| 单词 | 仍旧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕Even after the rape conviction, Thayer remained unrepentant. 甚至在强奸案定罪之后，塞耶仍旧不知改悔。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕Scientists still cannot explain exactly how the virus reproduces. 科学家仍旧未能确切解释这种病毒是如何复制的。朗文写作活用〔CAUSE〕Investigators are still trying to determine the cause of the accident. 调查人员仍旧在努力寻找事故的原因。朗文写作活用〔COMMON〕She argues that sexual discrimination remains a pervasive element in corporate culture. 她论证说，性别歧视在公司文化中仍旧普遍存在。朗文写作活用〔CONDITION〕The 3,000-year-old tools are still in such good condition it looks almost as if they were made yesterday. 那些有3,000年历史的工具仍旧完好，看上去就像是昨天才制作的。朗文写作活用〔CONTINUE〕The policy changes she wants have not happened, but Banyan remains undaunted. 期望中的政策变化没能实现，但班扬仍旧不屈不挠。朗文写作活用〔GROW〕The ground was still too waterlogged for sowing rice. 土地仍旧积水太多，不能种稻子。朗文写作活用〔INTERESTING〕They've really jazzed it up in here but I bet the food's still the same. 他们这地方添了许多花样，不过我肯定食物仍旧是一成未变。朗文写作活用〔Mecca〕The United States is still a Mecca for film-makers.美国仍旧是电影制片人的圣地。外研社新世纪〔NATURAL〕Ghana still imports both raw and processed tobacco. 加纳仍旧进口生烟草和加工过的烟草。朗文写作活用〔NEWS〕The hoax made national news, and people were talking about it for weeks afterwards. 这个恶作剧成了全国新闻，几个星期之后仍旧是人们的话题。朗文写作活用〔PERFECT〕Whatever trouble Eddy gets into, Mum still thinks he can do no wrong, 不管埃迪惹上什么麻烦，妈妈仍旧认为他样样都对。朗文写作活用〔accordingly〕Katherine still considered him a child and treated him accordingly.凯瑟琳仍旧把他当作小孩子，像对待小孩子一样对他。朗文当代〔ache〕She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。柯林斯高阶〔active〕She's over 80, but is still very active .她 80 多了，但仍旧很活跃。朗文当代〔animal〕The illegal trade in animal products continues to flourish.野生动物制品的非法交易仍旧猖獗。柯林斯高阶〔bucket〕The rain was still coming down in buckets when we went back out.我们出门向回走的时候仍旧下着瓢泼大雨。外研社新世纪〔chance〕The specialist who carried out the brain scan thought Tim's chances of survival were still slim.给蒂姆做脑部扫描的专科医生认为他活下来的可能性仍旧渺茫。柯林斯高阶〔claw〕The emotional stress of those years still claws at her.那些年的精神压力仍旧折磨着她。英汉大词典〔command〕In times of currency crisis, interest rates can be raised as a sign that a government is in command.货币危机发生时, 政府可以加息以显示其仍旧掌控着局面。外研社新世纪〔conquest〕Despite his conquests, he remains lonely and isolated.尽管他曾多次俘获异性欢心, 但是仍旧落了个寂寞孤独。外研社新世纪〔corner〕He was still sitting huddled like a cornered animal.他仍旧像只受困的小动物一样蜷坐着。外研社新世纪〔cot death〕Doctors still aren't sure what causes cot deaths.医生们仍旧无法确定导致童床死亡的原因。外研社新世纪〔cross-border〕Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.货币兑换费用仍旧是国际贸易中最大的障碍之一。外研社新世纪〔directly〕They remain directly opposed to these new plans.他们仍旧截然反对这些新方案。牛津高阶〔dirty〕She still did not like the woman who had dirty fingernails.她仍旧不喜欢那个指甲肮脏的女人。外研社新世纪〔embed〕The sickle remained embedded in the ground.镰刀仍旧插在地里。英汉大词典〔encumbered〕It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s.它现在仍旧被20世纪80年代就深受其累的债务压得喘不过气。柯林斯高阶〔energetic〕Her mother, now an energetic 73, was also present.她的母亲，现已73岁但仍旧精神饱满，也在场。麦克米伦高阶〔escalate〕The threat of nuclear escalation remains.核升级的威胁仍旧存在。柯林斯高阶〔evade〕Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him.亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。柯林斯高阶〔evil〕One suspects that hydropower is still the lesser evil.有人觉得水力发电仍旧是两害中之较轻者。外研社新世纪〔flying〕Quite a lot of people are still nervous about flying.很多人现在仍旧害怕乘飞机。朗文当代〔fondly〕Dave still speaks fondly of his days as a footballer.戴夫仍旧会高兴地说起他当足球运动员的日子。麦克米伦高阶〔forefront〕This question remained at the forefront of her mind.这个问题仍旧是她最关切的。牛津搭配〔goose bumps〕She still got goose bumps whenever he walked into the room.只要他一走进房间，她仍旧会起鸡皮疙瘩。柯林斯高阶〔habit〕He still gets up early every day from habit.他仍旧习惯每天早起。韦氏高阶〔half〕The jug was still half full .那个罐子仍旧是半满。朗文当代〔harvest〕Timber is still harvested and milled locally.木材仍旧当地采伐，当地加工。麦克米伦高阶〔hiatus〕The section follows a hiatus (manuscript pages 192-215) that remains lost.这一节接在遗漏部分(文稿192-215页)的后面, 该遗漏部分仍旧失传。外研社新世纪〔hold your own〕He's still ill but holding his own.他仍旧病着，但身体状况并没有进一步恶化。剑桥高阶〔hold〕He still couldn't hold down any food.他仍旧吃什么吐什么。英汉大词典〔imitative〕To some extent, we're still imitative in many things that we do.在某种程度上, 我们做许多事仍旧是模仿他人。外研社新世纪〔irredeemable〕He is still, in the eyes of some, an irredeemable misogynist.在一些人眼里, 他仍旧是一个不可救药的厌恶女人的男人。外研社新世纪〔jauntily〕The Arsenal striker remains jauntily confident.阿森纳队的前锋仍旧信心十足，精力充沛。柯林斯高阶〔keenly〕She remained keenly interested in international affairs.她仍旧对国际事务很感兴趣。柯林斯高阶〔linger〕Doubts still linger about his honesty.他是否诚实仍旧令人怀疑。麦克米伦高阶〔memory〕She remained devoted to his memory.她仍旧沉浸在对他的追忆中。外研社新世纪〔metaphor〕The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。柯林斯高阶〔metaphor〕The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.破碎的家庭仍旧是对持续分崩离析的社会的有力譬喻。外研社新世纪〔motive〕However you explain the motives behind his actions, he was still wrong.不管你如何解释他行为背后的动机，他仍旧是错了。牛津搭配〔normative〕Normative sexual behaviour in our society remains heterosexual.我们社会标准的性行为仍旧是异性间的。柯林斯高阶〔nostalgic〕He remained nostalgic about his days as a young actor.他仍旧怀念年轻时当演员的岁月。朗文当代〔numb〕The children are still numbed by their father's death.孩子们仍旧沉浸在父亲去世的打击中，麻木迟钝。剑桥高阶〔old-fashioned〕There are some traditional farmers left who still make cheese the old-fashioned way.还有一些传统的农场主仍旧在用老式的方法制作奶酪。柯林斯高阶〔on〕He continued to lie on his back and look at clouds.他仍旧仰卧着，望着天上的云彩。柯林斯高阶〔opinion〕Despite our many differences of opinion, we remained good friends.尽管我们有许多意见上的分歧，我们仍旧是好朋友。麦克米伦高阶〔pan for〕Some old miners are still panning for gold in the streams.一些老矿工仍旧在这些河里淘金。21世纪英汉〔percussion〕I staggered to the door, the percussion of the rain still deafening.我摇摇晃晃地走到门口, 雨水敲打的声音仍旧震耳欲聋。外研社新世纪〔price〕He remains at large despite the high price put on his head by the authorities.尽管当局悬赏重金缉拿他，他仍旧逍遥法外。柯林斯高阶〔prosper〕The high street banks continue to prosper.商业街上的银行仍旧一派繁荣景象。外研社新世纪〔ran〕The cross-country race will be run in spite of the bad weather.尽管天气不好， 越野赛跑仍旧举行。21世纪英汉〔ride〕Let your winnings ride on the same number.把你的赢款仍旧押在那匹同号的赛马上吧。英汉大词典〔rumble on〕The row rumbles on over who is to blame.责任应由谁承担仍旧争论不休。外研社新世纪〔scar〕The landscape still bears the scars of the war.这一地区放眼望去仍旧可见战争的疮痍。朗文当代〔so〕So as for your question, Miles, the answer still has to be no.至于你的问题，迈尔斯，答案仍旧是否定的。柯林斯高阶〔speak〕He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife.因为母亲和前妻仍旧保持着友好的关系，他便不再和母亲说话。柯林斯高阶〔spry〕He was amazingly spry for a man of almost 80.他已经差不多80岁了，却仍旧充满了活力，真令人惊叹。剑桥高阶〔still〕The weather was cold and wet. S till, we had a great time.天气又冷又潮，不过我们仍旧玩得很开心。牛津高阶〔still〕There is still no news about the hostages.仍旧没有人质的消息。剑桥高阶〔sting〕She knew he was right, but his words still stung.她知道他是对的，但他的话仍旧伤害了她。剑桥高阶〔strife-torn〕It remains a highly unstable and strife-torn country.它仍旧是一个非常不安定、因纷争而分裂的国家。外研社新世纪〔superhuman〕They saw their bills rising steadily, in spite of superhuman efforts to save water.尽管他们已想方设法节约用水，水费仍旧在稳步上升。柯林斯高阶〔terrifying〕I still find it terrifying to find myself surrounded by large numbers of horses.我仍旧觉得被一大群马包围很可怕。柯林斯高阶〔touched〕Pearce remained adamant, saying 'I didn't touch him'.皮尔斯仍旧坚定不移地说：“我没有碰过他。”柯林斯高阶〔unable〕He remained silent, unwilling or unable to say what was in his mind.他仍旧保持沉默，不愿意或是不能够说出他的想法。牛津搭配〔unaltered〕These were my opinions, and they continue unaltered.这是我以前的看法，现在仍旧没有变。柯林斯高阶〔urodele〕Any of various amphibians of the order Caudata, including the salamanders and newts, in which the larval tail persists in adult life.有尾目两栖动物：一种有尾目的两栖动物，包括蝾螈和水螈，特征为幼虫期的尾巴，在成年期仍旧存在美国传统〔vacant〕The top post in the delegation was still vacant.代表团中的最高职位仍旧空着。英汉大词典〔washed up〕He's all washed up, but he still yells at everyone.他彻底完蛋了，但仍旧对每个人大吼大叫。柯林斯高阶〔world〕I realized we were still worlds apart (=very different, especially concerning your ideas, opinions etc) .我意识到我们的观念仍旧有着天壤之别。朗文当代Business prospects remain very bleak.商业前景仍旧无望。剑桥国际During pregnancy she still wore her normal clothes, though she did have some dresses let out.她怀孕时仍旧穿着她平时的衣服，虽然她确实把一些衣服加大过了。剑桥国际He is still boyishly handsome at the age of 45.他在45岁时仍旧如青年时那么英俊。剑桥国际He's still feeling a bit weak after his operation.手术以后，他仍旧觉得有些虚弱。剑桥国际Her success has never turned her head -- she's still the same simple unaffected girl she always was.她的成功从来没有使她头脑发热----她仍旧没变，还是那么单纯、率真。剑桥国际However much you plan an expedition like this, you still have to trust to (= rely on) luck to a certain extent.像这样的探险无论你计划得多么周全，但在一定程度上你仍旧不得不依靠运气。剑桥国际I've still got my old school blazer with the school badge sewn onto the pocket.我仍旧保存着我的旧校服，口袋上缝有校徽。剑桥国际My car's engine is in quite good condition, but the bodywork is in a terrible state.我的汽车发动机仍旧很好，但是车身却很破旧了。剑桥国际She explained again what the computer was doing, but I still didn't understand.她又一次解释了电脑正在做的工作, 但我仍旧不理解。剑桥国际Some brave souls still cling to their hopes.有些勇敢的人仍旧抱住希望不放。剑桥国际That position remains vacant. 那个职位仍旧空著。译典通The company continues to flaunt convention / tradition.那家公司仍旧无视常规/传统。剑桥国际The grain is still milled locally.谷物仍旧由本地碾磨。剑桥国际The interior of the house is still blackened from the fire / smoke-blackened.房子内部仍旧是被火烧黑的样子 / 被烟熏黑的样子。剑桥国际The political outlook is still uncertain.政治前景仍旧不明朗。剑桥国际The residents are still tussling over the ever-scarcer street parking.居民们仍旧在争论越来越缺乏的街道停车位。剑桥国际The rich usually get richer, while the people at the bottom (= at the lowest position in society) stay there.富人通常变得更富，而社会最低层的人仍旧在最低层。剑桥国际Their youngest son is still unmarried.他们的幼子仍旧未婚。剑桥国际We've eaten at that restaurant umpteen times and she still can't remember how to get there! 我们已经在那个餐馆吃了许多次了,但她仍旧记不住怎么去那里！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。