| 单词 | 主旨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MAIN〕You should clearly state your main idea at the beginning of the essay. 你应该在文章的开头就明确地阐明自己的主旨。朗文写作活用〔MEANING〕Students are encouraged to read the text, getting the gist, then go deeper into the meaning. 鼓励学生要通读课文，找出主旨，然后再深入发掘其内涵。朗文写作活用〔address〕The Secretary General delivered the keynote address at the conference.秘书长在会上作了主旨发言。牛津搭配〔always〕As always with Shakespeare, surface comic elements are combined with a tragic argument.表面的喜剧因素与悲剧主旨结合着,莎士比亚的作品始终是这样的。英汉大词典〔cogency〕The film makes its points with cogency and force.影片强有力地阐明了主旨。外研社新世纪〔cogency〕The film makes its points with cogency and force.影片强有力地阐明了主旨。柯林斯高阶〔complete〕The article concluded with a restatement of the major points presented.这篇文章结尾再次重申了它的主旨。美国传统〔divergence〕The tenor of the opening remarks reflects the divergence in the priorities of the two sides.开场讲话的主旨反映出双方在何为当务之急上存在分歧。外研社新世纪〔drift〕I didn't follow the speech exactly, but I caught the main drift of what was being said.我没有完全听懂讲演，但领会了其主旨。牛津搭配〔fault〕For all its faults, the film presents a clear message.该片尽管有种种不足，但还是表达了一个清晰的主旨。柯林斯高阶〔gist〕The gist of his argument is that full employment is impossible.他辩论的主旨是，全面就业是不可能的。朗文当代〔keynote address〕Many of the convention guests left after the keynote address.许多与会嘉宾在主旨发言后离开了会场。韦氏高阶〔keynote〕He would be setting out his plans for the party in a keynote speech.他将在其主旨发言中阐述他对该党的计划。柯林斯高阶〔keynote〕Not upsetting the team was certainly the keynote of the manager's message.主教练所表达意思的主旨肯定是不要让队员们难过。外研社新世纪〔keynote〕Unprecedented change has been the keynote of the electronic revolution.前所未有的变化是电子革命的主旨。朗文当代〔keystone〕Keeping inflation low is the keystone of their economic policy.将通货膨胀率保持在较低水平是他们经济政策的主旨。外研社新世纪〔keystone〕Keeping inflation low is the keystone of their economic policy.将通货膨胀率保持在较低水平是他们经济政策的主旨。柯林斯高阶〔keystone〕The central supporting element of a whole.基础、主旨：整体的一个中心基本原则美国传统〔leitmotif〕A dominant and recurring theme, as in a novel.主旨，主题：（如小说中）起支配作用而且不断重复出现的主题美国传统〔lemma〕A theme, an argument, or a subject indicated in a title.论点，主旨，主题：标题当中显示出来的主题、论点或题材美国传统〔motif〕A dominant theme or central idea.主旨：主题或中心思想美国传统〔motif〕The motif of these volumes is that 'solitude is the richness of the soul, loneliness is its poverty'.这些篇章的主旨是“独处是内心世界充实的表现, 而孤独是内心世界贫乏的表现”。外研社新世纪〔plank〕The proposed law was a central plank in the manifesto.拟议中的法律是这项宣言的主旨。牛津搭配〔presentation〕The conference will begin with a keynote presentation by a leading industry figure.本次会议开始时将由企业界的一位领军人物发表主旨讲话。牛津搭配〔purport〕The statement purports that ...声明的主旨是…英汉大词典〔quibble〕People ignored the main point of the speech and quibbled about its length.人们忽略了这次演讲的主旨，而对演讲的长度纠缠不休。韦氏高阶〔razzle-dazzle〕As always with the playwright, surface razzle-dazzle is combined with a sustained and serious argument.这位剧作家的作品总是这样:表面的华丽伴以首尾一贯的严肃主旨。英汉大词典〔substance〕Gist; heart.本旨；主旨美国传统〔substance〕The substance of his argument was that people on welfare should work.他论点的主旨是享受社会福利的人应该去工作。朗文当代〔substance〕The substance of his discussions doesn't really matter.他讨论的主旨实际上无关紧要。外研社新世纪〔tap into〕The essence of the workshops is to enable the participant to tap into their own creativity.研讨班的主旨就是使参加者充分发挥他们自己的创造力。外研社新世纪〔tenor〕I think the tenor of the discussions has been pretty positive.我觉得这些讨论的主旨相当积极乐观。麦克米伦高阶〔tenor〕The whole tenor of discussions has changed.讨论的整个主旨变了。柯林斯高阶〔tenor〕What was the general tenor of his speech? 他演讲的主旨是什么？剑桥高阶〔thrust〕The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution.指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。柯林斯高阶〔variation〕Many theories on punishment exist, all of which are variations on a theme.关于惩罚的理论有很多，虽形式略有不同，但其主旨都是一样的。柯林斯高阶〔view〕The whole point was to get away from a Christian-centred view of religion.其主旨就是要抛开以基督教为中心的宗教观。柯林斯高阶〔whole〕I thought the whole point of the meeting was to decide which offer to accept.我认为这次会议的主旨是决定接受哪一个提议。朗文当代The father-daughter relationship is a recurring theme/motif throughout all of her work.父女关系是在她所有作品中反复出现的主题/主旨。剑桥国际The main message of my sermon is that money is the root of all evil.我布道的主旨是: 金钱是万恶之源。剑桥国际The mayor will keynote the convention. 市长将在大会上作主旨发言。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。