| 单词 | 买卖 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRUG〕He's wanted in the US on charges of drug trafficking. 他因受指控从事毒品买卖而遭美国通缉。朗文写作活用〔DRUG〕The government's efforts to limit drug trafficking have mostly failed. 该政府要限制毒品买卖的努力大部分都失败了。朗文写作活用〔OLD〕He made his money buying and selling used cars. 他靠买卖旧车赚钱。朗文写作活用〔STEAL〕Wilson was convicted of theft and handling stolen goods. 威尔逊因为行窃和买卖赃物被定罪。朗文写作活用〔bad〕After the sale they were £300 to the bad.这笔买卖使他们亏损了 300 英镑。牛津高阶〔barbarous〕The trade in exotic birds is barbarous.买卖珍奇鸟类是很残忍的。朗文当代〔barter〕To trade (goods or services) without the exchange of money.不用钱作为交换物的买卖（商品或服务）美国传统〔big business〕Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.大企业永远不会让狭隘的民族主义妨碍自己做成好买卖。外研社新世纪〔black market〕The illegal business of buying or selling goods or currency in violation of restrictions such as price controls or rationing.黑市交易：违反如价格控制或定量配给等法令的不法买卖货物或货币的交易美国传统〔blackmarket〕During the war, there was a thriving black market in food.战争期间，黑市食品买卖十分活跃。牛津搭配〔bomb〕The farmer who timed his dealings right has made a bomb.这个看准时机做买卖的农场主发了一笔财。英汉大词典〔brisk〕Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.商贩们兜售纪念品的买卖很红火。外研社新世纪〔brokerage〕A firm engaged in buying and selling stocks and bonds for clients.代理公司：专门从事为客户买卖股票和债券的公司美国传统〔buck〕We're talking big bucks(= a lot of money)here.我们这当儿谈的可是大买卖。牛津高阶〔business〕It's been a pleasure to do business with you.和你做买卖很愉快。牛津高阶〔buy〕Now you can buy and sell shares on the Internet.现在你可以在因特网上买卖股票。麦克米伦高阶〔buy〕The company was set up to buy and sell shares on behalf of investors.成立该公司为的是代表投资者买卖股票。剑桥高阶〔cagey〕He is cagey about what he was paid for the business.他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。柯林斯高阶〔chattel〕Those slaves were often bought and sold as chattels.那些奴隶常被当做动产买卖。文馨英汉〔churn〕To buy and sell (a client's securities) frequently, especially in order to generate commissions.买卖：定期买卖（委托人的债券），以产生佣金美国传统〔clean up on〕They cleaned up on their recent business arrangement.他们在最近的一次买卖中赚了一笔钱。21世纪英汉〔code of practice〕The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.拍卖商买卖赃物，违反了行规。柯林斯高阶〔commodity〕Labour is bought and sold like any other commodity.劳动力像其他商品一样买卖。外研社新世纪〔contraband〕Illegal traffic in contraband; smuggling.走私：违禁品的非法买卖；走私美国传统〔day trader〕They asked that he return to day trading.他们请求他回来继续做当日买卖股票的投机交易。柯林斯高阶〔deal〕The police said she was dealing in stolen goods.警方说她在买卖赃物。麦克米伦高阶〔deal〕The store deals only in trousers.那商店只买卖裤子。文馨英汉〔deal〕You can often see people dealing openly on the streets.经常可以看到一些人在大街上公然买卖毒品。牛津高阶〔dicker over〕They dickered over the goods.他们为买卖商品讨价还价。21世纪英汉〔discount〕To purchase or sell (a bill, note, or other commercial paper) at a reduction equal to the amount of interest that will accumulate before it matures.以折扣价买卖：打折买或卖（期票、钞票或其它商业票据）所减的价相等于在其到期前所积的利息数美国传统〔fair〕A gathering held at a specified time and place for the buying and selling of goods; a market.集市：在特定时间和地点展开的买卖物品的集会；市场美国传统〔fall through〕We found a buyer for our house, but then the sale fell through.我们给房子找了个买家，结果买卖没成。剑桥高阶〔fence〕The gang stole cars and fenced them themselves.盗贼偷了车，然后在赃物买卖处销赃。21世纪英汉〔gum up〕The house price chain is gummed up.房屋买卖价格链已经失控。柯林斯高阶〔handle〕We don’t handle second-hand goods.我们不买卖旧货。牛津同义词〔horse〕Hundreds of animals are bought and sold at the annual horse fair.一年一度的马市上有数百匹牲畜被买卖。牛津搭配〔impersonal〕We have to do more to stop people trading wild animals illegally.我们必须进一步阻止人们非法买卖野生动物。牛津高阶〔insider trading〕The illegal buying or selling of securities on the basis of information that is unavailable to the public.内线交易：根据无法公开获得的信息所进行的非法股票买卖美国传统〔insure〕To buy or sell insurance.买卖或卖保险美国传统〔interest〕Apparently several buyers have expressed an interest in the deal.显然已有几位买家表现出了对这宗买卖的兴趣。麦克米伦高阶〔legally〕The drug is legally bought and sold in many countries.这种药品的买卖在许多国家是合法的。韦氏高阶〔livestock〕Domestic animals, such as cattle or horses, raised for home use or for profit, especially on a farm.家畜：家养的牛、马等动物，专为家用或买卖，尤指养于农场上的美国传统〔lottery〕The stock market is a lottery.股市买卖全看运气。外研社新世纪〔market order〕An order to buy or sell stocks or commodities at the prevailing market price.市价定单：按当前市面价格买卖股票或商品的定单美国传统〔matter〕The legal arrangements for the sale are matters for negotiation .这笔买卖在法律方面的事务需要经过谈判商定。朗文当代〔money market〕The trade in short-term, low-risk securities, such as certificates of deposit and U.S. Treasury notes.短期资金市场：一种短期、低风险的证券经营买卖市场，如银行存单和美国短期公债美国传统〔move〕Professional drug pushers moved in and organized the trade.职业毒品贩子强行插手,操纵了这种买卖。 英汉大词典〔muscle in〕Cohen complained that Kravis was muscling in on his deal.科恩抱怨克拉维斯非要在他的买卖中插上一脚。柯林斯高阶〔nonmarketable〕Of or relating to a security that may not be sold by one investor to another but is generally redeemable by the issuer within limitations; nonnegotiable.不在市场上买卖的：属于或关于一种不可以由投资者卖给另一方但可以由发行者在期限内兑换的证券的；不可转让的美国传统〔note〕The sale is noted in the gunsmith's logbook.这宗买卖记录在枪械师的工作日志里。英汉大词典〔oil〕The company buys and sells about 600,000 barrels of oil a day.该公司每天买卖约60万桶石油。柯林斯高阶〔pay〕Possessing a valuable secret may pay off.掌握有价值的秘密是桩有利可图的好买卖。英汉大词典〔penny ante〕Informal A business transaction on a trivial scale.【非正式用语】 小宗买卖，琐事：一种小规模的商品交换美国传统〔punish〕The government is determined to punish drug trafficking.政府决心严惩毒品买卖。麦克米伦高阶〔receive〕He was jailed for receiving.他因买卖赃物坐牢。英汉大词典〔sale〕I haven't made a sale yet today.今天我还没有做过一笔买卖。文馨英汉〔scalp〕Slang To buy and sell (securities or commodities) in order to make small, quick profits.【俚语】 倒卖：买卖（证券或商品）以期获得小而快捷之利润美国传统〔sell〕My uncle buys and sells antiques for a living.我叔叔以买卖古董为生。麦克米伦高阶〔simony〕The buying or selling of ecclesiastical pardons, offices, or emoluments.买卖圣职，买卖圣物：购买或出售教会的免罪符、官职或报酬美国传统〔sink〕He has sunk the greater part of his property in speculation.他在投机买卖中亏损了大部分财产。英汉大词典〔skin〕Native Americans used to trade skins .印第安人过去曾买卖兽皮。剑桥高阶〔slave〕To trade in or transport slaves.买卖奴隶，运输奴隶：从事奴隶交易或运输美国传统〔spread〕Market makers earn their livings from the spread between buying and selling prices.做市商靠赚取买卖价差生存。柯林斯高阶〔spread〕Market makers earn their livings from the spread between buying and selling prices.做市商靠赚取买卖差价为生。外研社新世纪〔spread〕The difference between the price asked and bid for a particular security.差额：特定证券的买卖报价之差美国传统〔stage-manage〕He stage-managed drugs sale, black-market operations and so on.他在暗中操纵毒品交易、黑市买卖以及其他犯罪活动。21世纪英汉〔stock exchange〕A place where stocks, bonds, or other securities are bought and sold.证券交易所：买卖股票、债券或其他形式的证券的场所美国传统〔stock market〕He's been studying and playing the stock market since he was 14.他从14岁起就一直在研究和买卖证券。柯林斯高阶〔stock option〕A right to buy or sell specific securities or commodities at a stated price within a specified time.优先认股权：在规定的时间内以规定的价格买卖具体证券或商品的权利美国传统〔stockbroker〕One that acts as an agent in the buying and selling of stocks or other securities; a broker.证券经纪人：股票或其他证券买卖的代理人；经纪人美国传统〔stroke〕That was a good stroke of business.那是一桩好买卖。英汉大词典〔sure〕Sure, it's a good deal. I just don't think I can afford it.必须承认，这是一笔不错的买卖。只不过我觉得我支付不起。麦克米伦高阶〔tracking〕As an agent, you may have an inside track when good deals become available.作为代理人，一旦有划算的买卖你恐怕能近水楼台先得月。柯林斯高阶〔trade〕He has been trading in antique furniture for 25 years.他从事古董家具买卖已有 25 年。柯林斯高阶〔trade〕She mostly trades in stocks.她主要从事股票买卖。韦氏高阶〔wail〕Business people wailed that their trade would be ruined.生意人都强烈抱怨说他们的买卖会被毁掉的。剑桥高阶Anna wouldn't know a bargain even if she fell over one.明摆着的好买卖，安娜也看不出。剑桥国际Buyer and seller strike a bargain with each individual purchase.买卖双方就每一笔交易都达成了协议。牛津商务By the time he was 30, Peter had clocked up a number of successful deals.彼得三十岁时就已做成了许多成功的买卖。剑桥国际He has lost money on all his recent speculations.他在最近的投机买卖中亏了本。剑桥国际He made a lot of money by trafficking illicit merchandise. 他做违禁商品买卖赚了许多钱。译典通I didn't trust the company and refused to touch the deal.我不信任这家公司，拒绝参与做这笔买卖。牛津商务In the city there are banks which trade in all types of financial instruments.这个城市有买卖各种金融工具的银行。牛津商务Is electronic commerce a money-loser or a revenue generator for government? 电子商务对政府来说是赔钱买卖还是赚钱机器？牛津商务It was a fair deal so both the buyer and the seller went away happy.这是个公平的交易，因而买卖双方都高兴地离去了。剑桥国际Native Americans used to trade skins (= the skins of animals that have been removed from the body, with or without the hair).过去土著的美洲人常做兽皮买卖。剑桥国际The August crude oil contract expires today (= today is the last day you can buy or sell contracts to have oil delivered in August).八月份原油合约今天到期（今天是你买卖八月份交货的原油合约的最后一天）。牛津商务The Kyoto Protocol permits trading of emission units between countries.《京都议定书》允许国家之间买卖排放单位。牛津商务The commercialization of football has turned it from a sport into a business.足球运动的商业化把它从一项运动变成了一种买卖。剑桥国际The company has been speculating in property for years.这家公司做房地产投机买卖已有好几年了。剑桥国际The directors managed to se- cure a good deal for the company with a bit of subtle manoeuvring.董事们通过耍了些小花招，为公司赢得了一桩好买卖。剑桥国际The main business of stockbrokers who look after private clients is buying and selling individual shares.私人客户股票经纪人的主要业务是买卖个股。剑桥国际Their cash is being depleted by spending on investments and unprofitable trading.他们的现金由于花在投资和不赚钱的买卖上，正变得越来越少。牛津商务There has often been a lot of speculation in the company's shares before they announce their results.在公布经营业绩之前公司股票往往会有大量投机买卖。牛津商务These clauses form part of the contract between buyer and seller.这些条款构成买卖双方所签合约的一部分。牛津商务They have set up an electronic trading exchange (= for example, using an Internet site) for wood products.他们建立了使用电子交易系统买卖木材产品的交易所。牛津商务They pulled out of the deal at the last minute leaving us high and dry.他们在最后一刻退出了买卖，使我们处境困难。剑桥国际This is the second German company to offer shares on the New York Stock Exchange in the form of ADRs.这是第二家德国公司在纽约证券市场上以美国预托证券的形式提供股票买卖。牛津商务We're talking big bucks (= a lot of money) here.我们这里谈的可是大买卖。牛津商务What had been a good little business became a mediocre large activity.一度办得很红火的小买卖变成了一项平庸的大业务。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。