| 单词 | 一声不吭 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRIVE〕They drove home in silence. 他们一声不吭地开车回家。朗文写作活用〔anything〕Dad sat, not saying anything.爸爸坐着，一声不吭。柯林斯高阶〔be〕At last she stopped searching for words and let silence be.她终于不再无话找话,干脆一声不吭算了。英汉大词典〔boo〕He never said boo.他一声不吭。英汉大词典〔brood〕He did not say anything, brooding on the brutal luck of his life.他一声不吭,暗自思忖着他一生倒霉的命运。英汉大词典〔button〕He buttoned up and listened.他一声不吭地听着。英汉大词典〔clutch〕Silent and pale, she clutched (onto) her mother's hand.她一声不吭，面色苍白，死死抓着母亲的手。剑桥高阶〔conversation〕He was silent, no matter how hard Sofia tried to engage him in conversation .不论索菲娅怎么想办法让他和自己说话，他就是一声不吭。朗文当代〔death〕My dad was the same. He could be at death's door but wouldn't say a word.我爸爸也一样。他就算已经病得快不行了也还是会一声不吭。柯林斯高阶〔dejected〕They sat in silence, looking tired and dejected.他们一声不吭地坐着，看上去又累又沮丧。麦克米伦高阶〔discourteous〕It seemed discourteous to walk out on him without a word.一声不吭就扔下他不管, 似乎很不礼貌。外研社新世纪〔ease〕Leaphorn eased himself silently upward.利普霍恩一声不吭，慢慢站起身来。柯林斯高阶〔file away〕The men filed away silently.这些人排成一列排队一声不吭地出发了。21世纪英汉〔green〕In near silence they drove through the greening Shropshire countryside.他们几乎一声不吭地开车驶过正披上绿装的什罗普郡乡村地区。外研社新世纪〔inert〕He sat, dumbly inert, phone against his mouth for the better part of twenty minutes.20分钟里, 他大多时间都嘴对着电话, 一声不吭地呆坐着。外研社新世纪〔in〕We all sat in silence.我们都一声不吭地坐着。麦克米伦高阶〔lip〕She compressed her lips and kept silent.她紧闭嘴唇,一声不吭。英汉大词典〔mouth〕When she starts talking about marriage, I just keep my mouth shut.当她开始谈论结婚时，我只是一声不吭。麦克米伦高阶〔murmur〕He paid the extra cost without a murmur(= without complaining at all).他一声不吭地付了额外的费用。牛津高阶〔murmur〕They did as they were told, without a murmur.他们一声不吭地照要求做了。牛津搭配〔mute〕He could watch her standing mute by the phone.他能看到她一声不吭地站在电话旁。外研社新世纪〔mute〕She was stone mute.她一声不吭。英汉大词典〔mute〕The child sat mute in the corner of the room.这孩子坐在屋子的角落里，一声不吭。牛津高阶〔peace〕I kept my bitter peace.我憋着气一声不吭。英汉大词典〔protest〕He accepted his punishment without protest.他一声不吭地接受了惩罚。朗文当代〔protest〕He gave way without protest.他一声不吭地让了步。英汉大词典〔reflective〕After hearing the news they sat in a quiet, reflective silence.听到这个消息后，他们都一声不吭地坐着，陷入了沉思。剑桥高阶〔respectful〕They listened in respectful silence.他们一声不吭，都很恭敬地听着。朗文当代〔scurry〕He watched the servants scurrying silently to and fro.他看着仆人们一声不吭地来回疾走。外研社新世纪〔silence〕The four men sat in silence.这四个人一声不吭地坐着。朗文当代〔sit〕He simply sat there not speaking.他就在那儿坐着，一声不吭。牛津搭配〔sombre〕They sat in sombre silence.他们闷闷不乐地坐着，一声不吭。朗文当代〔sound〕She stood completely still, not making a sound.她静静地站在那儿，一声不吭。剑桥高阶〔stony〕She was shocked into stony silence.她吓得一声不吭。英汉大词典〔talk〕I said nothing. I was going to let him talk himself out.我一声不吭,准备让他把话讲完。英汉大词典〔think〕You're very quiet. What are you thinking? 你一声不吭，在想什么？牛津高阶〔through〕She kept quiet all through breakfast.早饭时，她从头到尾一声不吭的。柯林斯高阶〔walk ... off〕He walked off without any word when he heard the news.听到这个消息他一声不吭地离开了。21世纪英汉〔whimper〕They paid up without a whimper.他们一声不吭地还清了钱。外研社新世纪〔without a murmur〕For once the children went to bed without a murmur.孩子们头一次一声不吭就上床睡觉了。剑桥高阶〔without〕He was offered a generous pension provided he left without a fuss.他如果一声不吭地离开，就会获得一笔丰厚的养老金。柯林斯高阶〔wordlessly〕Gil downed his food wordlessly, his attention far away.吉尔一声不吭地吃他的东西, 心已远在天边。外研社新世纪〔wordlessly〕Gil downed his food wordlessly, his attention far away.吉尔一声不吭地吃着，心已在千里之外。柯林斯高阶〔word〕She left without a word.她一声不吭地离开了。牛津搭配〔wounded〕He leaped into a wounded silence.他因自尊受损突然一声不吭。英汉大词典〔zip〕He said zip all evening.整个晚上他一声不吭。牛津高阶In the end he went to school without so much as a whimper of protest.最后他一声不吭地去了学校。剑桥国际Not a word fell from his lips. 他一声不吭。译典通She compressed her lips and kept silent. 她紧闭嘴唇，一声不吭。译典通She remained silent, for her heart was heavy and her spirits low.她一声不吭，因为她心情沉重，情绪低落。剑桥国际The boy-servant knew his place and kept silent. 男仆很知趣，一声不吭。译典通The horror of this, so nakedly terrifying, held them all silent. 该事之恐怖，实在令人毛骨悚然，他们都吓得一声不吭。译典通The prisoner sat mute, offering nothing in his own defence. 那个囚犯一声不吭地坐著，没说任何为自己辩护的话。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。