| 单词 | 横跨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕The transatlantic flight was a punishing task for the plane's old engines. 对这架飞机的旧引擎来说，横跨大西洋的飞行是一次极为困难的任务。朗文写作活用〔Grand Canal〕The principal waterway of Venice, Italy. Crossed by the Rialto and other bridges, the canal is lined with impressive buildings.大运河：意大利威尼斯的主要水道。里阿尔托桥及其它桥梁横跨其上，运河两岸有许多著名的建筑物美国传统〔Mälaren〕A lake of southeast Sweden. Stockholm is located on both sides of the strait that connects the lake with the Baltic Sea.马拉伦湖：位于瑞典东南部的一个湖泊。这个湖泊有一条海峡与波罗的海相通，斯德哥尔摩横跨此海峡的两岸美国传统〔UNFORTUNATELY〕It was decided by the authorities that the building of the dam across the valley was a ‘regrettable necessity’. 当局认为，修建横跨山谷的大坝是“令人遗憾的不得已之举”。朗文写作活用〔across country〕They drove across country.他们开车横跨整个国家。韦氏高阶〔arch〕A bridge arches the canal.桥横跨在运河之上。英汉大词典〔arch〕The rainbow arches the heavens.虹横跨天际。21世纪英汉〔arm〕A small bridge spans the arm of the river.一座小桥横跨河湾。牛津高阶〔astraddle〕In a straddling position; astride.跨着：两腿分开的姿势；横跨美国传统〔astraddle〕So as to straddle or bridge; astride.跨着：以便跨过或横过；横跨美国传统〔astride〕Lying across or over; spanning.跨过：横过或跃过；横跨美国传统〔astride〕Situated on both sides of.横跨：位于…两侧美国传统〔astride〕The palace was built astride a narrow ridge.宫殿横跨狭窄的山脊而建。外研社新世纪〔astride〕The town lies astride (= on either side of) the River Havel.这座城镇横跨哈弗尔河。剑桥高阶〔athwart〕From side to side; crosswise or transversely.横跨地：从一侧到另一侧；跨过或穿过地美国传统〔banner〕A banner strung across the road read, 'Welcome home, boys!' 一面横幅横跨马路，上面写着：“欢迎回家，小伙子们！”牛津搭配〔barricade〕A structure set up across a route of access to obstruct the passage of an enemy.栅栏，路障，防御：横跨地设在进入线路上，用来阻止敌人通过美国传统〔box kite〕A tailless kite formed from or as if from two or more open-ended boxes connected at the corners by shafts spanning an interval of open space.箱形风筝：一种无尾风筝，由两个或两个以上在角上用横跨一定距离的杆子连结的开口箱子组成美国传统〔bridge〕A log bridged the brook.一根圆木横跨小溪（为桥）。文馨英汉〔bridge〕A wooden plank bridged the stream.一块木板横跨于溪上。21世纪英汉〔bridge〕A wooden plank bridged the stream.一块木板横跨小溪之上。英汉大词典〔bridge〕Nautical A crosswise platform or enclosed area above the main deck of a ship from which the ship is controlled.【航海】 桥楼；驾驶台；舰桥；舰楼：船的驾驶舱上横跨的平台或封闭部分美国传统〔bridge〕The new bridge will cross the river at this point.新桥将在此处横跨这条河。牛津搭配〔bridge〕To cross by or as if by a bridge.通过桥横跨美国传统〔carry〕The Brooklyn Bridge carries traffic across the East River from Brooklyn to Manhattan.布鲁克林大桥横跨东河，连接布鲁克林与曼哈顿的交通运输。剑桥高阶〔chaos〕The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.世界首次横跨大西洋的热气球比赛昨晚在一片混乱中结束。外研社新世纪〔coast〕We travelled across America coast to coast.我们的旅行横跨美国东西海岸。剑桥高阶〔cross over〕The bridge crosses over the river.那座桥横跨在河上。韦氏高阶〔cross-country〕We traveled cross-country.我们横跨全国旅行。韦氏高阶〔crossover〕A place at which or the means by which a crossing is made.横跨结构，桥，渡口：横跨或横渡的地方或使用的工具美国传统〔cross〕An old bridge crosses the river.一座老桥横跨河上。朗文当代〔cross〕The bridge crosses the River Dee.这座桥横跨迪河。牛津高阶〔dam〕A barrier constructed across a waterway to control the flow or raise the level of water.水坝，堰：被建造横跨在水域上的障碍物，用来控制水位的涨落美国传统〔extend〕His popularity extends from coast to coast.他的知名度横跨全国东西两岸。韦氏高阶〔halfway around/across the world〕The product is shipped halfway around/across the world.运输这种产品要横跨半个地球。韦氏高阶〔hopscotch〕We hopscotched across the country.我们横跨了整个国家。韦氏高阶〔journey〕His journey took him across central Asia.他的旅行横跨了中亚。牛津搭配〔journey〕They journeyed across Europe.他们横跨欧洲旅行。韦氏高阶〔journey〕They went on a long train journey across India.他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。牛津高阶〔line〕A number of traditional cruise lines feature transatlantic crossings.一些传统的邮轮公司主要经营横跨大西洋的运输生意。外研社新世纪〔long haul〕Driving across the country would be a long haul.驾车横跨这个国家将是一段漫长的旅程。韦氏高阶〔metro〕Our company has developed commercial properties across the four metros in India.我们公司在横跨印度的四座大城市开发了商业地产。剑桥高阶〔milldam〕A dam constructed across a stream to raise the water level so that the overflow will have sufficient power to turn a mill wheel.磨坊水坝：横跨溪流建造的堤坝，以提高水位使溢满的水有足够的动力转动磨坊的水轮美国传统〔overpass〕A passage, roadway, or bridge that crosses above another roadway or thoroughfare.上跨路，上跨桥，天桥：横跨在另一车道或大道之上的通道、车道或桥梁美国传统〔over〕He ruled over an empire that stretched from Europe across to Asia.他统治着一个横跨欧洲和亚洲的帝国。朗文当代〔pedal〕They plan to pedal a human-powered boat 2,250 miles across the Atlantic.他们计划用脚踏船航行2,250英里, 横跨大西洋。外研社新世纪〔ply〕Ferries ply across the English Channel [between England and France].渡船通行横跨英吉利海峡[通行于英国与法国之间]。文馨英汉〔quaking bog〕A floating mat of thickly woven mosses, rushes, and shrubs that forms across the surface of shallow ponds and may shimmy or shake when walked on.凌风垫：用苔藓、灯芯草及灌木编织而成的厚浮垫，横跨在浅塘表面上，当走过时可能会摇晃或摇摆美国传统〔range across〕Don't range across the whole of the city.不要横跨整个城市。外研社新世纪〔river〕The bridge once spanned the river Serein.这座桥曾经横跨瑟兰河。牛津搭配〔roadblock〕A barricade or an obstruction across a road set up to prevent the escape or passage, as of a fugitive or enemy troops.路障：如阻止叛逃者或敌军通行的关卡等横跨公路设置以阻止逃跑或通行的障碍物美国传统〔rood beam〕A beam in a medieval church across the entrance to the choir, supporting the rood and usually forming the head of the rood screen.十字架横梁：中世纪教堂内横跨教堂入口到高坛的横梁，其支撑十字架且通常形成圣坛屏顶部美国传统〔sag〕The plank over the brook sagged while we were walking on it.当我们走在横跨小溪的木板上时，它变弯了。21世纪英汉〔sidestep〕She sidestepped the puddle.她横跨一步迈过水坑。韦氏高阶〔snare〕Any of the wires or cords stretched across the lower skin of a snare drum to increase reverberation.响弦：横跨在小军鼓底部用来增加震动的线或弦中的任一根美国传统〔solo〕Ridgeway's solo voyage across the Atlantic 里奇韦独自横跨大西洋的航行朗文当代〔span〕A bridge spanned the stream.一座桥横跨小河。英汉大词典〔span〕A bridge spans the river.一座桥横跨河流。韦氏高阶〔span〕An old bridge spans the river just outside the town.一座老桥横跨在镇外的河上。剑桥高阶〔span〕Little grey bridges span the canals.灰色的小桥横跨在运河上。麦克米伦高阶〔span〕Their empire once spanned several continents.他们的帝国曾横跨好几个大陆。韦氏高阶〔span〕Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.游客通过一座横跨小溪的步行桥从一边来到另一边。柯林斯高阶〔spread-eagle〕A country spread-eagles Asia and Europe —that is Turkey.一个横跨欧亚大陆的国家，这就是土耳其。21世纪英汉〔spread-eagle〕The plants spread-eagled the state.这类植物的踪迹横跨全州。英汉大词典〔spread〕There's a double-page spread in Sunday's paper.星期天的报纸上有一篇横跨两版的文章。朗文当代〔square sail〕A four-sided sail extended by a yard suspended horizontally across the mast.横帆：一种四边帆，用一个水平横跨桅杆的横杆展开美国传统〔stabilize〕Two huge reinforced-concrete portal frames running from east to west are stabilized by the curved walls.两个巨型混凝土门式钢架横跨东西, 弧形墙体使其保持稳定。外研社新世纪〔steppingstone〕A stone that provides a place to step, as in crossing a stream.阶沿石：提供脚踩的地方的石头，如横跨小河时踩的石头美国传统〔straddle〕A small wooden bridge straddled the dike.一座小木桥横跨在排水渠上。外研社新世纪〔straddle〕A small wooden bridge straddled the dike.一座小木桥横跨在排水渠上。柯林斯高阶〔straddle〕Campsites straddled the river.露营地横跨这条河流。韦氏高阶〔straddle〕Our farm straddles the railway line.我们的农场横跨铁道线。剑桥高阶〔straddle〕The Jura mountain range straddles the French-Swiss border.侏罗山脉横跨法国与瑞士的边界。麦克米伦高阶〔straddle〕The country straddles the equator.这个国家横跨赤道。英汉大词典〔straddle〕The mountains straddle the French-Swiss border.这座山脉横跨法国和瑞士边界。牛津高阶〔straddle〕This bridge straddles the Eurasia.这座桥横跨欧亚大陆。21世纪英汉〔straddle〕Turkey straddles Asia and Europe.土耳其横跨亚洲和欧洲。韦氏高阶〔stretch〕The village lay across a narrow stretch of water.这个村庄横跨一片狭窄的水域。麦克米伦高阶〔stridden〕This is the bridge striding between the two countries.这是座横跨两个国家的桥梁。21世纪英汉〔thwart〕Athwart; across.横跨；穿过美国传统〔transatlantic〕Spanning or crossing the Atlantic Ocean.横跨或穿越大西洋的美国传统〔transcontinental〕Spanning or crossing a continent.横穿大陆的：横跨或穿越大陆的美国传统〔traverse〕A covered bridge traverses the stream.一座有顶盖的桥横跨这条河流。21世纪英汉〔traverse〕A route or path across or over.横向路：横越或横跨的路线或道路美国传统〔traverse〕The bridge traverses a brook.那座桥横跨一条小河。英汉大词典A bridge spanned the river. 一桥横跨该河。译典通After high school we bought a camper van and travelled cross-country for two months.高中毕业后，我们买了部露营车，横跨全国作了次长达两个月的旅行。剑桥国际An old bridge spans (= crosses) the river just outside the town.一座旧桥横跨镇外的河。剑桥国际Brandenburg lies astride the River Havel.勃兰登堡横跨哈弗尔河。剑桥国际Most of Manhattan is laid out in/on a grid pattern with avenues going north-south and streets east-west.大部分曼哈顿大道纵横南北，马路横跨东西，设计成格栅状。剑桥国际Several major carriers admit their trans-Atlantic flights are now on schedule less than half the time.几个主要的运输公司承认他们横跨大西洋的飞行准时的现在不到一半。剑桥国际She travelled on the Trans-Siberian/trans-continental railway (= route).她坐横跨西伯利亚/横跨大陆的火车旅行。剑桥国际The Brooklyn Bridge carries traffic across the East River from Brooklyn to Manhattan.布鲁克林桥横跨东河，连接布鲁克林与曼哈顿的交通运输。剑桥国际The company used to operate a jetfoil service across the English Channel.这家公司曾经开办过横跨英吉利海峡的喷流水翼船航线。剑桥国际The runway at the airport is not long enough to take transatlantic traffic (= aircraft).机场的跑道不够长，接纳不了横跨大西洋的飞机。剑桥国际The terrorist threat has made many Americans reluctant to travel to Europe and has crucified the transatlantic air industry.恐怖主义的威胁使许多美国人不愿去欧洲旅行，从而严重损害了横跨大西洋的航空业。剑桥国际There's a double-page spread on the latest fashions.有一篇横跨二版、有关最新时尚的文章。剑桥国际To travel across the Sahara desert on camels would be the adventure of a lifetime.骑着骆驼横跨撒哈拉大沙漠旅行会是一生难得的冒险经历。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。