| 单词 | 不在意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕My parents didn't seem to take any notice of my wails as we drove down the motorway. 我们在高速公路上行驶时，父母对我的大声哭叫似乎毫不在意。朗文写作活用〔DON'T CARE〕Honestly, I don't mind whether Linda comes with us or not. 老实说，我并不在意琳达是不是跟我们一起去。朗文写作活用〔DON'T CARE〕They appeared completely unconcerned about the shelling going on around them. 他们好像对四周的炮击毫不在意。朗文写作活用〔HONEST〕I don't care what you've done, Mike - just be straight with me. 我不在意你做了什么，迈克一你只要坦白告诉我。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕In the sitcom she plays a New York executive who's totally oblivious to the feelings of others. 在那部情景喜剧中，她扮演一个纽约的行政人员，对别人的感受完全不在意。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Brian didn't seem at all concerned when the car broke down. 汽车抛锚了，布赖恩似乎一点都不在意。朗文写作活用〔abstraction〕Preoccupation; absent-mindedness.心不在焉；不在意美国传统〔all〕I might as well be dead, for all you care.即便我或许会死，你也并不在意。麦克米伦高阶〔blithe〕He was blithe about the risks to his health.他对威胁健康的危险毫不在意。韦氏高阶〔bothered〕That kind of jealousy doesn't bother me.那种嫉妒我并不在意。柯林斯高阶〔care about〕They don't care about their image.他们不在意自己的形象。外研社新世纪〔care〕He doesn't care at all what people say behind his back.别人背后议论什么,他毫不在意。英汉大词典〔care〕I really don't care whether we go out or not.我们出不出去我真的不在意。剑桥高阶〔cavalier〕She has a cavalier attitude about/towards spending money.她对花钱毫不在意。韦氏高阶〔damn〕He doesn't give a damn what people think about him.他一点也不在意人们对他的看法。韦氏高阶〔dictate〕We pay no attention to the dictates of fashion.我们对时尚的规则毫不在意。韦氏高阶〔discourtesy〕She had overlooked such discourtesies in the past.此类粗鲁的言行她早就不在意了。外研社新世纪〔disengaged〕He had a disengaged look in his eyes.他的目光中有一种不在意的神色。英汉大词典〔fashion〕The fashion world does not mind what the real world thinks.时尚界并不在意现实世界的想法。柯林斯高阶〔fawn〕She doesn't seem to mind being fawned on by her fans.粉丝对她阿谀奉承，她似乎并不在意。韦氏高阶〔heed〕The company took no heed of (= did not consider) public opposition to the plans.那家公司毫不在意公众对那些计划的反对。剑桥高阶〔if〕I don't care if we're late.我不在意我们会迟到。韦氏高阶〔if〕You don't seem to care if I'm tired.你好像不在意我是不是很累。朗文当代〔indifference〕He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人对他作品的批评。牛津搭配〔indifferent〕Alice tried to act indifferent about the incident.艾丽斯努力做出一副对这一事件毫不在意的样子。牛津搭配〔indifferent〕He appeared indifferent to her suffering.他对她的痛苦显得毫不在意。牛津搭配〔inobservance〕Lack of heed or attention; disregard.不留心，玩忽：不留意，不注意；不在意美国传统〔joe sixpack〕Joe Sixpack doesn't care about that.那个壮实的家伙不在意那事。牛津高阶〔jot〕Rain pelted down, but I did not give a jot.大雨滂沱, 但我毫不在意。外研社新世纪〔kill〕They weren't bothered – in fact they were killing themselves laughing.他们并不在意，事实上他们还笑得要死呢。朗文当代〔least〕I don't mind in the least.我根本就不在意美国传统〔less〕Though the public cares about the story less and less, the papers continue to report it.尽管公众对这个传闻越来越不在意，但报纸仍在继续报道。麦克米伦高阶〔matter〕I don't know, and for that matter, I don't care.我不知道,因此,我也并不在意。英汉大词典〔mind〕He didn't mind that other people in the village thought him odd.他不在意村里人认为他古怪。朗文当代〔mind〕I used to laugh at him, but he never paid any mind.我常常嘲笑他,但他从不在意。英汉大词典〔nonchalance〕Affecting nonchalance, I handed her two hundred-dollar bills.我装出一副毫不在意的样子, 递给她两张百元钞票。外研社新世纪〔nonsense〕It's nonsense to say they don't care.说他们不在意那是瞎扯。牛津高阶〔not care/give a sod〕I'm leaving and I don't give a sod (about) what Margaret thinks.我要走了，我才不在意玛格丽特怎么想呢。剑桥高阶〔not care/give a sod〕She doesn't care a sod about her reputation.她一点都不在意自己的名声。剑桥高阶〔not take a blind bit of notice〕He didn't take a blind bit of notice of what I said.他对我说的话毫不在意。剑桥高阶〔notice〕I asked him to drive more slowly, but he didn't take any notice.我让他慢点开车，但他根本不在意。剑桥高阶〔oblivious〕You eventually become oblivious to the noise.你终究会变得不在意吵闹声的。牛津高阶〔odd〕What she did was unforgivable, but the odd thing was he didn't seem to mind.她的所作所为是不可原谅的，但奇怪的是他好像并不在意。朗文当代〔perturb〕She didn't seem perturbed at the change of plan.她对改变计划似乎毫不在意。牛津高阶〔pratfall〕Most of us get over the pratfalls of childhood.我们大多数人都不在意孩提时都出过的洋相。剑桥高阶〔profligate〕Recklessly wasteful; wildly extravagant.恣意挥霍的：毫不在意地浪费的；极其奢侈的美国传统〔quality〕He's not interested in quality. All he cares about is making money.他对高质量毫不在意，一心只想赚钱。剑桥高阶〔rap〕I don't give a rap about office politics. I don't care a rap what you do.我对办公室制度没有一点兴趣，你们怎样做我毫不在意美国传统〔really〕I really don't mind.我一点都不在意。牛津高阶〔regardless〕He crushed the bloom with regardless tread.他毫不在意一脚践踏了鲜花。英汉大词典〔regardless〕Heedless; unmindful.毫不在意的；毫不顾及的美国传统〔send〕Not helping these people will send the message that we don't care.不帮助这些人将表明我们并不在意。麦克米伦高阶〔skin〕I don't worry about what he says - I have a very thick skin.我不在意他说的话——我脸皮非常厚。剑桥高阶〔straw〕I wouldn't give a straw for his chances.他有没有机会, 我根本就不在意。外研社新世纪〔sublimely〕Mrs Trollope was sublimely uninterested in what she herself wore.特罗洛普夫人丝毫不在意自己穿什么衣服。柯林斯高阶〔sure〕Are you sure you don't mind? 你确实不在意？牛津高阶〔talk〕To address someone orally with no regard for or interest in the person's reaction or response.直接表达意见而不顾他人的反应：口头上对某人讲话而对其反应或回应并不在意或没有兴趣美国传统〔unconcerned〕He drove on, apparently unconcerned about the noise the engine was making.他继续驾车前进，对发动机发出的噪声显然毫不在意。牛津高阶〔unconcerned〕Paul was unconcerned about what he had done.保罗对自己的所作所为毫不在意。外研社新世纪〔unconcerned〕Paul was unconcerned about what he had done.保罗对自己的所作所为毫不在意。柯林斯高阶〔uninterested〕I was so uninterested in the result that I didn't even bother to look at it.我对结果毫不在意, 连看都懒得去看一眼。外研社新世纪〔wash〕He doesn't mind what people say. All the criticism seems to have washed over him.人们的议论他全不在意,所有的批评对他似乎都是耳边风。 英汉大词典〔way〕I didn't really care one way or another.无论哪个我其实都不在意。外研社新世纪〔whit〕I don't care a whit.我一点儿也不在意。外研社新世纪Derek doesn't give a shit ( about what other people think).德里克毫不在意别人怎么想。剑桥国际He seems completely oblivious to the problems he's caused and just merrily continues along his way.他似乎对他造成的结果毫不在意，只是不顾后果地继续他的老路。剑桥国际I don't give a sod (about) what Margaret said, I can't finish it today.我才不在意玛格丽特说什么,这活我今天是完成不了的。剑桥国际I don't take much account of what Jason thinks about books and films -- he's a bit of a lowbrow.我并不在意杰森对书和影片的评价----他品位不高。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。