| 单词 | 下头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕He bowed his head in shame as the details of his arrest were read out in court. 法庭宣读逮捕他的详情时，他惭愧地低下头来。朗文写作活用〔BREATHE〕The horse lowered its head, and snorted at them. 马低下头，朝着他们喷鼻息。朗文写作活用〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕He looked down at the floor in an attempt to hide his embarrassment. 他低下头看着地上，试图掩饰自己的窘迫。朗文写作活用〔Monsignor〕The Monsignor gave him a slow, expressionless nod.教士阁下毫无表情地朝他慢慢点了下头。柯林斯高阶〔OFTEN〕The woman upstairs shouted down at us and threatened to call the police, as she had done many times before. 楼上的女人探下头呼喝我们，威胁要报警，像她以前多次干过的那样。朗文写作活用〔adjust〕She adjusted her headscarf fussily.她紧张地整理了一下头巾。外研社新世纪〔assent〕He lowered his head in assent.他低下头来表示同意。英汉大词典〔bang〕I banged my head.我重重地撞了一下头。外研社新世纪〔bend〕He bent and kissed her.他低下头吻了她。牛津高阶〔bend〕He bent his head and kissed her.他低下头吻了她。牛津高阶〔bend〕Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.里克到了，进门时为了避开门楣稍微低了下头。柯林斯高阶〔bend〕She bent her head.她低下头。朗文当代〔blush〕She bent her head to hide her blushes.她低下头，把羞红的脸掩藏起来。朗文当代〔bob〕The young man smiled with a bob of his head.那个小伙子微笑着点了一下头。外研社新世纪〔bonk〕I bonked my head on the doorway.我没留意在门口碰了一下头。牛津高阶〔bow〕She avoided his eyes and bowed her head.她避开他的目光,低下头来。英汉大词典〔bow〕She knelt and bowed her head.她跪下，并低下头。麦克米伦高阶〔bow〕The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.上校低下头, 低声做感恩祷告。外研社新世纪〔brush〕Don't forget to give your hair a brush before you go out.出门前别忘了梳一下头发。剑桥高阶〔brush〕I'll just give my hair a quick brush .我就很快梳一下头发。朗文当代〔charge〕The bull put its head down and charged.公牛低下头猛冲过来。牛津高阶〔clear〕I need to get some fresh air to clear my head (= to make me able to think well).我需要呼吸点新鲜空气来清醒一下头脑。剑桥高阶〔cobweb〕Blow away the cobwebs and revamp your self-image.清醒一下头脑, 并改换自我形象。外研社新世纪〔comb〕Don't forget to comb your hair! 别忘了梳一下头发！牛津高阶〔counter〕The assistant behind the counter gave a curt nod.柜台后的售货员匆匆地点了下头。牛津搭配〔crop〕I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。柯林斯高阶〔crop〕I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马儿低下头去吃春天的嫩草。外研社新世纪〔cue〕With a nod of his head, the drummer cued the lead singer in.鼓手点了一下头，暗示领唱开始。剑桥高阶〔curt〕With a curt nod, he turned away and sat down.他简慢地点了下头就转身坐下了。朗文当代〔dip〕Joe dipped his head towards her for a quick kiss.乔朝她低下头，很快地吻了她一下。麦克米伦高阶〔dip〕She dipped her head and spoke into the microphone.她低下头对着麦克风讲话。朗文当代〔down〕Keep your head down.低下头。韦氏高阶〔droop〕She drooped her head for shame.她羞愧地低下头来。21世纪英汉〔drop〕He dropped his head into his hands and sighed.他低下头，双手捂着脸，叹了口气。麦克米伦高阶〔drop〕She let her head drop.她低下头。外研社新世纪〔duck〕He ducked his head to hide his admiration.他低下头以掩饰他的仰慕之情。柯林斯高阶〔duck〕He ducked in time to save his head from a blow from the poker.他及时低下头，躲过了拨火棍的击打。柯林斯高阶〔duck〕I ducked when I saw the rock falling.当我看见石头落下时我忽地低下头。21世纪英汉〔duck〕She ducked her head down as the shots rang out.当枪响时她忽地低下头。21世纪英汉〔duck〕She ducked her head to look more closely at the inscription.她低下头凑近些看碑文。朗文当代〔duck〕To lower the head or body.低下头或弯下身体美国传统〔duck〕You have to duck your head entering the house.进屋的时候需要低下头。外研社新世纪〔duck〕Young children can just duck under the gate and avoid paying.小孩子只要能低下头穿过门就不用付钱。麦克米伦高阶〔end〕You should have your hair trimmed every few weeks to get rid of split ends.你应该隔几周就修剪一下头发，剪掉分叉的发梢。牛津搭配〔fix〕Give me a couple of minutes while I fix my hair.给我几分钟时间整理一下头发。剑桥高阶〔flushed〕The man bowed his head, his face flushed with embarrassment.那人低下头，难堪得脸红了。麦克米伦高阶〔hair〕I want to do my hair if we're going out.如果我们要出门, 我想自己打理下头发。外研社新世纪〔hair〕You need to brush your hair before you go out.你出去之前得梳一下头发。麦克米伦高阶〔hang〕She hung her head, not sure how to reply.她垂下头，不知该如何回答。朗文当代〔head〕I decided to go for a walk to clear my head.我决定去走走，清醒一下头脑。牛津搭配〔head〕I had no reason to hang my head . I had nothing to be ashamed of.我凭什么垂下头，我又没有做过什么可耻的事。朗文当代〔head〕Mike hung his head in shame.垂下头麦克米伦高阶〔head〕The ambassador dismissed him with a curt nod of the head.大使敷衍地点了一下头，示意他离开。牛津搭配〔imperiously〕She tossed her head imperiously.她盛气凌人地甩了下头。外研社新世纪〔keen〕He lowered his head and keened his prayer.他垂下头哀泣似地念祷词。英汉大词典〔keep〕The minority had learned to keep their heads down and keep their mouths shut.少数派已经学会了低下头、闭上嘴。外研社新世纪〔meet〕Nick's head bent slowly over hers until their mouths met.尼克慢慢向她低下头去, 直至他们的嘴唇碰在一起。外研社新世纪〔mind〕I need a walk to clear my mind.我需要散散步来清醒一下头脑。麦克米伦高阶〔miserable〕He looked miserably down at his plate.他忧郁地低下头看着盘子。柯林斯高阶〔movement〕He motioned to the door with a movement of his head.他动了一下头，朝门口示意。朗文当代〔nod at〕Does it work? he asked, nodding at the piano.它能用吗？他边问边朝钢琴方向扬了下头。外研社新世纪〔nod〕He dismissed them with a curt nod.他只随便点了一下头就把他们打发走了。牛津搭配〔nod〕He nodded curtly and walked away.他匆匆点了一下头就走了。牛津搭配〔offer〕Let us bow our heads and offer a prayer of thanks.让我们低下头来，祈祷表示感谢。韦氏高阶〔pass〕He passed his hand over his hair.他用手捋了一下头发。外研社新世纪〔penitence〕She hung her head in mock penitence.她垂下头来假作忏悔。外研社新世纪〔rake〕He raked his fingers through his hair.他用手指梳了一下头发。韦氏高阶〔run〕He ran (= pushed) his fingers through his hair and looked up at me.他用手梳拢了一下头发，抬头看我。剑桥高阶〔scalp〕To cut or tear the scalp from.剥头皮：从…割下头皮美国传统〔scratch〕He brushed his hair and gave his scalp a good scratch .他梳了一下头发，狠狠地抓了抓头皮。朗文当代〔scuffed〕Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。柯林斯高阶〔shame〕The people who let this happen should hang their heads in shame.羞愧地低下头麦克米伦高阶〔shingle〕To cut (hair) short and close to the head.把（头发）剪断，使其只剩下头部上面的一点美国传统〔simper〕The maid lowered her chin and simpered.女佣低下头, 不好意思地笑了。外研社新世纪〔sink〕He sank his head on his chest.他低下头；他垂头丧气。文馨英汉〔station〕Grimes gave him a nod from his station by the grave.格兰姆斯站在墓旁, 朝他点了一下头。外研社新世纪〔stoop〕The doorway w as so low that he had to stoop.门廊很矮，他低下头才过去。牛津高阶〔take〕She gave a nod, which we took to mean that she agreed.她点了一下头，我们认为这就是说她同意了。剑桥高阶〔tangled up〕You are currently in a muddle where financial and emotional concerns are tangled together.你眼下头脑不清了，对于金钱和感情的忧虑交织在了一起。柯林斯高阶〔tilt〕She smiled with an upward tilt of her head.她甩了一下头, 笑了起来。外研社新世纪〔trim〕I asked the hairdresser for a trim.我请理发师给我修剪一下头发。剑桥高阶〔twist〕He gave a shy smile and a little twist of his head.他羞怯地笑了笑，略微扭了一下头。牛津高阶〔twitch〕He greeted us with a mere twitch of his head.他只晃了一下头算是和我们打过招呼。牛津高阶〔unstick〕Mike shook his head, to unstick his hair from his sweating forehead.迈克晃了一下头, 想把头发从汗涔涔的前额上甩开。外研社新世纪〔unstick〕Mike shook his head, to unstick his hair from his sweating forehead.迈克晃了一下头，想把头发从汗涔涔的前额上甩开。柯林斯高阶〔vaguely〕She only nodded vaguely in reply to my question.她只是漫不经心地点了下头，算是回答了我的问题。韦氏高阶〔walk sth off〕I'm going out to walk off this headache.我要出去散散步，缓解一下头痛。剑桥高阶〔wash〕I'll give my hair a quick wash before we go.我们走之前我要赶紧洗一下头发。麦克米伦高阶Charles inclined his head. 查理斯低下头来。译典通Don't forget to give your hair a brush before you go out.出门前别忘了刷一下头发。剑桥国际Each time she moved her head she let out a moan. 她每转动一下头，就发出一声呻吟。译典通He bowed his head in shame. 他惭愧地低下头来。译典通He knew he'd done something wrong and hung his head in shame (=with guilt) as he entered the room.他知道做错了，羞愧地低下头走进房间。剑桥国际I bowed my head in acknowledgement of guilt. 我低下头来承认过失。译典通I'm going to give your hair a clip (=cut it to make it tidier), so that it looks nice for the school concert.我会给你修剪一下头发，这样去参加学校音乐会就合适了。剑桥国际It is instinct that makes the female horse bend down and lick its newborn foal.是本能使母马低下头来舔舐刚出世的马仔。剑桥国际It's very hot in here. I think I'll get some fresh air to clear my head (=to make me able to think well).这里太热了，我想吸点新鲜空气来清醒一下头脑。剑桥国际Jane scrambled up her hair. 珍匆匆梳理了一下头发。译典通She acknowledged my arrival with a solemn inclination of her head.她郑重其事地向我点了一下头表示她看见我来了。剑桥国际The horse threw back its head and snorted.马向后猛甩了一下头，打着响鼻。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。