| 单词 | 比不上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MEANING〕Nothing can be more exciting than the first time you receive red roses. They have special significance. 什么也比不上第一次收到红玫瑰时的激动心情了。它们具有特别的意义。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕Nothing beats black for the classic sophisticated look. 黑色最经典、最高贵，哪种颜色都比不上。朗文写作活用〔WORSE〕This year's charity marathon wasn't a patch on last year's. 今年的慈善马拉松赛比不上去年的。朗文写作活用〔ballpark〕She's just not in the same ballpark as some of the other athletes.她确实比不上其他一些运动员。麦克米伦高阶〔be not a patch on〕The new chairman isn't a patch on his predecessor.新任主席远比不上他的前任。韦氏高阶〔bear〕Her later work does not bear comparison with her earlier novels(= because it is not nearly as good).她后期的作品比不上她早期的小说。牛津高阶〔beat〕Nothing beats home cooking.什么也比不上家里做的好吃。牛津高阶〔beat〕Nothing beats homemade cake.什么也比不上家里做的蛋糕。朗文当代〔book〕In my book, nothing is more important than football.在我看来，足球是最重要的，什么都比不上。朗文当代〔compare〕Artificial light is not to be compared with daylight for general use.作为一般用途,人工光比不上白日光。英汉大词典〔compare〕Instant coffee just doesn't compare with freshly ground coffee.速溶咖啡根本比不上现磨的咖啡。剑桥高阶〔compare〕It's a good university, but its architecture doesn't compare with that of the older institutions.某物比不上（某物）麦克米伦高阶〔compare〕The flowers here do not compare with those at home.这儿的花比不上家乡的花。柯林斯高阶〔compare〕The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。柯林斯高阶〔compare〕This house doesn't compare with our previous one(= it is not as good).这房子比不上我们以前的。牛津高阶〔comparison〕That's a good dictionary, but it won't bear comparison with this.那是一本好词典,但比不上这一本。英汉大词典〔comparison〕The education system bears/stands no comparison with(= is not as good as)that in many Asian countries.这种教育制度比不上许多亚洲国家的教育制度。牛津高阶〔compete〕Companies as small as ours just can't compete at that level.像我们这么小的公司根本比不上那种层次的公司。麦克米伦高阶〔cope〕No one can cope with him in English.在英语方面，谁也比不上他。21世纪英汉〔equal〕He is no equal for her intelligence.他在聪明才智上远比不上她。英汉大词典〔equal〕No amount of money can equal memories like that.再多的金钱也比不上那样的回忆。外研社新世纪〔equal〕No amount of money can equal memories like that.再多的金钱也比不上那样的记忆。柯林斯高阶〔equal〕None of us can equal her, either in beauty or as a dancer.论美貌或者论跳舞,我们谁也比不上她。英汉大词典〔equal〕None of us can equal her,either in beauty or as a dancer.不管是美貌还是舞蹈技巧，我们谁也比不上她。21世纪英汉〔granted〕He is a good player, granted, but no better than Williams was.他的确是个很好的运动员，可是他比不上威廉。麦克米伦高阶〔have on〕Houston's got nothing on Chicago.休斯敦比不上芝加哥。韦氏高阶〔immature〕We were outclassed and physically immature.我们远远比不上别人, 身体也还没发育完全。外研社新世纪〔importance〕Sometimes we forget that the media coverage of a sport is actually of secondary importance to the event itself.有时我们会忘记对体育比赛的媒体报道实际上比不上赛事本身重要。朗文当代〔it〕For sheer cheek, you're it.要说脸皮厚,谁也比不上你。英汉大词典〔league〕They're not in the same league as the French at making wine.他们酿葡萄酒的水平远比不上法国人。朗文当代〔league〕When it comes to cooking, I'm not in her league(= she is much better than me).提到烹饪，我的水平远比不上她。牛津高阶〔match〕Gibson ran well but was no match for the young Italian.吉布森跑得挺快，但远比不上那个年轻的意大利人。剑桥高阶〔match〕His talent does not match hers.他的才能比不上她的。文馨英汉〔match〕I cannot match her at chess.我下棋比不上她。文馨英汉〔match〕The profits made in the first year have never been matched.历年获得的利润都比不上第一年的。牛津高阶〔match〕You can't match him in knowledge of wild plants.在野生植物的知识方面你比不上他。英汉大词典〔next〕This is the next best thing to actually being on holiday.虽比不上真的度假, 这样也不错。外研社新世纪〔not in the same league〕She's a brilliant golfer - I'm not in the same league.她高尔夫球打得非常好——我比不上她。剑桥高阶〔patch〕Handsome, she thought, but not a patch on Alex.挺帅的, 她想, 但还是比不上亚历克斯。外研社新世纪〔patch〕He's not a patch on the rest of the Cabinet.他远比不上内阁的其他成员。柯林斯高阶〔peak〕Oil production is down from its peak of two years ago.石油生产已比不上两年前的鼎盛时期。朗文当代〔peer〕American children did less well in math than their peers in Japan.美国儿童的数学成绩比不上日本的同龄儿童。朗文当代〔poor relation〕Watercolour still seems somehow to be the poor relation of oil painting.不知为什么, 水彩画似乎仍然比不上油画。外研社新世纪〔profundity〕The wisest theologians could not match her in profundity.最有智慧的神学家也比不上她博大精深。英汉大词典〔prosaic〕The truth is more prosaic than the legend.事实比不上传说那样富有诗意。英汉大词典〔relaxed〕Nothing makes me feel more relaxed than a nice hot bath.什么也比不上洗个痛快的热水澡更能让我感到放松。韦氏高阶〔stack〕A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.活动房屋怎么也比不上传统的房屋。牛津高阶〔stack〕Their gift doesn't stack up against his.他们的礼品比不上他送的美国传统〔than〕He is a teacher than whom a better dose not exist.哪个教师也比不上他。21世纪英汉〔touch〕He is a great sportsman, but he can't touch his brother.他是名了不起的运动员，但比不上他哥哥。麦克米伦高阶〔touch〕You can't touch her songwriting ability.你的歌曲创作能力比不上她。韦氏高阶〔unbeatable〕For good pizzas at a reasonable price they're unbeatable.要论比萨饼的味道鲜美、价格公道，谁也比不上他们。剑桥高阶〔unfavourably〕Childcare facilities in Britain compare unfavourably with other European countries.英国的儿童保育设施比不上其他欧洲国家。外研社新世纪Black-and-white televisions are knocked into a cocked hat by the modern color ones. 黑白电视机远远比不上现代化的彩色电视机。译典通She's earning a reasonable wage, but nothing to what she could if she was in the private sector.她的收入还过得去，但是根本比不上她在私营企业工作可能得到的收入。剑桥国际This is a good book, but it cannot stand comparison with that one. 这本书很好，但是比不上那本。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。