| 单词 | 不苟 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAREFUL〕Our accountant is very meticulous about his work. I can't imagine him ever making a mistake. 我们的会计对于自己的工作一丝不苟，我想象不出他会出错。朗文写作活用〔CAREFUL〕This beautiful piece of jewellery is the work of a meticulous craftsman. 这件美丽的首饰是一位一丝不苟的工匠制作的。朗文写作活用〔DON'T CARE〕She used to be very meticulous about her work but she's becoming very blasé. 以前她对工作总是一丝不苟，可现在却变得漫不经心了。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Her grandfather was a stern man who rarely smiled. 她祖父是个严厉的人，不苟言笑。朗文写作活用〔TIDY〕He seemed stern and austere and never had a hair out of place. 他看上去严肃认真，而且总是打扮得一丝不苟的。朗文写作活用〔TIDY〕She was always elegantly dressed and absolutely immaculate. 她的打扮从来都是高雅整洁、一丝不苟。朗文写作活用〔assiduity〕He plans everything with unfailing assiduity.每一件事他无不以一丝不苟的态度去筹划。英汉大词典〔assiduous〕His assiduous work at grassroots level could win him strong local support.他一丝不苟的基层工作会为他在当地赢得强有力的支持。外研社新世纪〔bring〕Watch how carefully the pilot brings the plane down.注意看飞行员驾机降落时动作多么一丝不苟。英汉大词典〔care〕The little girl was writing her name with painstaking care.那小女孩正在一丝不苟地写自己的名字。牛津搭配〔conduct〕They were meticulously careful in their conduct of state affairs.在对国务的处理上他们小心谨慎, 一丝不苟。外研社新世纪〔conscientiously〕He followed his doctor's orders conscientiously.他一丝不苟地遵循医嘱。韦氏高阶〔conscientiously〕He studied conscientiously and enthusiastically.他一丝不苟、满怀热情地学习。柯林斯高阶〔conscientious〕He was conscientious about following the doctor's orders.他一丝不苟地遵循医嘱。韦氏高阶〔conscientious〕Pernelle is an extremely conscientious researcher.佩尔内勒是个一丝不苟的研究员。外研社新世纪〔curiosity〕Archaic Fastidiousness.【古语】 一丝不苟美国传统〔detail〕The research has been carried out with scrupulous attention to detail.研究工作一丝不苟地完成了。牛津高阶〔dispense〕The pharmacist dispensed the prescription with great care.药剂师一丝不苟地配方。英汉大词典〔donnish〕He is precise and mildly donnish in manner.他一丝不苟，带着几分学究气。柯林斯高阶〔dot the i's and cross the t's〕The negotiations are nearly finished, but we still have to dot the i's and cross the t's.谈判即将结束，但是我们还是要做到一丝不苟。剑桥高阶〔dot〕You'll have to make sure you dot your i's and cross your t's if you go to work at that company.如果你去那家公司工作,你做事得一丝不苟。英汉大词典〔dour〕The normally dour Mr James was photographed smiling and joking with friends.平时不苟言笑的詹姆斯先生照片上却与朋友们谈笑风生。剑桥高阶〔duty〕I carried out my duties conscientiously.我一丝不苟地履行我的职责。柯林斯高阶〔essay〕He was conscientious in the correcting of students' essays.他一丝不苟地批改学生的论文。外研社新世纪〔examine〕Critically examine your work as if you were looking at someone else's efforts.要像评价别人的工作一样，一丝不苟地检查你自己的工作。牛津搭配〔fair〕She has always been scrupulously fair.她总是一丝不苟地秉公办事。牛津高阶〔fastidiously〕He fastidiously copied every word of his notes on to clean paper.他一丝不苟地将笔记里的每一个字抄到空白纸上。柯林斯高阶〔fastidiously〕He fastidiously copied every word of his notes on to clean paper.他把笔记里的每一个字一丝不苟地抄写到干净的纸上。外研社新世纪〔fastidious〕Everything was planned in fastidious detail.样样都一丝不苟地计划好了。牛津高阶〔fastidious〕He gained a reputation as a fastidious worker.他获得了工作一丝不苟的名声。外研社新世纪〔lock away〕She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.她一丝不苟地把枪擦拭干净, 锁在了枪盒里。外研社新世纪〔meticulously〕He was so meticulous about everything.他对所有事情都一丝不苟。柯林斯高阶〔meticulous〕Be meticulous in your work.工作中要一丝不苟。英汉大词典〔meticulous〕He is meticulous about keeping accurate records.他一丝不苟地坚持做精确的记录。韦氏高阶〔meticulous〕He keeps meticulous records.他做记录一丝不苟。韦氏高阶〔meticulous〕He kept meticulous accounts.他的账记得一丝不苟。朗文当代〔meticulous〕She did meticulous work.她工作一丝不苟。韦氏高阶〔painstaking〕The work had been done with painstaking attention to detail.这项工作一丝不苟地完成了。朗文当代〔pat〕He patted his already immaculate hair.他拂了拂他那原本就一丝不苟的头发。麦克米伦高阶〔pissant〕A stickler for petty details.吹毛求疵者，一丝不苟的人：专注于极细小的细节的人美国传统〔po-faced〕She remained po-faced all evening, even when the rest of us were in stitches at Bob's jokes.她整个晚上都不苟言笑，即使在其他人因为鲍勃的笑话笑破了肚皮时也是如此。剑桥高阶〔point-device〕Scrupulously correct or neat; precise or meticulous.极其精确的，完全正确的：一丝不苟地正确的或干净的；精确的或严谨认真的美国传统〔practicality〕He has proved his practicality in 13 years of precise counselling for the government.13年来他为政府所作的一丝不苟的咨询已证明他这人是讲求实际的。英汉大词典〔precise〕He's very precise in everything he does.他做每一件事都一丝不苟。外研社新世纪〔precise〕She's rather prim and precise.她拘谨严肃，一丝不苟。牛津高阶〔precise〕Years of doing meticulous research had made her very precise in her working methods.多年来一丝不苟的研究使她养成了严谨的工作方法。剑桥高阶〔precision〕I admire the precision of her work.我赞赏她对工作的一丝不苟。韦氏高阶〔precision〕The interior is planned with a precision the military would be proud of.内部设计一丝不苟，足以让军方引以为豪。柯林斯高阶〔prim〕Behind the prim exterior is a tormented, loveless woman.在不苟言笑的外表下, 是一位饱受折磨、得不到爱的女人。外研社新世纪〔proclivity〕The cashier is known for his proclivity to meticulousness.这名出纳员以他的一丝不苟的癖性著称。英汉大词典〔punctiliously〕He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.他一丝不苟地作好准备并准时地在门厅等候。柯林斯高阶〔punctiliously〕They do their jobs punctiliously.他们一丝不苟地做自己的工作。韦氏高阶〔punctilious〕A nurse should be punctilious in following the doctor's orders.护士应该一丝不苟地执行医嘱。英汉大词典〔punctilious〕He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.他一丝不苟地做好准备并准时在门厅等候。外研社新世纪〔punctilious〕Joe was always punctilious about repaying loans.乔总是一丝不苟地还贷款。朗文当代〔punctilious〕She's very punctilious about grammar.她对语法一丝不苟。韦氏高阶〔record〕He has always kept an accurate record of his spending.他总是一丝不苟地记下自己的开销。牛津搭配〔religious〕Make sure you are religious about your workout regime – it must become a way of life.确保一丝不苟地执行你的健身计划——必须让它成为一种生活方式。外研社新世纪〔reserved〕He's quite reserved.他不苟言笑。外研社新世纪〔scrupulous〕Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。柯林斯高阶〔sedated〕She took them to visit her sedate, elderly cousins.她带他们去拜访她那些不苟言笑的表兄表姐们。柯林斯高阶〔serious〕Peter seems serious but he actually has a good sense of humour.彼得看似不苟言笑，其实他很有幽默感。麦克米伦高阶〔sober〕He was a sober man who seldom smiled.他为人持重,不苟言笑。英汉大词典〔thoroughness〕His thoroughness and attention to detail is legendary.他的一丝不苟和对细节的专注是出了名的。外研社新世纪〔thorough〕She's very thorough and conscientious.她勤勤恳恳，一丝不苟。牛津高阶〔thorough〕The investigator will have to be thorough.调查人员必须一丝不苟。韦氏高阶〔touch〕His sure touch (=confident way of doing things) and attention to detail are just as evident now.他还是那样的从容自信，一丝不苟。朗文当代〔unsmiling〕He remained unsmiling.他依然不苟言笑。外研社新世纪〔unsmiling〕He was unsmiling and silent.他不苟言笑，沉默寡言。柯林斯高阶A certain squareness of character earned him much respect. 某种一丝不苟的品德给他赢来了许多人的尊敬。译典通Her pleasant personality and conscientious work made her a valued member of staff.她开朗的个性、一丝不苟的工作态度使她成为职工中受重视的一员。牛津商务I always faithfully (= exactly) follow the instructions on medicine bottles.我总是一丝不苟地按照药瓶上的说明去做。剑桥国际Many hours of meticulous preparation have gone into writing the book.为写此书，投入了许多小时一丝不苟的先期准备。剑桥国际Years of doing meticulous research had made her very precise in her working methods.多年来一丝不苟的研究使她的工作方法非常严谨。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。