| 单词 | 两方面 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPANY〕Ad campaigns are used to both bolster sales and improve corporate image. 广告活动用于增加销量和改善企业形象两方面。朗文写作活用〔LAND/GROUND〕They had defeated the enemy on land and at sea. 他们已在海陆两方面战胜了敌人。朗文写作活用〔Manichaeism〕A dualistic philosophy dividing the world between good and evil principles or regarding matter as intrinsically evil and mind as intrinsically good.善恶对立说：一种二元论哲学，把世界分为善与恶两方面，或认为物质本质是恶的而思想本质上是善的美国传统〔PERFORM/PERFORMANCE〕Enrico is impressive both as a performer and a choreographer. 恩里科既表演又编舞，他在两方面都予人以深刻的印象。朗文写作活用〔academic〕The college offers both academic and professional qualifications.该学院提供学术和职业两方面的资格证书。麦克米伦高阶〔count〕I thought he was a kind and honest man – I was wrong on both counts.我原以为他是个善良、诚实的人，但我两方面都错了。麦克米伦高阶〔divide〕She divides her time between teaching and research.她把时间分配在教学和科研两方面。麦克米伦高阶〔doubly〕I was doubly attracted to the house—by its size and its location.我喜欢这房子有两方面的原因 — 大小合适而且地点好。牛津高阶〔duality〕The quality or character of being twofold; dichotomy.两重性：具有两方面的性质或特点；一分为二美国传统〔duplicity〕The quality or state of being twofold or double.两重性：具有两方面的性质或状态美国传统〔educate〕Children were educated in both arts and sciences.孩子们接受了文科和理科两方面的教育。麦克米伦高阶〔expertise〕The project brings together expertise in teaching and library provision.这个项目集合了教学和图书馆服务两方面的专业知识。牛津搭配〔feedback〕We need both positive and negative feedback from our customers.我们需要顾客正反两方面的反馈意见。牛津高阶〔fit〕We need to achieve the best fit between the staff required and the staff available.我们需要在用人上实现供需两方面的最佳吻合。牛津搭配〔form〕Positive and negative experiences form a child's character.正反两方面的经历都影响儿童性格的形成。牛津高阶〔front〕His main problems were in maths and science, but he has made progress on both fronts.他的主要问题出在数学和自然科学上，但这两方面他都已经有所进步。麦克米伦高阶〔functionally〕It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它从功用和情感两方面满足了用户的需求。外研社新世纪〔guest〕My first guest tonight is famous for both her singing and acting talent.今晚我邀请的第一位嘉宾在歌唱和表演两方面都很有名。麦克米伦高阶〔housing〕Poor housing and family stress can affect both physical and mental health.住房条件差、家庭压力大会影响身心两方面的健康。柯林斯高阶〔latter〕He did well in both schoolwork and sport and won a number of medals in the latter(=in sport).他在学业和体育两方面表现都很出色，在后者上还赢得了数枚奖牌。麦克米伦高阶〔link〕The personal and social development of the child are inextricably linked(= they depend on each other).儿童在自身和与人交往两方面的成长是相辅相成的。牛津高阶〔materially〕Children can gain materially and psychologically when both parents work.如果父母双方都工作,做子女的就能在物质和心理两方面得到好处。英汉大词典〔memory〕Two major areas in which mentally retarded children require help are memory and attention.智障儿童主要是在记忆力和注意力这两方面需要帮助。柯林斯高阶〔pro-and-con〕We can discuss it and pro-and-con it.我们可以讨论甚至从正反两方面辩论这件事。21世纪英汉〔probability〕You must decide whether, on the balance of probabilities , he committed the crime.你们一定要权衡正反两方面的可能性，然后再作出他是否犯罪的裁定。朗文当代〔professionally〕You need a complete change, both professionally and personally.你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。牛津高阶〔rewarding〕Life for the successful doctor can be emotionally and financially rewarding.对于事业有成的医生来说，生活在精神和物质两方面都能令人满足。柯林斯高阶〔side〕I saw both sides of the problem.我看出问题的两方面。牛津同义词〔side〕There are two sides to every story.事情都有正反两方面。牛津搭配〔straddle〕To appear to favor both sides of (an issue).对…骑墙，观望：看起来对（一件事的）两方面都持赞成态度美国传统〔subject matter〕The artist was revolutionary in both subject matter and technique.这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。牛津高阶〔twofold〕The problem is twofold.问题有两方面。剑桥高阶〔undesirable〕It was felt that big cars were socially and economically undesirable.人们发现从社会和经济两方面考虑大轿车不值得购买。牛津搭配〔weigh〕We weighed up the pros and cons.我们权衡正反两方面的意见。牛津同义词She claims that the pressure on public hospitals could be relieved by combining medical resources in the public and private sectors.她宣称可以通过结合公私两方面的医疗资源来缓解对公共医院的压力。剑桥国际The country is facing a crisis, both economically and socially.国家正面临经济和社会两方面的危机。牛津商务The problems are twofold -- firstly, economic, and secondly, political.问题是两方面的----一是经济二是政治。剑桥国际You are doubly mistaken. 你在两方面都错了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。