单词 | 一同 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕When her parents divorced, Mary Ann opted to live with her father. 父母离婚时,玛丽·安选择与父亲一同生活。朗文写作活用〔EAT〕I have received an invitation to dine with the Mayor. 我已接到邀请,与市长一同进餐。朗文写作活用〔FAO〕Send the coupon with your deposit to House Beautiful Weekend, FAO Heidi Ross.将订单和订金一同寄往《美宅周末》,海迪·罗斯收。柯林斯高阶〔HOUSE〕Stella and Keith moved into a cold, damp flat together. 斯特拉和基思一同搬进了一套阴冷潮湿的公寓房里。朗文写作活用〔Harlem River〕A channel in New York City separating the northern end of Manhattan Island from the Bronx. With Spuyten Duyvil Creek it connects the Hudson and East rivers.哈莱姆河:纽约市水道,是曼哈顿岛北端与布朗克斯区的分界线。并与斯普顿戴维湾一同连结起哈得孙河与东河美国传统〔OBVIOUS〕Hart, who attended law school with Danforth, remembers him as ‘quiet and unobtrusive.’ 和丹福思一同上法律学院的哈特回忆说他是一个“文静、不引人注目”的人。朗文写作活用〔Yorkshire pudding〕A popoverlike quick bread served with roast beef, made by baking a batter of eggs, flour, and milk in the drippings of the beef.约克郡布丁:一种与烤牛排一同食用的膨松饼状的速制面包,用鸡蛋、面粉、牛奶和牛肉肉汁等烘焙而成美国传统〔accompany〕To coexist or occur with.与…共存,与…一同发生美国传统〔affair〕She was having an affair with someone at work.她跟某一同事有染。柯林斯高阶〔alongside〕The town grew up alongside the college.这个城市是与这所大学一同发展起来的。韦氏高阶〔along〕I took my brother along.我带弟弟一同去。文馨英汉〔among〕We finished the work among ourselves.我们一同把那件工作完成了。文馨英汉〔animosity〕We put aside our personal animosities so that we could work together.我们暂时把个人恩怨放在一旁,这样才能一同工作。韦氏高阶〔backwards〕I felt that going to live with my parents would be a step backwards.我觉得回去和我父母一同生活会更糟。牛津高阶〔beau〕She appeared with her new beau.她和新男友一同到场。外研社新世纪〔beau〕She appeared with her new beau.她携新欢一同现身。柯林斯高阶〔because〕A: Why do you go out with him, Helen?B: Because.甲:海伦,你为什么经常和他约好了一同出去? 乙:原因嘛,现在不说。英汉大词典〔bludgeon〕They tried to bludgeon me into joining their protest.他们试图强迫我和他们一同抗议。牛津高阶〔cell〕He celled with two other prisoners.他与另外两犯人一同关在一间牢房中。21世纪英汉〔charge〕The teenagers were jointly charged with attempted murder.这些青少年以谋杀未遂的罪名被一同起诉。牛津搭配〔concerted〕They made a concerted effort to make her feel welcome.他们一同努力让她感到受欢迎。韦氏高阶〔concomitant〕The drug's risks increase with the concomitant use of alcohol.毒品和酒精一同使用危险会增大。韦氏高阶〔conjunction〕The concert will be held in conjunction with the festival.音乐会将与节庆活动一同举办。韦氏高阶〔cooped up〕He is cooped up in a cramped cell with ten other inmates.他和其他十个囚犯一同被关在一个狭窄的囚室中。外研社新世纪〔coupon〕Send the coupon with a cheque for £18.50, made payable to 'Good Housekeeping'.将订单连同一张18.50英镑的支票一同寄出,支票抬头为“《好管家》杂志”。柯林斯高阶〔covering letter〕Please send a covering letter with your application form.请将附函与申请表一同寄出。剑桥高阶〔decamp with〕She decamped with a lover.她与情人一同私奔了。21世纪英汉〔dink〕He and she dinked up the hill.他和她一同骑马上山。21世纪英汉〔dinner〕We had many pleasant dinners together.我们多次愉快地一同进餐。韦氏高阶〔dioecious〕Having the male and female reproductive organs borne on separate individuals of the same species.雌雄异株的:在一个个体上产生雄性器官,而在另一同种的个体上产生雌性器官的美国传统〔double date〕A date in which two couples participate.两对约会:两对男女一同参加的约会美国传统〔get the wrong end of the stick〕Her friend saw us arrive at the party together and got the wrong end of the stick.她的朋友看到我们一同到达聚会现场,便产生了误解。剑桥高阶〔go away with〕I saw her going away with her boy friend for a holiday.我见她与她男朋友一同度假去了。21世纪英汉〔good〕We had a really good time together.我们一同度过了一段非常愉快的时光。外研社新世纪〔go〕Will you go with me?你肯和我一同去吗?牛津同义词〔home〕They got married and set up home together in Hull.他们结婚了,一同在赫尔建立了新家。牛津高阶〔house〕They set up house together in a small flat in Brighton.他们一同在布赖顿的一个小公寓里建立了家庭。牛津高阶〔hunt〕Hundreds have joined a police hunt for the missing teenager.已有几百人和警方一同搜寻那名失踪的少年。牛津高阶〔invite〕I got myself invited along.我争得受邀一同前往。牛津高阶〔invite〕Invite your fiancée along, if you like.要是你愿意,请你未婚妻一同来。英汉大词典〔invite〕They have invited me to go to Paris with them.他们邀请我和他们一同去巴黎。牛津高阶〔invite〕Why don't you invite Barbara along? 你为什么不请芭芭拉和你一同前往?朗文当代〔join〕The magician asked for a volunteer from the audience to join him on stage.魔术师请一名观众自愿上台跟他一同表演。韦氏高阶〔kindly〕They kindly invited us along.他们友好地邀请我们一同前去。英汉大词典〔layer〕We layered the fruit with whipped cream and served it with cookies.我们往水果上涂了搅打奶油,然后和曲奇饼一同食用。韦氏高阶〔level〕Benedict came up level where the others stood by the water's edge.贝内迪克特与其他人一同站到了水边。外研社新世纪〔marinate〕Put it in a screw-top jar with French dressing and leave to marinate.将它与法式色拉调味汁一同装入一只带螺旋盖的罐中腌泡。外研社新世纪〔marinate〕Put it in a screw-top jar with French dressing and leave to marinate.将它与法式色拉调料一同放入一只带螺旋盖的罐中腌泡。柯林斯高阶〔meeting〕In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Denis.那是1月,在我们初次相遇37年之后,我和丹尼斯一同回到了工作室。柯林斯高阶〔melt〕Once Dr Hope had agreed to talk, her icy exterior melted a little.霍普医生一同意谈话, 她冰冷的外表就变得温和了一些。外研社新世纪〔memory lane〕Take a trip down memory lane with us to see what was going on in 1985.跟我们一同追溯记忆, 去看看1985年发生的事情。外研社新世纪〔mu shu〕A Chinese dish of stir-fried vegetables, egg, and often meat or fish served wrapped in a thin pancake.木须肉:一种将蛋和菜翻炒后做成的中国菜,通常将其与肉或鱼肉一同包卷在一薄面饼中食用美国传统〔notification〕Payments should be sent with the written notification.所付款项应该随书面通知一同寄出。外研社新世纪〔only〕I'd invite you to come with me, only it's such a long way.要不是路太远,我一定会邀你一同前往。柯林斯高阶〔pair up〕I paired up with a very efficient young man in carrying out this task.我跟一个很得力的年轻人一同执行这项任务。21世纪英汉〔participant〕He was talking with fellow participants before the competition.他在赛前一直与一同参赛的人交谈。牛津搭配〔pepper〕Peppers are usually cooked with other vegetables or eaten raw in salads.甜椒通常是与其他蔬菜一同烹调或放在色拉里生吃。剑桥高阶〔picture〕The picture shows the couple together on their yacht.照片显示这对情侣一同在他们的游艇上。牛津高阶〔play along〕I looked through the window of a studio to see about a dozen drummers all playing along.我透过录音室窗户看到一群鼓手在一同演奏。外研社新世纪〔pleasure〕Will you do me the pleasure of coming to dinner with me? 请你和我一同进餐好吗? 英汉大词典〔press corps〕David McNeil is travelling with the White House press corps.大卫·麦克尼尔正和白宫记者团一同前行。柯林斯高阶〔repair〕We repaired to the restaurant together.我们一同到餐馆去。文馨英汉〔request〕She requested Tom to go with her.她邀请汤姆一同去。21世纪英汉〔rotate〕We rotated back to the States together.我们一同轮换调防回美国。英汉大词典〔résumé〕A brief account of one's professional or work experience and qualifications, often submitted with an employment application.简历:一个人的职业或工作经验和资历的简短说明,通常与求职申请一同呈交美国传统〔sail〕He asked me to sail back to England with him.他邀我一同乘船回英格兰。外研社新世纪〔saltimbocca〕Scallops of veal, rolled and stuffed with sage, spiced ham, and cheese, sautéed and served with a wine sauce.意式煎小牛肉火腿卷:小牛肉的边缘卷成卷并填有鼠尾草,调过味的火腿和奶酪,煎过后随酒酱一同上美国传统〔self-addressed〕He sent a self-addressed envelope along with the order.他把写明自己姓名地址的回信信封连同订货单一同寄去。英汉大词典〔side dish〕A dish served as an accompaniment to the main course.配菜:与主菜一同上的一道菜美国传统〔simultaneous〕Monday brings the simultaneous release of the book and the album.书和专辑会在星期一同步发行。外研社新世纪〔sukiyaki〕A Japanese dish of sliced meat, bean curd, and vegetables seasoned and fried together.寿喜烧:一道日本菜,用切成薄片的肉与豆腐和蔬菜一同调味、煎炸美国传统〔throw〕I can't just throw everything up and come and live with you.我不能就这么抛弃一切,来和你一同生活。朗文当代〔trocar〕A sharp-pointed surgical instrument, used with a cannula to puncture a body cavity for fluid aspiration.套针:一种尖锐的外科手术器械,与套管一同使用刺穿体腔,作为液体引流的出口美国传统〔verse〕Each verse was sung as a solo and then everyone joined in on the chorus.每一节都以独唱形式演唱,然后所有人一同合唱。剑桥高阶〔worship〕They socialize together and worship in the same mosque.他们一同参加社交活动,并且在同一清真寺做礼拜。剑桥高阶Britain fought alongside France, Turkey and Sardinia during the Crimean War.在克里米亚战争中,英国与法国、土耳其和撒丁王国一同作战。剑桥国际He claimed that Paul and I were having an affair, adducing as evidence the fact that we were once seen together in a bar.他声称保罗与我私通,并举出了我俩有一次被看到一同在酒巴里的事实作为证据。剑桥国际He considers himself above travelling (=too important to travel) with us. 他认为我们不配与他一同旅行。剑桥国际I'm going to France with a couple of friends.我将与几个朋友一同去法国。剑桥国际In many civilizations, gold objects were buried with important people who had died.在许多文明古国,金制品与死去的重要人物一同掩埋。剑桥国际It's all right working with him, but living with him would be a different matter altogether.与他一同工作还可以,但与他一同生活则完全是另外一回事了。剑桥国际Most of the staff refused to work alongside the new team.大部分员工拒绝与新小组一同工作。剑桥国际The boy is fond of acting up with him. 这男孩喜欢和他一同捣蛋。译典通The new pill will be used alongside existing medicines.这种新的药丸将与现有的药物一同服用。剑桥国际The textbook comes with a pack of teaching materials.教科书是和一叠教学材料一同到的。剑桥国际The trouble/problem with inviting Mandy to come with us is that she gets travel sick.邀请曼蒂与我们一同去的麻烦是她旅行时会眩晕。剑桥国际They fear that selling the car alongside cheaper vehicles will devalue their brand.他们担心把这款汽车与廉价汽车一同销售的话,会降低他们品牌的价值。牛津商务They went off together and left me sitting there. 他们一同离开了,留下我独自坐在那里。译典通They work for the same company, socialise together and worship in the same mosque.他们为同一家公司工作,一同参加社交活动,并在同一个清真寺里拜神。剑桥国际We invited Bill and Ed along to add some zest to the party.我们邀请了比尔与埃德一同去,为聚会增添一些活力。剑桥国际We organize tree plantings with school groups.我们同几所学校一同组织植树。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。