| 单词 | 下议院 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Commons〕The Government has a huge majority in the Commons.这个政府在下议院中占大多数席位。朗文当代〔DECIDE〕Following a heated debate, the House of Commons came down in favour of the treaty. 经过激烈辩论后，下议院终于决定支持这项条约。朗文写作活用〔House of Burgesses〕The lower house of the legislature in colonial Virginia.下议院：殖民时期弗吉尼亚立法院之下院美国传统〔House of Commons〕The House of Commons has overwhelmingly rejected demands to bring back the death penalty for murder.下议院以绝对多数否决了对谋杀罪恢复死刑的要求。柯林斯高阶〔House of Commons〕The House of Commons has overwhelmingly rejected demands to bring back the death penalty for murder.下议院已以压倒性的投票驳回了恢复对谋杀罪处以死刑的要求。外研社新世纪〔House of Delegates〕The lower house of the state legislature in Maryland, Virginia, and West Virginia.下议院：美国马里兰州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州议会的下院美国传统〔House of Representatives〕The lower house of the U.S. Congress and of most state legislatures.众议院：美国国会和绝大多数州议会的下议院美国传统〔Jaycee〕A member of a junior chamber of commerce.商贸下议院成员美国传统〔MP〕Ken Newton, MP 肯‧牛顿，下议院议员朗文当代〔MP〕Robert Smith MP 下议院议员罗伯特‧史密斯剑桥高阶〔OBEY〕The President, senators, and deputies are all under the thumb of the military. 总统、参议员以及下议院的议员，都在军方的控制之下。朗文写作活用〔PAUSE〕The Bill was brought before the House of Commons and passed before the summer recess. 该议案被提交给了下议院，并在夏季休会期前通过了。朗文写作活用〔POLITICS〕The conference will open with a speech by Barbara Morland, MP. 会议将以下议院议员芭芭拉·莫兰的演讲揭开序幕。朗文写作活用〔POLITICS〕There are still very few women members of parliament. 女性下议院议员的人数依然很少。朗文写作活用〔VOTE〕Only 96 Conservative MPs were returned at the last election. 上次选举中只有96位保守党下议院议员当选。朗文写作活用〔a rough ride〕Government plans to cut sick pay had a rough ride in the House of Commons.政府削减病假工资的计划受到了下议院的阻挠。剑桥高阶〔arena〕After 30 years in the political arena, our local member of parliament is retiring next year.我们当地选出的这位下议院议员已经在政治舞台上活跃了30年，明年他就要退休了。剑桥高阶〔assembly〕Assembly The lower house of the legislature in certain U.S. states. Assembly 议会：美国某些州立法机关的下议院美国传统〔a〕The Prime Minister spoke to an astonished Commons.首相向惊愕不已的下议院致辞。英汉大词典〔bring back〕The House of Commons is to debate once again whether to bring back the death penalty.下议院将再次就是否恢复死刑展开辩论。柯林斯高阶〔burgess〕A member of the lower house of the legislature of colonial Virginia or Maryland.殖民地弗吉尼亚州或马里兰州的立法机关下议院议员美国传统〔chamber〕Signor Amato's government has only a 16-seat majority in the Chamber of Deputies.阿马托先生的政府在下议院中仅以16席的优势占有多数席位。外研社新世纪〔chamber〕Signor Amato's government has only a 16-seat majority in the Chamber of Deputies.阿马托先生的政府在下议院仅以16席的优势占有多数席位。柯林斯高阶〔chamber〕There are two chambers in the British parliament - the House of Commons is the lower chamber, and the House of Lords is the upper chamber.英国议会有两院——平民院又称下议院，贵族院又称上议院。剑桥高阶〔comfortable〕The bill should pass in the House by a comfortable margin .这项议案应该能在下议院以优势票数通过。朗文当代〔commonly〕The Commons has spent over three months on the bill.下议院在这项议案上已经花了3个多月的时间。柯林斯高阶〔commonly〕The Prime Minister is to make a statement in the Commons this afternoon.今天下午首相将在下议院发表声明。柯林斯高阶〔common〕The parliamentary representatives of this class.下议院议员美国传统〔compensate〕MPs say it is crucial that a system is found to compensate for inflation.下议院的议员们说关键是要找到一种抵消通货膨胀影响的机制。柯林斯高阶〔conservatively〕Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.大多数保守党下议院议员似乎都对政府的再三保证感到满意。柯林斯高阶〔contentious〕The House is getting ready for some contentious debate today on civil-rights legislation.下议院已经准备好就公民权利立法中的争议性问题在今天展开辩论。外研社新世纪〔debate〕The government lost the debate in the House of Commons.政府在下议院的辩论中败下阵来。牛津搭配〔defeat〕The bill was defeated in the Commons.提案在下议院被否决了。英汉大词典〔defeat〕The government suffered an unexpected defeat in the Commons.政府在下议院遭到意外挫折。英汉大词典〔disabuse〕He saw the plan as a vote-winner and believed it could get through the Commons. He was soon disabused.他认为这个计划能赢得选票, 并且相信它能在下议院通过。不久他就知道自己错了。外研社新世纪〔divide〕After a lengthy debate, MPs/the House of Commons divided.经过长时间的辩论，下议院议员最终进行了分组表决。剑桥高阶〔game〕In the Commons it was game, set, and match to William Hague.威廉•黑格在下议院的辩论中压倒了对手。外研社新世纪〔gangway〕The applause was confined to a handful of English Radicals below the gangway.只有下议院后座少数英国激进分子鼓掌。英汉大词典〔honorable〕Used in the House of Commons as a title of respect when speaking of another member.阁下：在下议院中谈到另一个成员时所用的尊称美国传统〔legislation〕The main function of the House of Commons is legislation.下议院的主要职能是立法。外研社新世纪〔malversation〕He was turned out of the House of Commons for malversation of public money.他由于贪污公款而被赶出了下议院。英汉大词典〔memorandum〕The delegation submitted a memorandum to the Commons on the blatant violations of basic human rights.代表团就公然违反基本人权的事件向下议院提交了一份备忘录。外研社新世纪〔overall majority〕The Conservatives had a huge overall majority in the House of Commons.保守党在下议院获得了压倒性多数票。朗文当代〔overwhelmingly〕The House of Commons has overwhelmingly rejected calls to bring back the death penalty for murder.下议院以压倒性的多数驳回了对谋杀罪恢复死刑判决的呼吁。柯林斯高阶〔parliament〕Parliament The national legislature of various countries, especially that of the United Kingdom, made up of the House of Lords and the House of Commons. Parliament 议会两院：尤指英国由上议院和下议院构成的国家立法机关美国传统〔parliament〕The National Assembly is the lower house of the French Parliament.国民议会是法国的下议院。牛津搭配〔performer〕In the Commons he has been a desperately poor performer.在下议院, 他的表现一直很糟糕。外研社新世纪〔point of order〕One MP raised an objection on a point of order.一名下议院议员按议事规则提出了反对。朗文当代〔power〕The real legislative power still rests with the lower chamber.真正的立法权仍然在下议院手中。牛津搭配〔primacy〕The House of Commons claimed the primacy of political power.下议院要求居于政权的首位。英汉大词典〔privilege〕Freedom of speech is the privilege of the House as a whole and not the individual member in his own right.言论自由是下议院作为一个整体而享有的权利, 而不是某个议员个人的特权。外研社新世纪〔prolocutor〕A presiding officer or chairperson, especially of the lower house of a convocation in the Anglican Church.议长，会议主持者：担任主持的官员或主席，特别是指英国国教教士会议的下议院议长美国传统〔return〕At the election she was returned as MP for Brighton.在这次选举中，她当选为代表布赖顿市的下议院议员。朗文当代〔rise〕The House(= members of the House of Commons)rose at 10 p.m.下议院于晚上 10 点钟散会。牛津高阶〔rise〕The house rises today for Easter recess.今天下议院因复活节休会。英汉大词典〔seat〕The Tories had a 42-seat majority in the House of Commons.保守党在下议院占有42席的多数。英汉大词典〔sit〕They both sat as MPs in the House of Commons.他们两人都曾是下议院议员。牛津高阶〔source〕According to government sources (= people in the government) many MPs are worried about this issue.政府方面透露，很多下议院议员对这个问题表示担忧。剑桥高阶〔squalid〕The Tory Party called the bill 'the most squalid measure ever put before the Commons'.保守党将此议案形容为“下议院所收到的最卑劣的议案”。外研社新世纪〔squalid〕The Tory Party called the bill 'the most squalid measure ever put before the Commons'.保守党称该议案为“有史以来向下议院提出的最卑鄙的议案”。柯林斯高阶〔such〕The British Women's Movement, such as it is these days, came up with a programme of speeches at the House of Commons.如今波澜不惊的英国妇女运动提出要在下议院发表演讲的计划。柯林斯高阶〔the Commons〕The bill was defeated in the Commons by 249 votes to 131.议案在下议院以249票对131票未获通过。剑桥高阶〔the House of Commons〕The mood was sombre as the Commons sat down on Wednesday to debate the crisis.星期三下议院开会辩论那场危机时气氛很严肃。剑桥高阶〔yea〕The House of Commons can merely say yea or nay to the executive judgment.下议院对决策层的决定只能表示同意与否。柯林斯高阶A motion was passed by the Commons yesterday. 昨天下议院通过了一个动议。译典通In Britain, Parliament consists of the House of Commons, the House of Lords and the king or queen, although people often mean only the House of Commons when they refer to Parliament.在英国，议会包括下议院，上议院和国王或女王，但人们提到议会往往只指下议院。剑桥国际In Britain, the upper house is also called the House of Lords, and it does not have as much power as the House of Commons.在英国上院又称贵族院, 但它远没有下议院那么大的权力。剑桥国际In the British parliament the Speaker's mace is carried into the House of Commons at the beginning of the day's business.在英国议会中，下议院议长的权杖一早便被带入众议院里。剑桥国际She is a member of the Commons Select Committee on education.她是下议院教育委员会的成员之一。剑桥国际The House of Commons consisted of 658 members. 下议院由六百五十八名议员组成。译典通The House of Commons has not yet passed the bill. 下议院尚未通过该议案。译典通The Prime Minister was in defiant mood in the House of Commons yesterday.昨天首相在下议院里无视不同的政见。剑桥国际The committee is composed of MPs, doctors, academics and members of the public.这个委员会是由下议院议员、医生、学者和普通民众所组成。剑桥国际The lower house of the state parliaments of New South Wales, Victoria and Western Australia is called the legislative assembly.新南威尔士、维多利亚和西澳大利亚州议会的下议院被称做下院。剑桥国际There are two chambers in the British parliament--the House of Commons is the lower chamber, and the House of Lords is the upper chamber.英国议会有两院----众议院即下议院和贵族院即上议院。剑桥国际This is the place where the Commons meet. 这是下议院议员们开会的地方。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。