离开了。剑桥国际Your comments are an excursion from the major theme. 你的话偏离了主题。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。