| 单词 | 起头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) large as life〕I looked up from my newspaper and there he was, as large as life, Tim Trotter! 我看完报纸抬起头来，竟意外地看到了蒂姆‧特罗特，真的是他本人，一点儿没错。剑桥高阶〔ABOVE〕We looked up and saw a helicopter hovering directly above us. 我们抬起头，看到一架直升机就在我们头顶上盘旋。朗文写作活用〔DISOBEY〕She looked up at him with open defiance. 她公然挑衅地抬起头看着他。朗文写作活用〔LOOK〕There was a loud bang outside the classroom, and we all looked up. 教室外面传来“嘭”的一声巨响，我们大家都抬起头来。朗文写作活用〔Merope〕Greek Mythology One of the Pleiades, who hid her face in shame after marrying a mortal.【希腊神话】 梅罗珀：阿特拉斯七个女儿中的一个，因嫁了一个凡人而羞愧得抬不起头美国传统〔SAD〕She read the letter and looked up dejectedly. 她看完信，沮丧地抬起头来。朗文写作活用〔SAD〕The dog lay at his feet, looking up from time to time with big mournful eyes. 那狗躺在他脚下，不时地抬起头来看看，大大的眼睛里充满了忧伤。朗文写作活用〔SIT〕I looked up to see her straddling one of the huge branches of the oak tree. 我抬起头来，只见她跨腿坐在橡树上一根粗大的树枝上。朗文写作活用〔SOMETIMES〕Every so often, Frank looked up at me and smiled. 埃夫里偶尔抬起头朝我笑笑。朗文写作活用〔Stokes-Adams syndrome〕An occasional temporary stoppage or extreme slowing of the pulse as a result of heart block, causing dizziness, fainting, and sometimes convulsions.斯托克斯-亚当斯病：因心脏传导阻滞而致的脉搏的暂停或极缓慢跳动，能引起头晕、昏厥，有时引起痉挛美国传统〔TOWARDS〕He looked up to see two policemen coming towards him. 他抬起头看见两个警察正朝他走来。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕A heavy concentration of the drug may produce dizziness or even unconsciousness. 这种药浓度高时可能引起头晕，甚至失去知觉。朗文写作活用〔UP〕Caroline looked up and laughed. 卡罗琳抬起头来笑了。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Prajapat glanced up with a preoccupied smile, then went back to the map. 普拉贾帕特抬起头看了一眼，笑容里满是心事，接着又看起地图来。朗文写作活用〔add〕The facts just don't add up.这些事实硬是碰不起头来。英汉大词典〔angle〕Our guns angled toward the sky.我们的大炮昂起头来对准天空。英汉大词典〔avert〕He looked up, and she quickly averted her gaze.他抬起头，她就迅速转过眼睛看别处了。牛津搭配〔back〕She threw back her head and laughed uproariously.她仰起头，大笑不止。剑桥高阶〔back〕She tilted her head back to look at him.她仰起头来看他。朗文当代〔beseechingly〕She looked up at him with beseeching eyes.她抬起头来，用哀求的目光看着他。柯林斯高阶〔beseeching〕She looked up at him with beseeching eyes.她抬起头, 用恳求的眼神望着他。外研社新世纪〔book〕She looked up from her book and smiled at him.她暂停看书，抬起头朝他笑了笑。牛津搭配〔close-up〕Hughes stared up at him in close-up from the photograph.休斯抬起头来凝视他的特写照片。柯林斯高阶〔cock〕He paused and cocked his head as if listening.他停下来, 抬起头, 好像在听动静。外研社新世纪〔cock〕She cocked her head to one side and looked at me.她抬起头侧向一边看着我。牛津高阶〔come to〕When he came to and raised his head he saw Barney.他苏醒过来，抬起头，看见了巴尼。柯林斯高阶〔crease〕She looked up, her face creasing into a smile.她抬起头来，脸上露出了微笑。韦氏高阶〔deign〕She just grunted, not deigning to look up from the page.她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。牛津高阶〔disgrace〕You have disgraced us all with your behaviour.你的所作所为让我们大家都抬不起头来。剑桥高阶〔dismay〕Meg looked up at her in dismay.梅格抬起头不安地看着她。外研社新世纪〔ear〕The horse lifted its head and flicked its ears.马抬起头，抖了抖耳朵。牛津搭配〔face〕She looked up with a puzzled frown.她抬起头来，困惑地皱着眉头。牛津高阶〔faff〕She stopped faffing suddenly and looked up.她突然不再瞎忙活, 抬起头来看。外研社新世纪〔fall over sth/sb〕A shadow fell over her work and she looked up to see who was there.一道影子落在她手头的活儿上，她抬起头来看看是谁。剑桥高阶〔fatigue〕The drug's side effects include headache and fatigue.此药有引起头疼、乏力的副作用。韦氏高阶〔flash〕His mind kept flashing back to the previous night.他脑中不断回想起头天晚上发生的事。柯林斯高阶〔flick〕He lifted his head, flicking his hair off his face.他抬起头，拂开了脸上的头发。牛津高阶〔flush〕The drug can cause headaches and flushes.这种药物会引起头痛和潮红。外研社新世纪〔get〕To make a beginning; get started.起头；开始美国传统〔give〕She looked up from her work and gave a yawn(= yawned).她停下工作抬起头来打了个哈欠。牛津高阶〔glance up〕Andy glanced up from his newspaper.安迪停下读报, 抬起头来看了一眼。外研社新世纪〔glance up〕Every few minutes he glanced up from his work.每过几分钟他就停下手头的工作抬起头来看一眼。外研社新世纪〔growl〕Stevens looked up and growled at me.史蒂文斯抬起头来朝我怒吼。外研社新世纪〔head〕If you do this, you'll never be able to hold your head up again.如果这样做，你以后再也抬不起头了。朗文当代〔hiss〕The snake lifted its head and hissed.蛇昂起头发出嘶嘶声。牛津高阶〔hold〕Hold your head up.抬起头来。牛津高阶〔its〕The dog lifted its head, listening.那条狗抬起头,竖耳倾听。柯林斯高阶〔jerk up〕He let his head loll and jerk up as if out of sleep.他耷拉着脑袋, 然后突然惊醒般抬起头来。外研社新世纪〔jerk up〕His head jerked up and he stared at me.他猛然抬起头来并盯着我看。外研社新世纪〔jerk〕I jerked my head up and stared at her.我猛地抬起头来盯着她看。外研社新世纪〔jerk〕She jer ked her head up.她猛然抬起头来。牛津高阶〔labour〕The chef at the barbecue looked up from his labours; he was sweating.正在烧烤台上忙活的厨师抬起头来；他的脸上直冒汗。柯林斯高阶〔lift〕He lifted his eyes (= looked up) from the paper and glared.他的目光从报纸上移开，抬起头来怒目而视。剑桥高阶〔lift〕Juliet nodded, lifting her face to David's.朱丽叶点点头，抬起头看着戴维的脸。牛津搭配〔live down〕If my friends found out I would never live it down.如果我的朋友们发现了, 我将永远在他们面前抬不起头来。外研社新世纪〔look ... up〕When he looked up, he saw the boss.他抬起头时看到了老板。21世纪英汉〔look〕Dad looked up from his paper and smiled.爸爸从报纸上抬起头来笑了笑。朗文当代〔look〕I looked up and saw her.我抬起头来看见了她。英汉大词典〔look〕She looked up from her book and smiled at me.她的视线从书本上移开，抬起头朝我笑了笑。剑桥高阶〔look〕She looked up from her book as I entered the room.我进房间时，她从书本上抬起头来看了看。牛津高阶〔mess〕You started this entire mess! 是你起头把这弄得一团糟！牛津搭配〔nettle〕She looked up at me sharply, clearly nettled by the interruption.她抬起头狠狠地瞪着我，显然是被我插话打断她的举动激怒了。剑桥高阶〔nod〕She looked up and nodded for me to come in.她抬起头，点头示意让我进来。剑桥高阶〔nod〕To lower and raise the head quickly, as in agreement or acknowledgment.点头：快速地低下并抬起头，如表示同意或致意美国传统〔put sth up〕I put my hair up (= fastened it into a position on the top of my head) for the wedding.我盘起头发参加婚礼。剑桥高阶〔raise〕She raised her eyes from her work.她停下工作，抬起头看了看。牛津高阶〔raise〕She raised her head and went out without a word.她什么也没说，扬起头来走了出去。21世纪英汉〔rapture〕The boys gazed up at him in rapture.男孩们抬起头，欣喜若狂地看着他。朗文当代〔return〕She looked up momentarily but then returned to her reading.她抬起头来看了一下，但之后又继续看书。麦克米伦高阶〔rise〕He raised his head from the pillow.他从枕头上抬起头来。牛津高阶〔rivet〕Mitch came up, his eyes riveted on the girl's face.米奇抬起头，眼睛直直地盯着女孩的脸。麦克米伦高阶〔scowl〕He looked up at me with a scowl.他抬起头来，皱着眉头看着我。牛津搭配〔see〕I looked up, only to see Tommy chatting to someone.我抬起头，只看见汤米在跟人聊天。牛津搭配〔shut〕He shut his book and looked up.他合上书，抬起头来。牛津高阶〔significantly〕She looked up at me significantly, raising an eyebrow.她抬起头, 眉毛扬起, 意味深长地看着我。外研社新世纪〔significantly〕She looked up at me significantly, raising an eyebrow.她抬起头，眉毛扬起，意味深长地看着我。柯林斯高阶〔smile〕James looked up and smiled at Karen.詹姆斯抬起头，对着卡伦微笑。麦克米伦高阶〔soulful〕He looked up with those great soulful eyes .他抬起头来用非常忧伤的眼神看着。朗文当代〔surprise〕She looked up in surprise.她惊讶地抬起头。牛津高阶〔suspiciously〕Sarah looked up at me suspiciously.萨拉抬起头满脸疑惑地打量着我。麦克米伦高阶〔take in〕Gazing up into his eyes, she seemed to take in all he said.她抬起头注视着他的眼睛，好像听懂了他说的一切。柯林斯高阶〔throaty〕Anna throws her head back and emits a throaty laugh of irrepressible lust.安娜向后仰起头, 发出一声低沉的笑声, 带着压抑不住的欲望。外研社新世纪〔throw back〕Then she throws her head back and laughs loudly, as do I.她随即仰起头哈哈大笑, 我也一样。外研社新世纪〔tie〕She grabbed her hair in both hands and swept it back, tying it in a loose knot.她用双手揽起头发，拢到脑后，挽成一个松松的结。柯林斯高阶〔tilt〕Mari tilted her head back so that she could look at him.玛丽仰起头, 以便能够看到他。外研社新世纪〔tilt〕She smiled with an upward tilt of her head.她昂起头微笑。英汉大词典〔tilt〕She tilted her head back and looked up at me with a smile.她仰起头含笑看着我。牛津高阶〔transfixed〕The child looked up at him, transfixed.那孩子抬起头，呆呆地看着他。麦克米伦高阶〔uprear〕The horse upreared its head.马抬起头来。21世纪英汉Everyone looked up as she swept into the room.她风风火火地走进房间时每个人都抬起头看着她。剑桥国际He glanced up from his book as I passed.当我走过时，他正埋头看书，他抬起头瞥了一眼。剑桥国际If you know that you did your best, you can hold your head high.如果你知道自己已尽力而为了，你就能抬得起头来。剑桥国际Mr. Morgon did not look up from his maps, but he muttered a greeting. 摩根先生看著地图，没有抬起头来，但是他低声招呼了一声。译典通Roland heard the rustle of biscuit wrappers and looked up at John expectantly.罗兰听到饼干包装纸的沙沙声，便抬起头期待地看着约翰。剑桥国际She looked up sharply when she heard someone come into the room.当她听见有人走进房间时，猛然抬起头来。剑桥国际The clerk looked up from his tally-book. 职员从他的帐簿上抬起头来。译典通The dog reared its head and barked. 那条狗仰起头汪汪地叫。译典通The lion slowly reared its head (= lifted it up) and looked around.狮子慢慢抬起头，朝四周看看。剑桥国际The tiger reared its head. 那虎扬起头来。译典通We could see the child's eyes glaring up at us.我们可以看到那孩子抬起头向我们怒目而视。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。