| 单词 | 上山 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IMPRESS〕The drive along the beach and up the mountain is truly breathtaking. 沿着海滩以及上山的一路驱车旅行景色美得令人叹为观止。朗文写作活用〔J-bar〕A J-shaped bar, suspended from a moving system of overhead cables, by which a skier is towed uphill.索道滑木：悬挂在高架索道移动装置上的一种丁形横杠，以之可将滑雪者带上山顶美国传统〔PASS/GO PAST〕A big Cadillac passed us as we walked up the hill. 我们步行上山时，一辆大凯迪拉克车从我们身边驶过。朗文写作活用〔SLOW〕The car felt sluggish as we drove up the hill. 我们上山的时候，汽车开得慢慢吞吞的。朗文写作活用〔T-bar〕A ski lift consisting of a bar suspended like an inverted T against which skiers lean while being towed uphill.丁字型滑雪吊车：由悬挂的象倒挂的T字形的铁棒组成的滑雪吊车，滑雪者在被拖上山时可以靠在上面美国传统〔UP〕Hundreds of people lined the street, cheering the runners as they went up the hill. 数百人在街上夹道排列，为跑上山的选手喝彩。朗文写作活用〔UP〕Our guide led us uphill along a steep trail. 导游领我们沿着一条陡峭的小路上山。朗文写作活用〔UP〕The car went slowly up the hill. 汽车慢慢地开上山。朗文写作活用〔UP〕We made our way up to the top of the mountain. 我们一路走上山顶。朗文写作活用〔ascent〕The cart began its gradual ascent up the hill.运货马车开始缓缓上山。牛津高阶〔ascent〕They followed a steep ascent to the top of the hill.他们沿着一条陡坡登上山顶。韦氏高阶〔back ... up〕If you can't drive up the hill forwards, you'll have to back the car up.假如你不能把轿车正着开上山，就只好倒着开上去。21世纪英汉〔balk〕The calf balked at climbing the hillside.小牛逡巡着不肯爬上山去。英汉大词典〔blind〕The low sun blinded her as she drove up the hill.她开车上山时，低空的太阳使她一阵眼花。麦克米伦高阶〔brink〕I went up to the brink and looked over at the sea below.我爬上山崖边缘, 俯视着下面的大海。外研社新世纪〔cable car〕The skiers took a cable car to the top of the mountain.滑雪者们搭乘了一辆缆车上山顶。韦氏高阶〔caution〕The climbers took the necessary cautions in preparing for the ascent.攀登者为准备上山采取必要的预防措施美国传统〔chug〕The lorry chugged up the hill.大货车突突地爬上山。剑桥高阶〔climb〕From here the path climbs steeply to the summit.这条小路从这里突然变陡，直上山顶。牛津高阶〔crawl〕The lorry crawled noisily up the hill.卡车轰轰隆隆吃力地爬上山坡。剑桥高阶〔crest〕He crested the mountain.他登上山顶。英汉大词典〔crest〕We crested the hill and looked out around us.我们登上山顶，俯瞰四周。韦氏高阶〔crowd〕Range after range of mountains crowd the horizon.地平线上山峦层叠。朗文当代〔descend〕Descending the mountain was even more dangerous than climbing/ascending it.下山甚至比上山更危险。韦氏高阶〔dink〕He and she dinked up the hill.他和她一同骑马上山。21世纪英汉〔double-head〕A heavy freight train double-headed up the mountain.一列满载货物的列车由双机牵引上山。英汉大词典〔draglift〕A ski lift, such as a rope tow, a T-bar, or a J-bar, that pulls skiers up a slope.吊杆：一种滑行升降器，如滑索，象"T"字形或"J"字形，用于将滑雪者沿山坡拉上山美国传统〔draw ... up〕The horse drew the cart up the hill.马拉着车上山。21世纪英汉〔drive up〕He drove me up the hill.他开车送我上山。21世纪英汉〔embark on〕We often embark on a hike to the top of the mountain.我们经常远足, 目标是登上山顶。外研社新世纪〔energy〕The hills sapped his energy and he got off his bike for frequent rests.骑车上山消耗体力，他不时下车休息一下。牛津搭配〔energy〕With a sudden burst of energy, he ran to the top of the hill.他突然涌起一股劲，冲上山顶。牛津搭配〔exertion〕He stood gasping with exertion after reaching the summit of the hill.他爬上山顶后,站在那儿累得直喘气。英汉大词典〔exhilaration〕I felt a kind of exhilaration when I reached the top of the mountain.登上山顶后，我感到异常兴奋。韦氏高阶〔explode〕The jet smashed into a hillside and exploded.喷气式飞机撞上山坡爆炸了。牛津高阶〔fawn〕The fawn ran to the top of the ridge.小鹿跑上山脊。柯林斯高阶〔follow〕I followed the main road up the mountain.我沿大路上山。朗文当代〔high〕A ski lift whisks you high into the mountains.上山吊椅可以迅速把你送到高高的山上。朗文当代〔hill〕We took to the hills in a variety of four-wheel-drive vehicles.我们乘坐各式各样的四轮驱动车上山。牛津搭配〔horse〕The weary horse plodded up the hill.疲惫不堪的马步履沉重地爬上山坡。牛津搭配〔jog〕They jogged steadily up the hill.他们稳步慢跑上山。牛津搭配〔labour〕The climbers laboured up the hillside.爬山者吃力地缓缓爬上山坡。21世纪英汉〔lift〕You'll need your lift pass for the ski lifts.乘坐上山吊椅需要通行证。牛津搭配〔lug〕The little girl lugged the large basket up the hill.那小姑娘提着大篮子走上山去。英汉大词典〔lug〕The motor lugged as they drove up the hill.他们上山时汽车几乎走不动美国传统〔matter〕This time the journey was short, a matter of four or five miles up into the hills.这次的旅程很短，只有上山的四五英里路。柯林斯高阶〔olden〕In olden days you had to climb up a mountain to get a bird's-eye view of the landscape.过去, 你得爬上山才能把风景一览无余。外研社新世纪〔pant〕The car panted up the hill.汽车喷着气开上山。韦氏高阶〔pant〕The hikers were panting by the time they reached the top of the hill.旅行者登上山顶的时候都气喘吁吁。韦氏高阶〔pause〕He paused for breath , then continued up the hill.他停下来喘口气继续上山。朗文当代〔peak〕We climbed the peak to reach the summit.我们爬上山,朝着顶峰进发。英汉大词典〔pedal〕He pedal(l)ed his bicycle slowly up the hill.他脚蹬自行车缓慢地上山。英汉大词典〔pedal〕He pedaled his bicycle slowly up the hill.他慢悠悠地骑着自行车上山。21世纪英汉〔pedal〕He refused to pedal up the hill.他拒绝骑车上山。牛津搭配〔pedal〕He stood up on the pedals of his bike to get extra power as he cycled up the hill.他骑车上山时站在脚蹬子上蹬车以增加力量。剑桥高阶〔peel away〕Azevedo peeled away, and Basso and Armstrong took turns leading up the mountain.阿泽维多离开了, 巴索和阿姆斯特朗轮流带队领大家上山。外研社新世纪〔poop ... out〕Halfway up the hill,the engine pooped out.在上山的半路上，发动机熄火了。21世纪英汉〔post〕He's usually left at the post whenever we go out walking on the hills.每回我们上山去,他常常一开始就落在很后面。英汉大词典〔pull〕It's a long pull up to the summit.登上山顶要攀爬很久。牛津高阶〔pump〕She pumped up the mountain.她一鼓作气爬上山去。英汉大词典〔push〕He walked slowly up the hill pushing his bike.他推着自行车缓缓爬上山。牛津高阶〔road〕We took the road that led up the hill.我们抄那条上山的路。英汉大词典〔rope tow〕A continuous rope conveyor used to pull skiers up a slope; a ski tow.索道：将滑雪者拉上斜坡的连续不断的绳索；上山缆索美国传统〔run〕He ran his horse up the hill.他跑马上山。文馨英汉〔run〕I hope that the climbers don't run into a snowstorm halfway up.我希望登山运动员上山时不要在半山遇到暴风雪。英汉大词典〔second〕Put the car/bicycle in second when you go up the hill.上山的时候，把汽车/自行车挂到二挡上。韦氏高阶〔shatter〕I feel completely shattered after that run up the hill.那一阵上山的急跑后,我感到精疲力竭。英汉大词典〔slog〕It was a long hard slog up the hill.那是一段漫长而艰辛的上山路。外研社新世纪〔spurt〕He spurted to the top of the hill.他突然冲上山顶。麦克米伦高阶〔stage〕We climbed the mountain by easy stages.我们走走歇歇爬上山去。英汉大词典〔stand〕He could not stand when he reached the top of the hill.爬上山顶之后，他都站不起来了。21世纪英汉〔steep〕It's a steep climb to the top of the mountain, but the view is worth it.爬上山顶的路非常陡，不过风景非常好，值得一爬。剑桥高阶〔stiff〕It's a stiff climb to the top of the hill.要爬上山顶很费劲。剑桥高阶〔thin〕The trees thinned as we got closer to the top of the mountain.随着我们慢慢爬上山顶，树木也变得越来越稀少。朗文当代〔toil〕They toiled up the hill in the blazing sun.他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。牛津高阶〔top〕She climbed to the top of the mountain.她爬上山顶。韦氏高阶〔uphill〕He ran uphill.他跑上山。文馨英汉〔up〕She had to walk her bike up the hill.她不得不推着自行车上山。韦氏高阶〔up〕We walked slowly up the hill.我们慢慢地爬上山。朗文当代〔view〕We walked up peaks to see views.我们登上山顶观看风景。英汉大词典〔well-balanced〕It's easier to ride up a mountain with a well-balanced saddle.如果马鞍平衡，上山会更容易些。麦克米伦高阶〔which〕Which way shall we go—up the hill or along the river bank? 我们走哪条路——上山还是沿河岸走? 英汉大词典〔win up〕I'm sure they can win up the mountain top before 10 o'clock.我敢肯定他们10点以前能登上山顶。21世纪英汉〔wind〕The car was winding up the mountain.汽车盘旋上山。英汉大词典〔wind〕The road winds up the hill.路盘旋上山。牛津同义词〔yield〕If you're going downhill, you need to yield to bikers going uphill.下山的时候，你需要停车让上山的骑自行车的人先行。剑桥高阶After a few days, exhaustion set in and the climbers were forced to give up their attempt to reach the top of the mountain.几天后，登山者开始觉得疲惫不堪，不得不放弃了登上山顶的打算。剑桥国际He struggled to pedal his bicycle up the hill.他尽力把自行车骑上山。剑桥国际He walked his bike up the hill. 他推著脚踏车上山。译典通He was totally spent when he got to the top of the hill. 他登上山顶时已精疲力尽。译典通I was completely out of breath after my clamber up the hillside.我攀登上山坡以后完全是上气不接下气了。剑桥国际It was a hard trudge up the hill. 这趟上山是一次艰难的跋涉。译典通It's a steep climb to the top of the mountain, but the view is worth it.爬上山顶的道路非常陡峭，但迷人的风景很值得一登。剑桥国际It's quite a haul (=a long and difficult walk) up the hill.上山是一段长而艰难的行程。剑桥国际She's not strong enough to go walking up mountains.她不够强壮，登不上山。剑桥国际The lorry crawled noisily up the hill.卡车发着噪声，费劲地爬上山坡。剑桥国际They climbed the mountain by easy stages. 他们走走歇歇地爬上山。译典通They slowly ascended the steep path up the mountain.他们缓慢地攀登着上山的陡峭小道。剑桥国际We climbed to the top of the mountain with grim determination. 我们怀著坚强的决心爬上山顶。译典通We ran up the hill and arrived at the top panting and covered in sweat.我们一路跑上山，到达山顶时又是气喘又是大汗淋漓。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。