| 单词 | 不自然 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COLOUR〕She's dyed her hair red -- it looks so unnatural. 她把头发染成了红色—看上去很不自然。朗文写作活用〔DETAIL〕Although he spent three years writing these songs, the album does not sound fussy or labored. 尽管他花了三年写这些歌，但是这张专辑听起来并没有过分雕琢或不自然的味道。朗文写作活用〔NERVOUS〕After the argument there was a strained silence. 争吵之后大家都默不作声，气氛很不自然。朗文写作活用〔POLITE〕Their children are so well-behaved it seems almost unnatural. 他们的孩子太规行矩步了—看上去几乎显得不自然。朗文写作活用〔PRETEND〕Carter was saying all the right things, but his smile was artificial, and I knew I couldn't trust him. 卡特把该讲的话都讲了，但他的笑容不自然，我知道不能信他。朗文写作活用〔PRETEND〕On the surface she seems quite a pleasant woman, but there's something very artificial about her. 表面上她像是个很开朗随和的女人，但她有些很不自然的成分。朗文写作活用〔act〕To behave affectedly or unnaturally; pretend.矫揉造作；假装：举止假装地或不自然地；装作美国传统〔agonistic〕Struggling to achieve effect; strained and contrived.紧张的；不自然的：努力取得效果的；紧张的，不自然的美国传统〔artificially〕The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.肉嚼不烂，酱汁黏稠，味道也不自然。柯林斯高阶〔artificial〕A job interview is a very artificial situation.求职面试是一个相当不自然的场面。牛津高阶〔artificial〕An interview is a very artificial situation.面试是极不自然的场合。麦克米伦高阶〔artificial〕The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.肉嚼不烂, 酱汁黏稠, 味道也不自然。外研社新世纪〔artificial〕These are very artificial conditions.这些是非常不自然的状态。外研社新世纪〔awkwardly〕He walked awkwardly across the room, aware that they were watching.他不自然地走过房间，知道大家都在看着他。剑桥高阶〔bright〕Her eyes were unnaturally bright.她的眼睛亮得不自然。牛津搭配〔camp〕An affectation or appreciation of manners and tastes commonly thought to be artificial, vulgar, or banal.下流，庸俗，做作：行为或情趣上的矫揉造作，通常被认为是不自然的、粗俗的或平庸的美国传统〔clumsy〕I felt clumsy, shy and awkward at the party.我觉得自己在聚会上笨手笨脚的，又胆小又不自然。朗文当代〔collocation〕In the phrase "a hard frost", "hard" is a collocation of "frost" and "strong" would not sound natural.在短语 a hard frost 中，hard 可与 frost 搭配，用 strong 则听上去不自然。剑桥高阶〔constraint〕The constraint between the parents appeared to go unnoticed by their son.儿子似乎没有注意到父母之间的关系不自然。外研社新世纪〔contrived〕The characters are as contrived as the plot.这些人物和情节一样不自然。朗文当代〔conversation〕All too soon the stilted conversation ran dry.这次谈话本来就有点儿不自然，很快就没什么可说的了。牛津搭配〔crookedly〕Polly gave her a crooked grin.波莉向她不自然地咧嘴一笑。柯林斯高阶〔discomfort〕She carried her left arm at an awkward angle, as if it were causing her discomfort.她的左胳膊很不自然地抬着，好像它让她不舒服似的。柯林斯高阶〔dream〕A series of images, ideas, emotions, and sensations occurring involuntarily in the mind during certain stages of sleep.梦：在睡眠的一定阶段在头脑中不自然地出现的一系列形象、想法、情感和感觉美国传统〔embarrassment〕She smiled to hide her slight embarrassment.她微笑着掩盖略微不自然的感觉。牛津搭配〔exaggeratedly〕Lucia is exaggeratedly good-mannered.露西娅太有礼貌了, 都有点儿不自然了。外研社新世纪〔falsetto〕A male singing voice marked by artificially produced tones in an upper register beyond the normal range especially of a tenor.假声：尤指男高音的歌唱声音，特征为不自然的产生高于正常范围的声音美国传统〔forced〕She called him darling. It sounded so forced.她称他为亲爱的, 可听起来很不自然。外研社新世纪〔forced〕She called him darling. It sounded so forced.她称他为亲爱的。听起来很不自然。柯林斯高阶〔force〕To use (language) with obvious lack of ease and naturalness.不熟练和不自然地使用（语言）美国传统〔freezability〕The smile froze on her face.笑容不自然地僵在她脸上。21世纪英汉〔freeze〕The smile froze on his face.笑容在他的脸上不自然地僵住了。英汉大词典〔guilty〕She looked self-conscious and guilty.她看上去很不自然，很内疚的样子。朗文当代〔kavya〕A style of Classical Sanskrit poetry characterized by ornate and artificial language.卡雅梵文诗：一种以华丽及不自然语言为特征的典型梵文诗美国传统〔labored〕The movie's dialogue seems very labored.那部影片的对话显得很不自然。韦氏高阶〔literal〕Her translation is too literal, resulting in unnatural-sounding prose.她的译文太拘泥于字面了，结果成了冗长而不自然的行文。剑桥高阶〔merge〕His stern expression merged into a twisted smile.他严峻的表情渐渐化作一副不自然的笑容。英汉大词典〔miscreate〕Formed unnaturally; misshapen or deformed.畸形的：形状不自然的；奇形怪状的或不成形的美国传统〔naturally〕The children are too nervous to behave naturally.孩子们太紧张, 举止都不自然了。外研社新世纪〔object〕Some persons objected that announcers' articulation was too meticulous to be natural.有人反对播音员的发音过于规范，这样就显得很不自然。21世纪英汉〔pallor〕Extreme or unnatural paleness.苍白：极端或很不自然的苍白美国传统〔pathological〕She has a pathological fear of spiders.她对蜘蛛有一种不自然的恐惧。文馨英汉〔plasticity〕When girls put on too much eye-shadow, they look plastic.女孩子如果把眼影涂得过重，看起来就不自然了。柯林斯高阶〔plastic〕She gave him a wide, plastic smile.她冲他不自然地咧嘴笑了笑。麦克米伦高阶〔plastic〕When girls put on too much eye-shadow, they look plastic.女孩子如果眼影画得太重, 看起来就不自然了。外研社新世纪〔poetic〕His writing is self-consciously poetic.他的作品富有诗意，但颇不自然。牛津搭配〔posture〕To assume an exaggerated or unnatural pose or mental attitude; attitudinize.装模作样，做出夸张的姿势：呈现夸张或不自然的姿势或心理态度；装模作样美国传统〔puppetry〕A stilted or artificial dramatic performance.不自然或机械刻板的戏剧表演美国传统〔resonance〕His voice had lost its resonance; it was tense and strained.他的声音不再嘹亮, 变得紧张而不自然。外研社新世纪〔savant〕There are musical savants who are very awkward physically - until they sit at the piano.有些音乐专家平时举止显得不自然，但一旦坐在钢琴面前就大不一样。剑桥高阶〔self-conscious〕The boys posed rather self-consciously for the photo.男孩子们拍这张照片时姿势很不自然。朗文当代〔simper〕Her face wears a simper.她脸上老挂着一种不自然的笑容。英汉大词典〔simper〕To smile in a silly, self-conscious, often coy manner.傻笑：傻的、不自然的且通常忸怩地笑美国传统〔sophisticate〕To cause to become less natural, especially to make less naive and more worldly.使世故：使或变得更不自然，尤指使变得更不单纯幼稚以及更加世故美国传统〔stiff〕Lacking ease or grace.不自然的：缺乏悠闲和温雅的美国传统〔stilted〕He speaks a slightly stilted French suitable for foreigners.他讲的法语有点不自然,但外国人容易听懂。英汉大词典〔stilted〕Stiffly or artificially formal; stiff.不自然的：僵硬的或做作地正式；僵硬的美国传统〔stilted〕Ten minutes passed in stilted chitchat about the weather.大家极不自然地闲扯天气如何如何,10分钟就这么过去了。英汉大词典〔stilted〕The dialogue sounded stilted and unnatural, perhaps because of the translation from the original Russian.对话听起来很生硬，非常不自然，可能是因为从俄文原著翻译过来的缘故。剑桥高阶〔stilted〕We made polite, stilted conversation.我们很不自然地客套了一番。外研社新世纪〔stilted〕We made stilted conversation for a few moments.我们不自然地客套了几句。牛津高阶〔strain after/for effect〕I find his style of writing so artificial - he always seems to be straining for effect.我发现他的文风非常不自然——他看起来总是想拼命追求效果。剑桥高阶〔strained〕His laughter seemed a little strained.他的笑声好像有点不自然。柯林斯高阶〔strange〕Not comfortable or at ease; constrained.疏远的：不舒服或不自然的；受限制的美国传统〔synthetic〕There's something very self-conscious and synthetic about it.它给人一种很不自然、很造作的感觉。外研社新世纪〔take up on〕She was making herself unnaturally casual. But he did not take her up on it.她装出并不在乎的样子，但很不自然。不过他没有追问她。柯林斯高阶〔tightlipped〕She smiled her careful tightlipped smile.她紧闭双唇很不自然地一笑。英汉大词典〔twisted〕She gave a small twisted smile.她不自然地微微一笑。牛津高阶〔uneasily〕He laughed uneasily.他不自然地笑了。外研社新世纪〔uneasy〕He looked uneasy and refused to answer my questions.他看上去很不自然, 拒绝回答我的问题。外研社新世纪〔unnatural〕Her manner was unnatural.她的态度很不自然。英汉大词典〔unnatural〕In violation of a natural law.不自然的：违反一条自然规律的美国传统〔unnatural〕Julia's laugh seemed forced and unnatural.朱莉娅的笑似乎勉强而不自然。朗文当代〔unnatural〕She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.她对他开朗、坚定地一笑，但笑得有点不自然。柯林斯高阶〔unnatural〕The altered landscape looks unnatural and weird.改造后的景观看起来很不自然，极其怪异。柯林斯高阶〔unnatural〕Try to avoid shouting or speaking unnaturally.尽量不要高声喧哗或是不自然地讲话。柯林斯高阶〔wooden〕She gave a wooden smile to the camera.她冲着相机不自然地笑了一下。剑桥高阶Grandma doesn't trust air travel -- she says it's unnatural.奶奶对坐飞机旅游不放心----她说那是不自然的。剑桥国际He has a stiff manner of speaking. 他演讲的样子很不自然。译典通He thought her smile affected. 他觉得她笑得不自然。译典通Her eyes were anxious and her smile strained (= she was smiling with difficulty).她的眼中透露着焦急，笑容很不自然。剑桥国际Her voice was a little strained, a little unnatural. 她的声音有点紧张，有点不自然。译典通I tried to smooth over the awkwardness of this first meeting. 我试图掩饰初次会面时的不自然。译典通She gave a cheesy grin to the cameras.她在相机前不自然地咧嘴笑了。剑桥国际She has a rather uneasy relationship with her mother-in-law.她与婆婆的关系相当不自然。剑桥国际She smiled crookedly at me, turned and left.她不自然地朝我笑了笑，转身离开了。剑桥国际The dialogue sounded stilted and unnatural, perhaps because of the translation from the original Russian.这对话听上去很生硬、不自然，可能是因为这是从俄文原著翻译过来的。剑桥国际The plot is painfully cute. 剧情编得极不自然。译典通The stiffness and self-consciousness soon disappeared. 那种不自然和害羞的感觉不久便消失了。译典通You'll stick out like a sore thumb if you don't wear the same uniform as everybody else.如果你不穿和别人一样的制服，你会显得很不自然的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。