| 单词 | 中断 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Fires broke out at three railway stations, halting service on two commuter lines for several hours.三个火车站发生了火灾，两条通勤线路的服务被迫中断数小时。柯林斯高阶〔BREAK〕The earthquake cracked walls and driveways and knocked out electricity and communications. 这场地震使墙壁和车道断裂，电力及通讯也中断了。朗文写作活用〔DISTURB〕The conference was broken up by animal rights campaigners. 会议被推行动物权利运动者中断了。朗文写作活用〔STOP〕His education was cut short when his father died of a sudden illness. 父亲突然因病去世，他的教育就中断了。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Radio transmissions were often cut off or unintelligible. 无线电传送经常会出现中断或信号模糊。朗文写作活用〔apnea〕Temporary absence or cessation of breathing.呼吸暂停：呼吸的暂时停止或中断美国传统〔beating-up〕The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。柯林斯高阶〔break〕Nautical The point of discontinuity between two levels on the deck of a ship.【航海】 间断面：船甲板的两层之间的中断点美国传统〔break〕The police broke in on the party and arrested everyone present.警察中断了聚会,并把在场的每一个人都抓了起来。英汉大词典〔caesura〕A pause in a line of verse dictated by sense or natural speech rhythm rather than by metrics.休止，中断：几行诗文之间的停顿，受意义和自然韵律而非节奏的支配美国传统〔chasm〕A sudden interruption of continuity; a gap.中断：连续性的突然中断；缺口美国传统〔check〕An abrupt stop in forward movement or progress; a halt.中断：在前进的运动或过程中突然停止；中断美国传统〔check〕To come to an abrupt halt; stop.突然中断；停止美国传统〔circuit〕Any attempts to cut through the cabling will break the electrical circuit.只要一割断电缆，电路就中断。柯林斯高阶〔communication〕All communication with the north was stopped by snowstorms.北部的所有交通联系为雪暴所中断。英汉大词典〔composure〕The interruption gave him time to regain his composure.这次中断使他有时间恢复镇静。麦克米伦高阶〔contact〕A part or device that makes or breaks such a connection.接触器：造成或中断这种接触的部分或装置美国传统〔continuous〕Mathematics Of or relating to a line or curve that extends without a break or irregularity.【数学】 连续的：没有中断或不规则变化地延伸直线或曲线的，或与之有关的美国传统〔curtail〕The lecture was curtailed by the fire alarm going off.那次讲座被突然鸣响的火警中断了。牛津高阶〔cut ... off〕The telephone operator cut us off before we had finished our conversation.我们的话还没说完，电话接线员就中断了我们的通话。21世纪英汉〔cut off〕His main source of income had been cut off.他的主要收入来源中断了。韦氏高阶〔cut off〕The power was cut off to our apartment building.我们公寓大楼的供电中断了。韦氏高阶〔cut〕He was cut off from all his friends when he studied abroad.他在出国留学期间跟所有的朋友中断了联系。英汉大词典〔cut〕She cut her trip short when her father died.他父亲去世时她中断了旅行。外研社新世纪〔cut〕To stop; cease.停止；中断美国传统〔dead air〕An unintended interruption in a broadcast during which there is no sound.停播期间：在广播中非故意的中断，这时没有声音发出美国传统〔destroy〕They destroyed communication from within.他们从内部中断了联系。21世纪英汉〔dialogue〕Labour hinted it would like to resume the broken dialogue with management.劳方暗示愿意与资方恢复已经中断的对话。英汉大词典〔discontinuation〕A cessation; a discontinuance.停止，中断；终止美国传统〔discontinue〕Do not discontinue the treatment without consulting your doctor.未经医嘱不得中断治疗。柯林斯高阶〔discontinue〕Do not discontinue treatment without consulting your doctor.未经医嘱不得中断治疗。外研社新世纪〔discontinuity〕There may appear to be discontinuities between broadcasts.广播节目之间可能会出现中断。外研社新世纪〔disruption〕The disruption of fuel supplies seriously affected the country.燃料供应的中断使这个国家受到严重的影响。英汉大词典〔disruption〕The strike is expected to cause delays and disruption to flights from Britain.预计罢工将导致英国航班的延误和中断。柯林斯高阶〔drop〕She moved away and dropped her old friends.她搬走了，中断了和老朋友们的联系。韦氏高阶〔electricity〕The electricity went off during the storm.下暴雨时电力中断。韦氏高阶〔escape〕Computer Science A key used especially to interrupt a command, exit a program, or change levels within a program.【计算机科学】 换码，转义，退出，逸出，中断执行：键盘的一个按键，中断一条指令、停止程序运行或者在同一个程序中改变层次美国传统〔faction〕The convention broke up in bitter faction.大会在激烈的派系斗争中中断。英汉大词典〔filming〕Weather conditions interrupted the filming of the epic.糟糕的天气状况中断了这部史诗片的拍摄。外研社新世纪〔flood〕The village was cut off by floods.那个村子因洪水与外界中断了联系。朗文当代〔function〕Despite the power cuts, the hospital continued to function normally.尽管供电中断，医院继续照常运作。牛津高阶〔halt〕The project had to be halted due to lack of funds.由于资金匮乏，项目只得中断。韦氏高阶〔halt〕The project halted when funding ran out.资金用完后，项目中断。韦氏高阶〔hiatus〕Talks between the two countries have resumed after a six-year hiatus.两国间的谈判在中断了六年以后又恢复了。朗文当代〔hiatus〕There was a brief hiatus in the war.战争一度短暂中断。朗文当代〔ill〕Bouts of ill temper punctuated the match.火暴脾气的阵阵发作使比赛不时中断。麦克米伦高阶〔interception〕Sports A pass that is intercepted, especially a forward pass in football.【体育运动】 截球：被中断的传球，尤其是足球中的前传时被截抢的美国传统〔interlude〕He has resumed his acting career after a two-year interlude.中断了两年后，他重新开始了演艺生涯。韦氏高阶〔interruption〕The birth of her son was a minor interruption to her career.儿子的出生短暂地中断了她的事业。牛津搭配〔interruption〕The dynasty lasted several hundred years, with only a few interruptions.这个王朝延续了几百年，其间仅有几次中断。韦氏高阶〔interruption〕The state is experiencing increasing interruptions to its power supplies.该州正经历着越来越多的电力供应中断。麦克米伦高阶〔interrupt〕A signal to a computer that stops the execution of a running program so that another action can be performed.暂停：对计算机发出的中断当前运行程序而执行另一程序的信号美国传统〔interrupt〕At the tennis championships, rain interrupted play for an hour this afternoon.在这次网球锦标赛中，大雨让今天下午的比赛中断了一个小时。麦克米伦高阶〔interrupt〕His dinner was interrupted by a phone call.他的晚餐因一个电话而中断。韦氏高阶〔interrupt〕Rain interrupted our baseball game.下雨中断了我们的捧球比赛美国传统〔interrupt〕We had to interrupt our trip when we heard John's mother had had an accident.当我们听到约翰母亲发生意外后，不得不中断了我们的行程。剑桥高阶〔knock out〕The storm knocked out electricity across the state.暴雨使得整个州的供电中断。韦氏高阶〔layover〕A short stop or break in a journey, usually imposed by scheduling requirements.短暂停留：旅途中很短的停留或中断，通常是日程安排要求所强加的美国传统〔leave off〕Let's begin where we left off.我们从之前中断的地方开始吧。韦氏高阶〔objection〕Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.尽管受到白宫的反对, 但参议院还是于今天投票中断援助。外研社新世纪〔outage〕A windstorm in Washington is causing power outages throughout the region.风暴造成整个华盛顿地区电力供应中断。柯林斯高阶〔qualm〕He could drop her without a qualm.他会毫不内疚地与她中断关系。英汉大词典〔relief〕She said that the fighting has halted almost all relief work in the area.她说战争使这一地区所有的救灾工作基本上都中断了。牛津搭配〔replace〕The line went dead. Whitlock replaced the receiver.线路中断了，惠特洛克把听筒放回原处。柯林斯高阶〔rest〕Cessation of work, exertion, or activity.休息：工作、努力或活动的中断美国传统〔run-on〕Matter that is appended or added without a formal break.接排材料：没有形式上的中断而添加上的印刷材料美国传统〔rupture〕Diplomatic relations ruptured in 2009.2009年外交关系中断。外研社新世纪〔sever〕The rebels have severed all contacts with the government.叛乱者已经中断了与政府的一切联系。麦克米伦高阶〔showstopper〕A performance or performer that evokes so much applause from the audience that the show is temporarily interrupted.被长时间热烈掌声打断的人（或物）：从观众那里赢得太多掌声以至于演出暂时中断的表演或表演者美国传统〔shutoff〕A stoppage; a cessation.停止；中断美国传统〔skull〕His skull was fractured in the accident.他的头骨在事故中断裂了。麦克米伦高阶〔slatch〕A momentary lull between breaking waves, favorable for launching a boat.暂时平静：中断的波浪之间暂时的平静，有利于船只出航美国传统〔station break〕An intermission in a radio or television program for identification of the network or station.播出中断：由于识别网或电台导致的广播或电视播出的中断美国传统〔staunchly〕Efforts to staunch the spill of crude oil from a tanker off the north coast of Scotland are being held up by gale force winds.为阻止苏格兰北部沿海一艘油轮的原油泄漏所进行的堵漏工作因风暴天气而告中断。柯林斯高阶〔stoppage〕Play resumed quickly after the stoppage.比赛中断后不久又继续进行。牛津高阶〔streaker〕The game was interrupted when two streakers ran onto the field with a banner.两个裸奔者拿着个横幅跑进赛场，比赛被迫中断。剑桥高阶〔strike〕A temporary stoppage of normal activity undertaken as a protest.为抗议而暂时中断正常的活动美国传统〔supply〕The storm disrupted the town's power supply.暴风雨使城市的电力供应中断。牛津搭配〔supply〕The storm interrupted the town's electricity supply.暴风雨造成这个镇的电力供应中断。韦氏高阶〔suspend〕The city suspended bus service during the storm.暴风雨期间城市的公交运输中断了。韦氏高阶〔tenure〕She stopped her tenure clock twice to raise two children.她为了养育两个孩子而两次中断终身教职时钟。牛津搭配〔transmission〕We apologize for the interruption to our transmissions this afternoon.我们为今天下午广播节目的中断表示歉意。剑桥高阶〔trip〕I had to cut short my trip when my wallet was stolen.由于钱包被偷，我只得中断旅行。牛津搭配〔uninterrupted〕His hearing remained good, so that his contact with the world was uninterrupted.他的听力依然很好, 因此与外界的联系没有中断。外研社新世纪〔unsevered〕Our ties remain unsevered.我们的联系仍未中断。英汉大词典〔void〕An open space or a break in continuity; a gap.空白，空处：连续中的空处或中断；间断美国传统〔war〕His career was interrupted by the outbreak of war .他的事业由于战争爆发而中断。朗文当代A breakdown in communications between staff and the prison governor led to the present unhappy situation.监狱全体狱警与典狱长之间中断了理解和沟通，导致了现在这种不愉快的形势。剑桥国际After a three-year hiatus, he resumed his teaching career. 在中断了三年之后，他又重拾教书生涯。译典通He bridged a gap in the conversation by telling a joke. 他插了一则笑话，使谈话不致中断。译典通It would be a ruthless decision to stop supporting the arts.中断对艺术的支持是无情的决定。剑桥国际Rail traffic was disrupted after last night's heavy snow.昨晚的大雪后，铁路交通中断了。剑桥国际Rain stopped play (= the game) during the final of the National Tennis Championship.全国网球锦标赛的决赛中，雨中断了比赛。剑桥国际She had a breakup with her boyfriend last year. But they are now together again. 她去年就与她的男友关系中断；但现在他们又在一起了。译典通She sometimes felt frustrated that motherhood had disrupted her career.做母亲中断了自己的事业，她有时为此感到泄气。剑桥国际The lights went off (= stopped operating) in several villages because of the storm.几个村庄的供电由于暴雨而中断。剑桥国际The project has been put on hold due to lack of funding.这项目因缺乏资金被迫中断。牛津商务The service may be automatically disconnected after 10 minutes of idle time.这项服务在 10 分钟的闲置时间之后可能会自然中断。牛津商务Tourists are once again visiting the country's capital after a brief hiatus caused by the war.由于战争，游客暂时中断了访问，之后他们又恢复了对这国首都的访问。剑桥国际We were suddenly disconnected.我们的（电话）通话突然被中断了。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。