| 单词 | 两地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FEW/NOT MANY〕There were only about fifty people in the hall, standing around in ones and twos. 大厅里大概只有五十个人，三三两两地站着。朗文写作活用〔GROUP〕Outside the school, little groups of friends were talking to each other. 在学校外面，朋友之间三三两两地在互相交谈。朗文写作活用〔NEAR〕We come up here regularly from London; it's no distance. 我们经常从伦敦过来，两地相距不远。朗文写作活用〔air lock〕An airtight chamber, usually located between two regions of unequal pressure, in which air pressure can be regulated.密封舱，压差隔离室：通常位于气压不同的两地之间的密封舱，气压在其中可以调节美国传统〔airline〕The airline operates mainly between Florida and Puerto Rico.这家航空公司主要经营佛罗里达和波多黎各两地间的航空运输业务。牛津搭配〔apart〕When you're apart you rely so heavily on the phone.你们要是分居两地，那就真的离不开电话了。剑桥高阶〔bilocation〕Existence or the ability to exist simultaneously in two places.在两地同时出现：同时存在或能存在于两个地方美国传统〔both〕The show will be in both New York and London.演出将在纽约和伦敦两地上演。韦氏高阶〔declare for〕The Catalans declared for Charles and a civil war erupted in Valencia and Aragon.加泰罗尼亚人宣布支持查理，于是一场内战在巴伦西亚和阿拉贡两地爆发。柯林斯高阶〔declare〕The Catalans declared for Charles and a civil war erupted in Valencia and Aragon.加泰罗尼亚人宣布支持查理, 于是一场内战在巴伦西亚和阿拉贡两地爆发。外研社新世纪〔distance〕The extent of space between two objects or places; an intervening space.距离，间距：两物体或两地方之间的空间距离；一段空间美国传统〔divide〕He divided time in Shanghai and Hankou.他把时间分别用在上海和汉口两地(指在两地工作)。英汉大词典〔dribs and drabs〕Clients came in dribs and drabs.顾客三三两两地来了。外研社新世纪〔dribs and drabs〕Clients came in dribs and drabs.顾客三三两两地来了。柯林斯高阶〔dribs and drabs〕The guests arrived in dribs and drabs.客人们三三两两地到了。朗文当代〔dribs and drabs〕The guests began arriving in dribs and drabs.客人们开始三三两两地到了。麦克米伦高阶〔drib〕They began in dribs and drabs to leave the house.他们开始三三两两地离开那幢房子。英汉大词典〔drift〕After the band stopped playing, people drifted away in twos and threes.乐队演奏结束后，人们便三三两两地散去了。剑桥高阶〔easting〕The difference in longitude between two positions as a result of movement to the east.东距：两地间经度差，指向东移动的距离美国传统〔exchange〕The amount of difference in the actual value of two or more currencies or between values of the same currency at two or more places.兑换率的差异：两种或多种币值之差价或同一种币值在两地或多地的价值差额美国传统〔from A to B〕Using this software, a driver can now figure out the quickest route from A to B.通过使用这种软件，司机现在可以找出两地间最便捷的路线。剑桥高阶〔halfway house〕A stopping place, such as an inn, that marks the midpoint of a journey.两地间歇脚地点：一个歇脚点，比如一个客栈，标志一个路途的中点美国传统〔hope〕They have hopes of increasing trade between the two regions.他们希望增加两地区之间的贸易往来。外研社新世纪〔ingest〕Subways ingest thousands of commuters every workday.地铁每个工作日接待成千上万经常往来于两地之间的乘客。英汉大词典〔in〕People began to arrive in twos and threes.人们开始三三两两地到达。麦克米伦高阶〔jut〕Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.墓碑三三两两地竖立在地面上。柯林斯高阶〔marine〕Of or relating to troops that serve at sea as well as on land, specifically the U.S. Marine Corps.海军陆战队的：（有关）服役于海陆两地的部队的，特指美国海军陆战队美国传统〔migrate between〕Birds are so sensible, migrating between the north and south, according to the weather.鸟是那么神，根据天气在南北两地移栖。21世纪英汉〔one〕Guests arrived in ones and twos.客人三三两两地到来了。朗文当代〔one〕People began to leave the meeting by ones and twos.人们开始三三两两地离开会场。 英汉大词典〔one〕People were arriving in ones and twos.人们开始三三两两地到了。麦克米伦高阶〔one〕They lose interest and start drifting away in ones and twos.他们没了兴趣, 开始三三两两地走开了。外研社新世纪〔one〕They lose interest and start drifting away in ones and twos.他们没了兴趣，开始三三两两地走开了。柯林斯高阶〔physically〕It is physically impossible to be in two places at the same time.在同一时刻身处两地在现实生活中是不可能的。麦克米伦高阶〔physical〕It is a physical impossibility to be in two places at once.同时身处两地在自然法则上是不可能的。牛津高阶〔place〕I can't be in two places at once.我不能同时身处两地。牛津高阶〔ridesharing〕The act or an instance of sharing motor vehicle transportation with another or others, especially among commuters.通勤者：与另一个或其他人共用机动车的行为或事例，尤指长期来往于两地的通勤者美国传统〔run〕Courses are currently being run in London and Edinburgh.这些课程目前在伦敦和爱丁堡两地都开设了。朗文当代〔shuttle〕Susan shuttles between Rotterdam and London for her job.苏珊因为工作而在鹿特丹和伦敦两地之间穿梭。朗文当代〔split up〕Her company has had to split up and work from two locations.她的公司不得不拆分开来, 两地办公。外研社新世纪〔stand〕People were standing about at street corners talking.人们三三两两地站在街头转角处谈话。英汉大词典〔straggle〕They came straggling up the road.他们三三两两地沿着路走过来。外研社新世纪〔trickle〕Gradually people trickled back into the theatre for the second half.渐渐地，人们开始三三两两地回到剧院看下半场。剑桥高阶〔trickle〕The first few fans started to trickle into the stadium.最早到的一些球迷开始三三两两地走进体育场。朗文当代〔two〕People arrived in twos and threes.人们三三两两地到了。牛津高阶〔two〕They came out in twos and threes.他们三三两两地出来了。英汉大词典〔unceasing〕The authors are grateful for the unceasing support of the editors in London and New York.作者们非常感激伦敦和纽约两地编辑们的不懈支持。剑桥高阶A bus runs (= goes on a particular route at particular times) three times a day between here and there.公共汽车在两地之间每天三次往返。剑桥国际After the meeting, people drifted away in twos and threes.开完会后，人们三三两两地离开了。剑桥国际Commuting is not so bad when you are travelling against the traffic.如果是与主要车流反方向前进的话，两地通勤也不错。剑桥国际Couples forced to spend long periods apart should write to each other, the ideal (=the best way of behaving) being two long letters a week.长期两地分居的夫妻应该互相写信，一星期两封长信最为理想。剑桥国际I've had my fill of commuting everyday, I'm going to get a job locally.我受够了每天往返两地上班，我要在当地找一份工作。剑桥国际People began to leave the meeting by ones and twos. 人们开始三三两两地离开了会场。译典通The audience trickled into the theater in twos and threes. 人们三三两两地走进剧场。译典通The crowd trickled into the park in dribs and drabs.人流三三两两地进入公园。剑桥国际The refugees straggled wearily down the hillside, many of them injured and limping.难民们疲惫地从山上三三两两地下来，中间许多人受了伤，一瘸一拐。剑桥国际The students are coming into the classroom by twos and threes. 学生们正三三两两地走进教室。译典通There has been a steady trickle of redundancies over the last few months.过去几个月里一直在不断三三两两地裁员。牛津商务There's a clear distinction between the dialects spoken in the two regions.两地所说的方言有明显的差别。剑桥国际They sat in twos and threes on the trim barbered lawn. 他们三三两两地坐在修剪平整的草坪上。译典通We expected a flood of applications for the job, but we're only receiving them in ones and twos (= in small amounts).我们期待着纷沓而至的求职信，但是我们只三三两两地收到一些。剑桥国际You can now get computer software which helps drivers to work out the quickest route from A to B.现在你可以得到能帮助司机算出两地间最快路线的计算机软件。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。