| 单词 | 一连 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕A series of heated exchanges between the two governments followed. 之后两国政府之间发生了一连串激烈的争论。朗文写作活用〔CONTINUE〕In Siberia the temperature can stay more than twenty below freezing for months on end. 在西伯利亚，气温会一连数月低于零下20度。朗文写作活用〔CONTINUE〕Nobody really wants to sit through four solid hours of someone else's wedding video. 没有人真的想一连坐上四个小时看别人的婚礼录像。朗文写作活用〔DELAY〕The project got bogged down in a series of legal disputes. 该工程因遇到一连串法律上的争端而停滞不前。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕He's a strange man -- sometimes he goes missing for days and doesn't tell a soul. 他是个怪人——有时候他跟谁也不说一声，就一连几天都不知去向。朗文写作活用〔FINISH〕A seemingly endless supply of fireworks lit up the clear night sky. 一连串似乎无穷尽的烟火照亮了清朗的夜空。朗文写作活用〔LIQUID〕All they had to eat for weeks was bread and watery cabbage soup. 一连几个星期他们吃到的只有面包和清水般的白菜汤。朗文写作活用〔LOT〕The party lost power three years ago after a spate of political scandals. 这个党派在三年之前经历了一连串的政治丑闻之后失去了权力。朗文写作活用〔NUMBER〕A series of numbered diagrams illustrate the results of the experiment. 一连串编了号的示意图表说明了实验的结果。朗文写作活用〔ORDER〕The dance is basically a sequence of steps that you repeat over and over again. 这种舞基本上就是不断重复一连串舞步。朗文写作活用〔SERIES〕Jackson was imprisoned in 1934 for a string of sensational crimes. 1934年，杰克逊因一连串轰动的罪行被捕入狱。朗文写作活用〔SERIES〕The project has had a succession of legal problems. 这个项目遇到了一连串法律问题。朗文写作活用〔SEX〕Edgar kept us entertained with a stream of unusual and rather saucy stories. 埃德加讲了一连串的故事，都很离奇，还带点黄色，逗得我们很开心。朗文写作活用〔SHAKE〕A series of shudders went through the ship as the mine exploded. 鱼雷爆炸，引起轮船一连串的颤动。朗文写作活用〔START〕Wait's actions had set in motion a chain of events that would eventually result in his dismissal. 韦特的行为引发了一连串的事件，这些事件最后将导致他被解雇。朗文写作活用〔STORY〕She began to tell him the story of her life, a long catalogue of disappointment and gloom. 她开始向他讲述她的一生，她那一连串没完没了的失意和绝望。朗文写作活用〔TEMPORARY〕Following a series of provisional governments, the Dominican people elected Juan Bosch as their President. 经过一连串临时政府执政后，多米尼加人民选出了胡安·博什为他们的总统。朗文写作活用〔WEATHER〕We had three weeks of absolutely gorgeous weather. 我们有一连三个星期的极好的天气。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕The marriage counsellor could only offer us a string of empty platitudes. 婚姻指导顾问只能给我们说一连串空洞的套话。朗文写作活用〔a parting of the ways〕The parting of the ways came after a series of disagreements between the singer and his song-writer.经过一连串争执后，歌手和他的曲作者最终各奔东西。剑桥高阶〔appointment〕For the third time in a row, she had failed to keep her appointment .她一连三次失约了。朗文当代〔back-to-back〕They have had five back-to-back wins.他们一连赢了五次。朗文当代〔barrage〕He was faced with a barrage of angry questions from the floor.他遭到了议员们一连串愤怒的责问。外研社新世纪〔barrage〕The reporters overwhelmed her with a barrage of questions.这些记者的一连串问题使她不知所措。韦氏高阶〔battery〕I had to answer a whole battery of questions.我得回答一连串问题。牛津搭配〔batter〕He forced his opponent into the corner and battered him with a series of hard punches.他将对手逼到角落，狠狠地给了他一连串的重拳。韦氏高阶〔bay window〕Architecture A large window or series of windows projecting from the outer wall of a building and forming a recess within.【建筑学】 凸窗：从楼的外墙突出来的一个大窗或一连串窗子，里面形成一个凹壁美国传统〔be on a roll〕Pippa won five games in a row and it was obvious she was on a roll.皮帕一连赢了5场比赛，很明显她这段时间打得很顺。剑桥高阶〔blemish〕A series of burn marks blemish the table's surface.一连串的灼痕影响了桌面的美观。韦氏高阶〔chain〕The system relied on a chain of receiving and transmitting stations running north to south across the country.这个系统依赖全国从北到南的一连串接收台和发射台。外研社新世纪〔chronicle〕The book chronicles the events leading up to the war.该书记录了导致这场战争的一连串事件。朗文当代〔consecutive〕She was away for three consecutive days.她一连三天都不在。牛津同义词〔crush〕A string of bad luck had crushed his spirit.一连串的霉运使他意志消沉。韦氏高阶〔dainty〕The dancers' dainty steps were followed by a series of leaps.舞蹈演员在优美的舞步之后做了一连串的跳跃动作。韦氏高阶〔disaster〕A series of disasters forced the company to close down.一连串灾难迫使公司倒闭。麦克米伦高阶〔drone on〕She droned away for hours about her pet subjects.她对她所喜欢的话题一连唠叨了几个小时。21世纪英汉〔dynasty〕A succession of rulers from the same family or line.朝代：一脉相承或在同一家族中传袭的一连串的君主美国传统〔euphoria〕They were in a state of euphoria for days after they won the prize.获奖之后一连几天他们都处于亢奋状态。剑桥高阶〔event〕The accident was caused by an unusual sequence/chain/series of events.这次事故是由一连串不寻常的事件酿成的。韦氏高阶〔exasperate〕The president was clearly exasperated by the whole saga.这一连串事件显然把总统激怒了。外研社新世纪〔extracode〕A sequence of machine code instructions used to simulate hardware functions.附加码，附加代码，附加程序：用于虚拟硬盘功能的一连串机械码指令美国传统〔flash〕A series of bright flashes on the horizon indicated where an artillery duel was taking place.地平线上发出一连串明亮闪光的地方是双方相互炮击的地点。外研社新世纪〔flit through〕Memories flitted through his mind.一连串往事掠过他的脑际。21世纪英汉〔for〕It rained for days (and days) on end.雨一连下了好几天。文馨英汉〔gaze〕He sat for hours just gazing into space.他一连几个小时坐在那里茫然地看着前面。牛津高阶〔go down〕England's unbeaten run of ten games ended last night when they went down 4–2 to France.英格兰队昨晚未能延续一连十场不败的战绩，他们被法国队以4比2打败。剑桥高阶〔hall of fame〕Serena's Song entered the national racing Hall of Fame on Monday when she won her 16th consecutive victory.“塞雷娜之歌”于本周一连续第16次夺冠, 成为国内赛马界的一匹明星赛马。外研社新世纪〔hell〕It was sheer hell having to sit through hours of boring lectures! 一连坐几个小时听无聊的讲座，简直就是人间地狱！牛津搭配〔jab〕He was too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.对对手而言, 他实在是太强大了, 一连串的左刺拳打得对手踉踉跄跄。外研社新世纪〔kick away〕He used to kick away at a ball for hours on end.他过去常常一连好几个小时地踢球。21世纪英汉〔lazy tongs〕Tongs having a jointed extensible framework operated by scissorslike handles, used for grasping an object at a distance.惰钳：有一连接并能伸展构造的钳子，用剪刀状把手操作，用于夹取远处的物体美国传统〔leg〕Many birds are able to stand on one leg for hours at a time.许多鸟能单腿一连站好几个小时。牛津搭配〔line〕This is the latest in a long line of political scandals.这是一连串政治丑闻中最近发生的一桩。朗文当代〔luck〕They met through a series of strange coincidences.他们因一连串奇妙的巧合而相遇。牛津高阶〔marathon〕I had a marathon session marking 55 tests yesterday.我昨天一连改了55份考卷。剑桥高阶〔merry-go-round〕With his first book came the endless merry-go-round of publicity and interviews.随着他第一本书的出版，接踵而来的是一连串无尽的宣传和采访活动。剑桥高阶〔misadventure〕His vacation turned into a series of misadventures.他的假期碰到了一连串的倒霉事。韦氏高阶〔model〕He'll play with his model trains for hours.他玩模型火车能一连玩几个小时。韦氏高阶〔nudge〕The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。柯林斯高阶〔obscenity〕She screamed a string of obscenities at the judge.她冲着法官高声骂了一连串的脏话。牛津高阶〔own〕The goalkeeper came into his own with a series of brilliant saves.守门员开始进入状态，作出了一连串精彩的扑救。柯林斯高阶〔pathway〕A sequence of enzymatic or other reactions by which one biological material is converted to another.酶促反应：一连串催化反应或其他反应，通过它一种生物物质被转化成另一种生物物质美国传统〔procession〕Ideas passed in quick procession through her mind.她脑海里闪过一连串的念头。英汉大词典〔quickfire〕Contestants have to answer a series of quickfire questions.参赛者必须回答一连串连珠炮似的问题。朗文当代〔quick〕Three explosions were heard in quick succession.紧接地；一连串地麦克米伦高阶〔rancorous〕The deal ended after a series of rancorous disputes.经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。柯林斯高阶〔renominate〕To nominate again, especially for a subsequent term.重新提名：再提名，尤指某一连续任期美国传统〔run〕The England skipper is haunted by a run of low scores.英格兰队的队长得了一连串的低分。柯林斯高阶〔series〕The Yankees have a four-game series against the Orioles at home.扬基队主场有一连四场对金莺队的比赛。剑桥高阶〔series〕There has been a series of sexual attacks on women in the area.这个地区发生了一连串针对女性的性侵犯案件。剑桥高阶〔show trial〕A series of show trials were staged after the rebellion.叛乱之后进行了一连串作秀审判。朗文当代〔spate〕A spate of books on the subject have come out recently.最近出版了一连串有关这个主题的书籍。韦氏高阶〔spirit〕A string of defeats has failed to dampen the team's spirits.一连串的失败并没有使队伍丧失锐气。牛津搭配〔stage〕The scene of an event or a series of events.场景：一件事的场景或一连串事件美国传统〔strength〕The series of steep hills sapped the cyclists' strength.一连串的陡峭山坡耗尽了骑车人的气力。牛津搭配〔string〕The incident was the latest in a string of attacks.这是一连串袭击事件中最近的一起。外研社新世纪〔string〕The incident was the latest in a string of attacks.这是一连串袭击事件中最近的一起。柯林斯高阶〔succession〕A succession of scandals and revelations has undermined the government over the past year.过去的一年里，一连串的丑闻和接连爆出的内幕损害了政府的威望。剑桥高阶〔succession〕Life was just an endless succession of parties and dinners.生活只不过是一连串没完没了的聚会和晚宴。剑桥高阶〔tag〕He tagged me with a string of insulting names.他给我加上一连串侮辱性的称呼。英汉大词典〔tamp〕To pack down tightly by a succession of blows or taps.夯实：通过一连串击打或拍打将…拍严实美国传统〔toe〕His fiery campaign rhetoric has kept opposition parties on their toes for months.他慷慨激昂的竞选演说让反对党派一连数月都不敢松懈。外研社新世纪〔torrent〕The woman poured out a torrent of Italian.那个女子冒出一连串意大利语。朗文当代〔trail〕He left a trail of muddy footprints.他留下了一连串泥脚印。麦克米伦高阶〔train〕That telephone call set in train a whole series of events.那个电话引发了一连串的事件。牛津搭配〔train〕Unemployment brings greater difficulties in its train (= causes great difficulties).失业造成一连串更大的难题。牛津搭配〔trapline〕A route or circuit along which a series of animal traps is set.陷阱路线：设置一连串动物陷阱的路线或环形线美国传统〔vandal〕This is the latest in a spate of vandal attacks on fire crews.这是破坏分子对消防员一连串袭击中的最新一起。牛津搭配〔vendetta〕He waged a personal vendetta against his rivals in the Senate.他向参议院的对手实施了一连串的个人报复。韦氏高阶〔well-defined〕Can you look back and see a well-defined path, or simply an aimless series of job moves with no coherent structure?你回顾过去时看到的是一条清晰的轨迹, 还是只是一连串毫无目的、前后不连贯的工作经历？外研社新世纪〔wittingly〕When she had an affair with her friend's husband, she wittingly set off a chain of crises.她和朋友的丈夫私通，故意引发了一连串危机。柯林斯高阶A succession of scandals eventually drove the minister out of office.一连串的丑闻最终把大臣赶下台了。剑桥国际A succession of scandals have hit US companies recently.最近美国公司遭受一连串的丑闻打击。牛津商务He used to lock himself in his bedroom for hours on end (= continuously for several hours) and refuse to talk to anyone.他过去常把自己一连几小时地锁在卧室里，拒绝跟任何人讲话。剑桥国际The film opens with a succession of elderly couples waltzing round a church hall.电影开始是一连串上了年纪的夫妇在教堂大厅里面跳华尔兹。剑桥国际The group has experienced a series of discouragements in the last six months.小组这6个月经历了一连串挫折。剑桥国际The team remain undaunted, despite three defeats in a row.尽管一连败了三场，这支球队仍不气馁。剑桥国际The young man was kept on the hop for four hours while his wife was having the baby. 他妻子生孩子时，这小伙子一连忙碌了四个小时。译典通There has been a series of sexual attacks on women in the area.这个地区已有一连串的对妇女性袭击事件。剑桥国际There is a litany of medical problems facing the prison population.监狱人口面临一连串的医疗方面的问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。