| 单词 | 下开 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕This vastly improved information system means that doctors can see patients’ medical histories at the flick of a switch. 这个经大幅改进的信息系统意味着医生只要按一下开关就可以查看病人的病历。朗文写作活用〔Bob〕Press the switch and Bob's your uncle!按下开关就行啦！外研社新世纪〔PURE〕When it first comes out of the ground, the oil is not very pure. 石油刚从地下开采出来时不是很纯。朗文写作活用〔SEE〕He gunned down a man in broad daylight and got away. 他在光天化日之下开枪击倒一名男子后逃之天天。朗文写作活用〔SMALL〕The crops were beginning to shrivel up in the heat. 庄稼在高温下开始枯萎了。朗文写作活用〔SO/THEREFORE〕A car pulled out right in front of me, so that I had to slam on the brakes. 一辆车一下开到我前面，我只得猛踩刹车。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕John and Rachel have a new baby, so they have a lot of expenses right now. 约翰和雷切尔有了一个新生宝宝，眼下开销很大。朗文写作活用〔against〕The reforms were introduced against a background of social unrest.改革是在社会动荡的背景下开始的。朗文当代〔auspice〕They began their work under favorable [unfavorable] auspices.他们对选举活动而言，那是吉利的开始。auspices. 他们在有利的[不利的]前兆下开始他们的工作。文馨英汉〔before〕The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.绚丽多彩的开幕式过后，这场比赛在74,000名观众的瞩目之下开始了。柯林斯高阶〔before〕The opening ceremony took place before a crowd of seventy-four thousand.开幕式在74,000名观众的注视下开始了。外研社新世纪〔buckle〕The door was beginning to buckle from the intense heat.门在高温高热下开始变形。柯林斯高阶〔buckle〕The pillars began to buckle under the strain.柱子在作用力下开始变形。麦克米伦高阶〔buckle〕The steel frames began to buckle under the strain.钢架在重压下开始变形。牛津高阶〔button〕The windows slide down at the touch of a button.按一下开关，窗户便落下来。牛津高阶〔calculate〕I need to calculate how long it will take me to drive to Chicago.我得计算一下开车去芝加哥要花多长时间。韦氏高阶〔catch〕The suggestion of opening a bar downstairs never caught on with the older committee members.委员会中年长一些的委员从来没有赞成过在楼下开设酒吧间的建议。英汉大词典〔crack〕Cracks began to show in his façade of self-confidence.他自信的外表下开始露出破绽。剑桥高阶〔curl〕The paper started to shrivel and curl up in the heat.那张纸在高温下开始起皱卷曲。牛津高阶〔detain〕Ms Dawson has been detained, so we will start the meeting without her.道森小姐有事耽搁了，所以我们将在她缺席的情况下开始开会。麦克米伦高阶〔detriment〕The land could be reclaimed without detriment to conservation.可以在不危害环境的情况下开垦土地。外研社新世纪〔down〕Is this lift going down? 这部电梯是向下开的吗？剑桥高阶〔draw〕We've spent too much lately, we'll have to draw in for a while.我们近来花钱太多,得紧缩一下开支。英汉大词典〔dredge〕Any of various machines equipped with scooping or suction devices and used to deepen harbors and waterways and in underwater mining.挖掘机：装有铲斗或吸泥设备，用于挖深港口与水道及水下开采的各种机器美国传统〔drive〕Phil, driven by jealousy, started spying on his wife.菲尔在嫉妒心的驱使下开始暗中监视他妻子。朗文当代〔droop〕The leaves were drooping in the heat.树叶在高温下开始发蔫了。麦克米伦高阶〔encourage〕Cooder was encouraged to begin playing the guitar by his father.库德在他父亲的鼓励下开始弹吉他。朗文当代〔erode away〕A hillside began eroding away from beneath a private road.一面山坡从一条私家道路以下开始风化。外研社新世纪〔execute〕We check that all work is being executed according to the council's guidelines.我们检查所有工作是否是在委员会的指导方针下开展的。麦克米伦高阶〔flick〕All this information is available at the flick of a switch(= by simply turning on a machine).这所有的信息只需按一下开关便可到手。牛津高阶〔flick〕He flicked a switch and all the lights went out.他啪的一声按了下开关，灯全熄了。牛津高阶〔flick〕Heat is available at the flick of a switch (= instantly).轻轻按一下开关，马上就供热了。牛津搭配〔flick〕I can shut off all the power in the building at the flick of a switch .只需按一下开关，我就能关闭大楼的所有电源。朗文当代〔give〕The branch began to give under my weight.那根树枝在我的体重之下开始弯曲。文馨英汉〔handle〕The car handles well in any weather.这辆车在任何天气下开起来都很灵便。牛津高阶〔homogeneity〕The government panicked into imposing a kind of cultural homogeneity.政府在恐慌下开始强制实施某种文化统一政策。柯林斯高阶〔hooked〕Her friends talked her into playing golf, and now she's hooked.她是在朋友的劝说下开始打高尔夫的，而现在她已经完全着迷了。韦氏高阶〔huddle〕Union representatives are huddling to discuss the proposal.工会代表正私下开会讨论这一提议。韦氏高阶〔insanity〕The accused murderer insisted he had fired the shot during a fit of insanity.杀人案被告坚称,他是在精神突然失常的情况下开的枪。英汉大词典〔intense〕Festivities began in the intense heat of the midday sun.庆典在正午炎阳的照射下开始了。麦克米伦高阶〔jump〕The attack jumped off under cover of a barrage.进攻在炮火的掩护下开始了。英汉大词典〔kill〕He dropped onto one knee and shot to kill.他单腿跪下开枪,务求将对方打死。英汉大词典〔look〕Can you look up the opening times on the website? 你可以在网站上查一下开放的时间吗？牛津高阶〔lowering〕The street party took place under lowering skies.花街联欢在阴沉的天气下开始了。剑桥高阶〔man〕The Captain ordered his men to fire.上尉命令手下开火。朗文当代〔motor〕I had motored down from Cheshire.我从柴郡一路南下开过来。柯林斯高阶〔new broom〕The company seemed set to make a fresh start under a new broom.公司似乎准备在新任领导的带领下开创新局面。柯林斯高阶〔notification〕The drugs were prescribed without parental notification.药是在未告知父母的情况下开出的。牛津搭配〔pill〕She went on the Pill five years ago at her mother's suggestion.五年前, 她在母亲的建议下开始服用避孕药。外研社新世纪〔pitch in〕Well, let's sit down, lads, and pitch in. I'm hungry.好了, 伙伴们, 我们坐下开始吃吧。我饿了。外研社新世纪〔press〕All this can be called up at the press of a switch.只需按下开关, 所有这一切都能调出来。外研社新世纪〔press〕Lily pressed the switch and plunged the room into darkness.莉莉按下开关，房间里顿时漆黑一片。朗文当代〔procession〕The strange little convoy began a slow procession along the rows of warships.那支奇怪的小船队在成排战船的护卫下开始缓慢前行。外研社新世纪〔reel〕The enemy troops began to reel in defeat under our violent attack.敌军在我方的猛烈攻击下开始溃退。21世纪英汉〔ringer〕Turn off the phone's ringer by flipping the switch.拨一下开关让电话铃声变静音。剑桥高阶〔rocket〕The car rocketed out of a side street.汽车从一条小路上嗖地一下开了出来。牛津高阶〔spotlight〕She stepped into the spotlight and began to sing.她走到聚光灯下开始唱歌。朗文当代〔switch〕He flicked the intercom switch to his secretary.扳动／按下开关麦克米伦高阶〔switch〕Lily pressed the switch and plunged the room into darkness.莉莉按下开关，房间里变得一片漆黑。麦克米伦高阶〔switch〕She flicked a switch and turned the lamp/lights on.她轻按了一下开关，打开了电灯。韦氏高阶〔switch〕Tom flicked the switch, but nothing happened.汤姆按了下开关，但什么反应也没有。朗文当代〔t.o〕The flowers opened to the sun.花儿在阳光下开放。21世纪英汉〔throw〕He threw a switch and the lights all went out.他按了一下开关，所有的灯都熄灭了。朗文当代〔throw〕He threw a switch and the lights came on.他拉了一下开关，灯便亮了起来。麦克米伦高阶〔tinted〕Tinted glasses (= glasses with slightly darkened lenses) are good for driving in bright sunlight.戴有色眼镜有利于在强光下开车。剑桥高阶〔to〕The flowers opened to the sun.花在阳光照耀下开放。英汉大词典〔try〕He tried the switch, and the lights flickered on.他试按了一下开关，电灯一闪就亮了。韦氏高阶〔warning〕The soldiers opened fire without warning.士兵们在没有发出警告的情况下开了枪。柯林斯高阶Don't let him drive home in that condition! He can't even see straight.别让他在这种状况下开车回家!他连东西都看不清楚。剑桥国际He flicked the switch to turn off the light.他按下开关把灯关了。剑桥国际He pressed the release to open the box. 他按下开启装置打开了箱子。译典通He threw the switch and the lights came on.他猛地按了一下开关，灯亮了。剑桥国际I'd better note the date of the meeting down in my diary or I'll forget it.我最好在日记里记下开会日期，否则会忘掉的。剑桥国际It was criminally stupid (=stupid in a serious and morally wrong way) to drive without proper brakes.在刹车不灵的情况下开车是件犯罪性的蠢事。剑桥国际The accident was caused by people driving too fast in bad conditions.事故是由那些在糟糕的路况下开快车的人造成的。剑桥国际The inquiry was begun at the instigation of a local MP (=a local MP asked for the inquiry).调查是在一名当地的下院议员的发起下开始的。剑桥国际The truck gained momentum as it rolled down the steep road. 卡车沿著陡峭的道路往下开时，冲力愈来愈大。译典通We began this project without knowing what the end (= final) result would be.我们在不知道最终的结果将是什么的情况下开始了这一项目。剑桥国际We sat down and started the exam under the eagle eye of the teacher.我们坐下，在老师锐利的目光下开始考试。剑桥国际We weighed up the relative advantages of driving there or going by train.我们衡量了一下开车去那儿好还是坐火车去那儿好。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。