| 单词 | for the first time |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIRST〕For the first time, representatives from the two countries will talk at a conference table. 两国的代表将第一次坐到会议桌上谈判。朗文写作活用〔LONG〕For the first time in living memory, old Jack had left the island. 在人们的记忆中，老杰克这是第一次离开这个岛。朗文写作活用〔TRUE〕For the first time in her life she felt truly happy. 她平生第一次感到真正的快乐。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕I felt carefree for the first time in my life. 我平生第一次感到轻松愉快。朗文写作活用〔age〕For the first time in ages, we sat down and talked.很久以来我们第一次坐下来交谈。麦克米伦高阶〔bump〕When you're doing something for the first time, you're bound to hit a few bumps along the way.第一次做某件事时，你肯定会在过程中遇到一些挫折。韦氏高阶〔chance〕For the first time in 15 years, they have a realistic chance of winning an election.15年来，他们第一次有了赢得选举的现实可能。麦克米伦高阶〔command〕For the first time in years, she felt in command of her life.多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。牛津高阶〔creation〕For the first time since creation, the survival of the Earth is entirely in our hands.自宇宙形成以来，地球的存亡第一次完全掌握在我们手中。柯林斯高阶〔cue〕Their youngest brother was nine when he picked up a cue for the first time.他们最年轻的弟弟第一次玩台球时才9岁。柯林斯高阶〔enter〕A hint of emotion entered his voice for the first time.他的声音第一次开始有了一丝感情色彩。麦克米伦高阶〔finger〕He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.他将两指交叉, 平生第一次乞求好运。外研社新世纪〔first〕The survey revealed that, for the first time, there are more women in the workplace than men.这次调查揭示，职场里女性首次多于男性。朗文当代〔freely〕For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。牛津高阶〔freely〕For the first time in months she could move freely.数月以来她第一次可以自由走动。剑桥高阶〔free〕For the first time in its history, the country has a free press .该国在历史上第一次有了新闻自由。朗文当代〔handsel〕To do or use for the first time.初次做或使用美国传统〔have〕We had the boat out (= went out in the boat) for the first time this week.这是我们本周第一次乘船出游。剑桥高阶〔in-law〕She was nervous when she met her in-laws for the first time.她第一次见公婆的时候很紧张。韦氏高阶〔irritation〕For the first time Leonard felt irritation at her methods.伦纳德这还是头一次对她的方法感到恼怒。柯林斯高阶〔kindred spirit〕When I saw his work for the first time, I recognized a kindred spirit.我第一次看到他的作品的时候, 我就发现我们趣味相投。外研社新世纪〔lead〕The Bears took the lead for the first time this season.本赛季熊队首次领先。朗文当代〔life〕For the first time in my life I was happy.我生平第一次感到高兴。朗文当代〔make love〕That night they made love for the first time.那天晚上他们第一次做爱。剑桥高阶〔many moons〕I visited my old school yesterday for the first time in many moons.我昨天去了母校，这是很久以来第一次去。韦氏高阶〔passable〕The airport road is passable today for the first time in a week.机场的路今天是一周来第一次可以通行。外研社新世纪〔pass〕The number of unemployed has passed the two million mark for the first time.失业人数首次突破二百万大关。朗文当代〔personality〕For the first time she was seeing the more unpleasant aspects of her husband's personality.她第一次看到了丈夫个性中不那么令人愉快的方面。牛津搭配〔register〕Austin stared at him, as if registering his presence for the first time.奥斯汀盯着他，好像第一次注意到他的存在。麦克米伦高阶〔riot〕I met Mike's brother for the first time - he's a riot.我是第一次见到迈克的哥哥——他真是风趣极了。剑桥高阶〔run〕Streams had run dry for the first time in memory.记忆中，小溪第一次干涸了。柯林斯高阶〔shrinkage〕Expect some shrinkage when you wash this garment for the first time.这类衣物第一次洗时，可能会有一定的缩水。麦克米伦高阶〔solo〕She soloed for the first time yesterday.她昨天首次单独飞行。韦氏高阶〔solo〕To fly an airplane without a companion or an instructor, especially for the first time.单飞：没有陪伴或教练的情况下驾驶一架飞机，尤其指第一次美国传统〔the〕One ferry operator 'Sealink' said it was now running a full service for the first time in five weeks.“海联”轮渡公司称，这是其 5 个星期以来头一次全面运营。柯林斯高阶〔try〕It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.在这么重要的场合最好不要尝试以前从未做过的新菜谱。柯林斯高阶〔up front〕For the first time the government's actually put some money up front.政府居然预付了一笔钱，这可是有史以来第一次。柯林斯高阶〔use〕For the first time he felt used.他第一次感到被利用了。英汉大词典〔use〕Now I use a false name if I'm meeting people for the first time.现在和初次见面的人交往时我会用假名。外研社新世纪〔world〕For the first time since the death of her parents, she felt able to face the world.自从双亲去世后，这是她第一次感到能面对世事。牛津搭配For the first time in many years, the brunt of the snow hit the south-east.多年来，大雪中心首次袭击了东南部地区。剑桥国际For the first time in my life I weigh less than 62 kilos.我这一辈子第一次体重轻于62公斤。剑桥国际I saw him act for the first time last night --he was quite impressive.昨晚我首次看了他的演出----他太令人钦佩了。剑桥国际I'm going to meet his parents for the first time this weekend.我这个周末将第一次见他的父母亲。剑桥国际Passing through the portals of the BBC for the first time, she felt slightly nervous.第一次走进英国广播公司的大门，她觉得有些紧张。剑桥国际People who visit Paris for the first time are often bedazzled by its glamour. 第一次访问巴黎的人通常被它的豪华眩惑。译典通The company should break into profit for the first time this year.公司今年应当首次出现赢利。牛津商务Tintagel Castle, the reputed birthplace of King Arthur, is being excavated professionally for the first time in more than 50 years.丁塔吉尔堡，有名的阿瑟王出生地，50多年来第一次被由专业人员挖掘。剑桥国际We had the boat out (=went out in the boat) for the first time this week.这星期我们第一次划船出游。剑桥国际When he meets a stranger for the first time, he always wears a toupee to cover his baldness. 他第一次见陌生人时，总会戴一顶假发遮掩他的秃头。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。