| 单词 | 伸出手 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕He nodded and put a consoling arm around her shoulders. 他点点头，伸出手臂温柔地搂住她的双肩。朗文写作活用〔MAGIC〕A beautiful fairy danced near him, and he reached out to catch her, but caught only her handkerchief. 一个美丽的仙子在他身旁跳舞，他伸出手去抓她，但是只抓到她的手绢。朗文写作活用〔PUSH〕He reached out and gave the door a gentle push. 他伸出手，轻轻推了一下门。朗文写作活用〔SMALL〕Luke put out his hand and touched the tiny fingers of his baby daughter. 卢克伸出手碰碰他出生不久的女儿细小的手指。朗文写作活用〔STAND〕The old woman rose stiffly and held out her hand. 老妇人僵僵地站起来，然后伸出手。朗文写作活用〔STICK OUT〕He stuck out a hand. ‘Hi, I'm Melvyn.’ 他伸出手，“嗨，我叫梅尔文。”朗文写作活用〔across〕They reached across and shook each other's hand.他们伸出手相互握了握。韦氏高阶〔advance〕Mr Thompson advanced towards me with his hand outstretched.汤普森先生伸出手向我走来。外研社新世纪〔arm〕He gave [offered] her his arm as they crossed the street.他们越过街道的时候，他伸出手臂给她（扶住）。文馨英汉〔charmingly〕Calder smiled charmingly and put out his hand. 'A pleasure, Mrs Talbot.' 考尔德满面春风，伸出手来说：“幸会幸会，塔尔博特夫人。”柯林斯高阶〔charmingly〕Calder smiled charmingly and put out his hand. 'A pleasure, Mrs Talbot.'考尔德亲切地微笑着伸出手说道：“乐意效劳, 塔尔博特夫人。”外研社新世纪〔clap〕While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.奥纳西斯会轻拍朋友的后背, 而尼亚尔霍斯则会公事化地伸出手来。外研社新世纪〔clap〕While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背，可尼亚尔霍斯却会公事公办地伸出手来。柯林斯高阶〔duke〕He held out his hand and said, “Duke me, Steve! ”他伸出手说:“同我握手吧,史蒂夫!”英汉大词典〔duke〕I held out my hand and duked her.我伸出手去与她握手。21世纪英汉〔embrace〕He threw his arms round her and they embraced passionately.他伸出手臂搂住她，他们热情相拥。柯林斯高阶〔extend〕George extended his hand (=offered to shake hands) .乔治伸出手来。朗文当代〔extend〕He extended his hand as a greeting (= held out his hand for someone to shake it).他伸出手去表示欢迎。剑桥高阶〔extend〕He extended his hand to(= offered to shake hands with)the new employee.他伸出手来与新雇员握手。牛津高阶〔extend〕He extended his hand, and Brody shook it.他伸出手, 布罗迪握了一下。外研社新世纪〔extend〕He stood there, his arms extended towards the horrified villagers.他站在那里，向受惊的村民伸出手来。麦克米伦高阶〔extend〕She extended her hand in greeting.她伸出手表示欢迎。英汉大词典〔extend〕The man extended his hand: 'I'm Chuck'.那名男子伸出手说道：“我是查克。”柯林斯高阶〔eye〕She reached up and tried to gouge her attacker's eyes.她伸出手，想把攻击者的眼睛抠出来。牛津搭配〔firmly〕Tim stretched out a hand in apology and was comforted by the firmness with which Marc gripped it.蒂姆伸出手来表示道歉，而马克紧紧地握住了它，这令蒂姆安下了心。柯林斯高阶〔formally〕He put his hand out formally, and Liza took it.他礼貌地伸出手，莉莎握了握。朗文当代〔form〕Holding out his arms, the cheerleader formed a T. The acrobats formed a pyramid.啦啦队长伸出手臂做成T形；杂技演员们形成一座金字塔美国传统〔give〕I got up and gave him my hand.我站起来,向他伸出手。英汉大词典〔go〕Go like this with your hand to show that you're turning left.这样伸出手，示意你要往左转弯了。剑桥高阶〔greeting〕He held out his hand in greeting.他伸出手来表示欢迎。牛津搭配〔hair〕Kyle reached out to stroke her hair.凯尔伸出手抚摸她的头发。牛津搭配〔halt〕She held her hand out to halt him.她伸出手想拦住他。外研社新世纪〔helpless〕Newman threw out a hand in a helpless gesture.纽曼伸出手去做了个无助的手势。朗文当代〔hers〕His hand reached out and touched hers.他伸出手来碰了碰她的手。麦克米伦高阶〔his〕Anna reached out her hand to him and clasped his.安娜向他伸出手，两双手握在一起。柯林斯高阶〔hold〕He held out his hand to help her to her feet.他伸出手帮助她站了起来。朗文当代〔hold〕I held out my hand to steady her.我伸出手扶住她。牛津高阶〔muss〕Briscoe reached down and mussed the boy's hair.布里斯科伸出手揉揉那男孩的头发。朗文当代〔muss〕He reached out and mussed my hair.他伸出手把我的头发弄得乱糟糟的。外研社新世纪〔press〕He reached out and pressed her to him.他伸出手把她抱得紧紧的。朗文当代〔put out〕I put out my hand and he shook it eagerly.我伸出手，他迫不及待地和我握起手来。韦氏高阶〔put out〕She put out her hand to take the cup of tea.她伸出手去接那杯茶。外研社新世纪〔put sth out〕She put out her hand to shake mine.她伸出手和我握手。剑桥高阶〔put〕He put out his hand to steady her.他伸出手去扶住她。英汉大词典〔put〕She put her hand out to stop herself from falling.她伸出手臂以免摔倒。麦克米伦高阶〔reach out to〕Brian reached out to the crying child.布莱恩伸出手去哄哭闹的孩子。外研社新世纪〔reach out〕He reached out his hand and took the money away.他伸出手来将钱拿走。21世纪英汉〔reach out〕He reached out his hand to pat the dog.他伸出手去, 在狗身上拍了拍。外研社新世纪〔reach out〕Helen reached out to touch his face.海伦伸出手去摸他的脸。外研社新世纪〔reach out〕She reached out and took his hand.她伸出手去抓住他的手。外研社新世纪〔reach〕He reached out his hand to touch her.他伸出手去摸她。牛津高阶〔reach〕She reached across the desk and shook my hand.她隔着桌子伸出手来和我握手。外研社新世纪〔reach〕She reached out to touch his face.她伸出手去摸他的脸。麦克米伦高阶〔reach〕The child reached down/out/over and picked up the kitten.那个孩子弯腰伸手／伸出手／把手伸过去抱起那只小猫。剑桥高阶〔resist〕He couldn't resist reaching out to touch it.他忍不住要伸出手去摸一摸这东西。英汉大词典〔see〕Seeing his distress, Louise put her arm around him.看到他难过，路易丝伸出手搂着他。朗文当代〔shake〕He held out a hand to me. “Shall we shakeon it?” 他向我伸出手。“让我们握手,好吗?”英汉大词典〔shake〕Lance held his hand out and said, ‘Let's shake on it.’ 兰斯伸出手说：“咱们握手为定吧。”麦克米伦高阶〔shoot out〕He shot out his arm and grabbed my stick.他突然伸出手, 一把抓住了我的拐杖。外研社新世纪〔shoot〕He shot out his hand to grab her.他猛地伸出手去抓她。牛津高阶〔shoot〕His hand shot out to grab her.他猛地伸出手去抓她。牛津高阶〔signal〕He made a signal with his arm for a left turn.他伸出手臂示意要向左转弯。英汉大词典〔stick out〕He stuck his hand out and he said, 'Good evening.' 他伸出手说：“晚上好。”柯林斯高阶〔stick out〕He stuck his hand out and he said, 'Good evening.'他伸出手说：“晚上好。”外研社新世纪〔stick out〕She said “hello,” and stuck her hand out.她说“你好”，同时伸出手。韦氏高阶〔strand〕He reached out and brushed a strand of hair away from her face.他伸出手，将一缕头发从她脸上拂开。朗文当代〔streek〕He streeked his arm to catch her hands.他伸出手臂抓住了她的双手。21世纪英汉〔stretch〕He stretched and shook with me.他伸出手和我握了握手。21世纪英汉〔stroke〕He reached out and stroked her cheek tenderly.他伸出手，温柔地抚摸她的脸颊。朗文当代〔stroke〕The child put out a hand and stroked the cat softly.孩子伸出手轻轻地抚摩猫。英汉大词典〔sweep〕His arm swept around the room.他伸出手臂绕着房间挥了一圈。柯林斯高阶〔touch〕Beth reached out and touched his cheek.贝丝伸出手摸了摸他的脸颊。麦克米伦高阶〔touch〕Her hand reached out to touch his cheek.她伸出手去摸他的脸颊。牛津搭配〔two fingers〕She drove past and stuck two fingers up at him.她开车经过时，对着他伸出手指作了个V字表示蔑视。剑桥高阶〔uppermost〕She held out her hand with the palm uppermost.她伸出手来，手心向上。麦克米伦高阶〔welcome〕He held his hand out in welcome.他伸出手表示欢迎。麦克米伦高阶He extended his hand as a greeting (= held out his hand for someone to shake it).他伸出手去握手致意。剑桥国际He extended his hand in greeting. 他伸出手来表示欢迎。译典通He reached his hand out for the book I offered him. 他伸出手来接我给他的书。译典通He reached his hand out for the money.他伸出手去拿钱。剑桥国际He reached out and pressed an invitingly large red button.他伸出手来，按了一个很吸引人的大的红按钮。剑桥国际He removed his hat and stretched out his arms to embrace her.他脱下帽子，伸出手臂去拥抱她。剑桥国际I held out my hand and she took it.我伸出手，她握住了。剑桥国际She put out her hand to shake mine.她伸出手来和我握手。剑桥国际She stretched out her hand and helped him from his chair.她伸出手扶他从椅子上站起来。剑桥国际She strode briskly down the street, ignoring the beggars who were stretching out their hands for money.她神气活现地大步走过街道，丝毫不理伸出手要钱的乞丐。剑桥国际The monkey reached out a hand through the bars and took the banana. 猴子从栏杆伸出手拿走了香蕉。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。