| 单词 | 中实 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UNFAIR〕Their action is designed to call attention to the double standards operating in the Mexican judicial system. 他们行动的目的是要人们关注墨西哥司法制度中实行的双重标准。朗文写作活用〔alphabetization〕In the biographical entry only the family name has been considered in alphabetization.在人名词条中实行按字母顺序编排时只考虑人物的姓氏。英汉大词典〔bilingual〕The report proposed bilingual education in schools.报告中建议在学校中实行双语教学。朗文当代〔biological control〕She practices biological control in her gardening.她在园艺种植中实行生物控制法。韦氏高阶〔crash-landing〕His plane made a crash-landing during a sandstorm yesterday.昨天他的飞机在沙尘暴中实施了摔机着陆。外研社新世纪〔desegregate〕President Truman desegregated the American armed forces in 1948.1948年杜鲁门总统废除了美国军队中实行的种族隔离。剑桥高阶〔distraction〕She said the publicity over the photograph was a distraction from the real issues of the campaign.她说, 媒体对这张照片的炒作转移了人们对竞选中实质问题的注意。外研社新世纪〔euthanasia〕Although some people campaign for the right to euthanasia, it is still illegal in most countries.尽管一些人发起运动争取安乐死的权利，但在大多数国家中实施安乐死仍是违法行为。剑桥高阶〔ludicrous〕It was ludicrous to leave the reigns of power in a single ruler.把统治大权交在一个人手中实在荒谬。英汉大词典〔majoritarianism〕Rule by simple numerical majority in an organized group.多数主义：在一个有组织的集团中实行单纯数量上的多数统治美国传统〔major〕I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.我知道自己在职业棒球小联合会中实力如何，我只是想有个机会能在职业棒球大联盟中证明一下自己。柯林斯高阶〔monasticism〕The monastic life or system, especially as practiced in a monastery.僧院生活或制度，尤指在僧院中实施的美国传统〔node〕Physics A point or region of virtually zero amplitude in a periodic system.【物理学】 波节：在一周期体系中实为零振幅的点或区域美国传统〔performance-related pay〕Teachers will fight Ministers' plans to introduce performance-related pay in schools.教师们将竭力反对部长们在学校中实行绩效工资的计划。柯林斯高阶〔pinnacle〕The bank was then at the pinnacle of England's financial system.那家银行当时是英国金融系统中实力最雄厚的。朗文当代〔promenade〕To execute a promenade at a ball or in square dancing.齐步行进：在一次舞会或方块舞中实行齐步行进美国传统〔rating〕A classification according to specialty or proficiency, as of a member of the armed forces.品级：根据特长和熟练程度进行的分类，例如在军队中实行的品级制美国传统〔seek〕Intelligence is much to seek among them.他们当中实在缺了点聪明才智。英汉大词典〔stack up〕The British will be out to see how they stack up to the competition.英国人会想要看看他们在竞赛中实力如何。外研社新世纪〔usage〕The way in which words or phrases are actually used, spoken, or written in a speech community.惯用法：单词或短语在言语集团中实际上的使用或说写的方式美国传统〔vaunted〕Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不足为奇。柯林斯高阶〔voter〕Only a quarter of registered voters actually voted in the election.登记选民中实际上只有四分之一参加了投票选举。牛津搭配Hamburgers are named after the German city of Hamburg and don't actually contain any ham--they are made of beef.汉堡包是以德国的汉堡市命名的，其中实际上并没有火腿----它们是牛肉做的。剑桥国际That company is a giant in the electronics industry. 那家公司在电子工业中实力最强。译典通The wine possesses a smoothness and balanced depth which is rare at such a low price.这种葡萄酒味道醇和,它的均衡浓度在同类的低价酒中实属罕见。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。