| 单词 | 乱跑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SMELL〕The dog was rushing around excitedly, sniffing at the ground. 那条狗兴奋得到处乱跑，在地上嗅来嗅去。朗文写作活用〔TALK〕He was running around babbling about someone named Tulkeke. 他四处乱跑，嘴里含糊不清地叫着一个名叫塔尔克克的人。朗文写作活用〔around〕Chickens ran around in the yard.鸡在院子里乱跑。英汉大词典〔barge〕The children kept barging about until I told them to stop.孩子们推推搡搡四处乱跑,直到被我喝住。英汉大词典〔beggar〕Those children have been running about in my rose garden again, the little beggars (= annoying people)! 那些孩子又在我的玫瑰园里到处乱跑，真是些淘气的小家伙！剑桥高阶〔chase〕Stop chasing about and sit down.别到处乱跑,坐下来。英汉大词典〔cost〕The driver managed not to hit the child who ran in front of his car, but only at the cost of injuring himself.司机避开了在他车前乱跑的小孩，可自己却受了伤。剑桥高阶〔dope〕Horses are running stoned blind on dope.赛马因注射了兴奋剂四处乱跑。外研社新世纪〔energy〕The kids were running around, working off their surplus energy.孩子们到处乱跑，消耗着过剩的精力。牛津搭配〔every〕The game was hindered by a fierce wind that swept the ball every which way.狂风大作，球被吹得四下乱跑，比赛无法正常进行。剑桥高阶〔foot〕The children were running about under everybody's feet.孩子们在周围乱跑，让所有人都很烦。柯林斯高阶〔free〕Dogs were allowed to roam free and 48 sheep were killed.没有对狗加以约束而让它们四处乱跑，结果有48只羊被咬死。柯林斯高阶〔free〕Dogs were allowed to roam free and 48 sheep were killed.这些狗被放开到处乱跑, 结果咬死了48只羊。外研社新世纪〔free〕The dogs ran free around the farm.狗儿在农场到处乱跑。英汉大词典〔helter-skelter〕The children raced helter-skelter through the house.孩子们在房子里来回乱跑。韦氏高阶〔helter-skelter〕The horses set off in a wild helter-skelter.马群开始狂奔乱跑。英汉大词典〔hold〕Don't worry if you lose hold of the reins - the horse won't wander off.如果缰绳脱手也不用担心——这匹马是不会乱跑的。剑桥高阶〔into〕Stop running around and get into bed! 别乱跑了，快上床！剑桥高阶〔know better (than to do sth)〕Sure, she's only six, but she's old enough to know better than to run off without us.当然，她只有6岁，但也该知道不能离开我们乱跑。剑桥高阶〔let sb loose〕You don't want to let Oliver loose in the kitchen.你不想让奥利弗在厨房里到处乱跑吧。剑桥高阶〔loose〕Don't let your dog loose on the beach.不要让你的狗在沙滩上乱跑。朗文当代〔madhouse〕With four small children running around, the place is a madhouse.有4个小孩到处乱跑，这个地方乱哄哄的。剑桥高阶〔mayhem〕With 20 kids running around and only two adults to supervise, it was complete mayhem.20个孩子到处乱跑却只有两个大人看管，局面完全是一片混乱。剑桥高阶〔menace〕Dogs running loose are a public menace.没有拴起来到处乱跑的狗对公众安全是一种威胁。剑桥高阶〔must〕Must you rush around without looking where you're going? 你非得毫无目标地四处乱跑吗？麦克米伦高阶〔otherworldly〕The children in the picture look delicate and otherworldly, as though they had never run or played.照片上的孩子们看起来娇嫩纤弱、超凡脱俗，似乎从不乱跑乱叫。剑桥高阶〔over〕Children were rushing around madly all over the place.孩子们发疯似地到处乱跑。麦克米伦高阶〔ran at〕The chickens were running loose in the yard.几只鸡在院子里乱跑。韦氏高阶〔ran〕Many boys are running about on the sand beach.很多男孩在沙滩上乱跑。21世纪英汉〔ran〕We often ran the streets when we were children.我们小时候常常在街上乱跑。21世纪英汉〔roam about〕The problem lies with adults who let them roam about and do what they like.问题在于大人, 他们让小孩到处乱跑, 为所欲为。外研社新世纪〔roam〕Farmers were encouraged to keep their livestock in pens rather than letting them roam freely.鼓励农民们把家畜关进栏圈，而不是让它们到处乱跑。柯林斯高阶〔romp〕The old man was romping in the courtyard with his grandsons.这位老人在院子里与他的孙子们乱跑乱叫地耍闹。21世纪英汉〔run〕She turned and ran blindly down the street.她转身沿着街道乱跑。牛津搭配〔time〕How many times have I told you not to wander off like that? (=I have told you many times) 我告诉过你多少次不要像这样乱跑？朗文当代〔ungainly〕The dog, an ungainly mongrel pup, was loping about the road.那只丑陋的杂种幼犬在马路上到处乱跑。柯林斯高阶〔ungainly〕The dog, an ungainly mongrel pup, was loping about the road.那只难看的小杂种狗正在马路上到处乱跑。外研社新世纪〔zigzag〕The kids were running in circles and zigzags around the yard.孩子们在院子里乱跑，又绕圈圈，又跑之字。韦氏高阶A bunch of idiots was let loose on a nuclear power station.一群白痴在核电站里到处乱跑。剑桥国际Dogs should be kept on their leads and not allowed to run free in the park.狗应该用皮带牵着，不允许在公园里乱跑。剑桥国际Don't worry if you lose hold of the reins--the horse won't wander off.要是你抓不住缰绳，不用担心----这匹马是不会乱跑的。剑桥国际From every direction, people were running and shouting and falling over each other in a tumult of confusion.在一片骚乱中，人们到处乱跑, 大喊大叫, 互相绊跌。剑桥国际Stop chasing about and sit down. 别到处乱跑，坐下来。译典通Stop flapping about / around! 不要慌慌张张地到处乱跑!剑桥国际The children ran around the garden releasing pent-up excitement.孩子们在花园里乱跑以宣泄被抑制的兴奋。剑桥国际The dog ran loose on the street. 这狗在街上到处乱跑。译典通The driver managed not to hit the child who ran in front of his car, but only at the cost of injuring himself.司机避免撞到在他车前乱跑的小孩，但是以他自己受伤为代价。剑桥国际The playground is full of lusty children running around.健壮的孩子们在操场上四处乱跑。剑桥国际Those children have been running about in my rose garden again, the little beggars (= annoying people)! 那些孩子又在我的玫瑰花园里到处乱跑，真是些淘气的小家伙。剑桥国际With four small children running around, the place is a madhouse.因为四个孩子到处乱跑，这个地方变得乱糟糟的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。