| 单词 | 不辞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AWOL〕His real father had gone AWOL about 17 years earlier, and after that his mother had remarried.他的生父在17年前不辞而别，自那以后他母亲就改嫁了。柯林斯高阶〔AWOL〕His real father had gone AWOL about 17 years earlier.他的生父在17年前不辞而别。外研社新世纪〔FIND OUT〕I gather you've decided not to resign after all. 我猜想你终究还是决定不辞职了。朗文写作活用〔PROVE〕For twenty-five years he painstakingly amassed evidence to support his hypothesis. 25年来，他不辞辛劳地收集了大量证据来支持他的假说。朗文写作活用〔adamantly〕The prime minister is adamant that he will not resign.首相坚决不辞职。柯林斯高阶〔anticipation〕There is growing anticipation that the chairman will have to resign.越来越多的人预料主席将不得不辞职。牛津搭配〔breath〕He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.他称赞了一番我的工作，但紧接着却对我说不得不辞退我。牛津高阶〔bunk〕He hasn't been in touch since he did a bunk.他不辞而别之后就再也没联系过。外研社新世纪〔commentator〕Political commentators are predicting that the minister will have to resign.政治评论员预言这位部长将不得不辞职。牛津搭配〔confirm〕It has confirmed me in my decision not to resign.这使我坚信我不辞职的决定是明智的。外研社新世纪〔cry your eyes out〕I cried my eyes out when I found out they had left without saying goodbye.发现他们不辞而别，我伤心地大哭起来。韦氏高阶〔curious〕It's curious that she left without saying goodbye.她不辞而别让人有点奇怪。朗文当代〔debate〕She debated leaving without saying anything but decided against it.她打算不辞而别，但又决定不这样做。麦克米伦高阶〔decency〕His sense of decency forced him to resign.他顾及颜面，不得不辞了职。柯林斯高阶〔desert〕The native guides quietly deserted during the night.几个当地向导在夜间悄悄地不辞而别。英汉大词典〔dirty〕Our boss isn't afraid to get her hands dirty and help us finish the work on time.我们的老板不辞劳苦地帮助我们按时完成工作。韦氏高阶〔ditch〕They ditched me at the concert.他们在音乐会上扔下我不辞而别。韦氏高阶〔drive off〕He drove off without saying goodbye.他不辞而别驾车离去。外研社新世纪〔duck out〕They ducked out on us without even saying goodbye.他们与我们不辞而别。韦氏高阶〔due〕After due consideration he decided not to resign.经过充分的考虑, 他决定不辞职了。外研社新世纪〔embattled〕The embattled president had to resign.处境艰难的总统不得不辞职。朗文当代〔extremely〕It pains me extremely to have to resign.不得不辞职使我极为痛苦。文馨英汉〔figure on〕Jack worked as hard as he could to build his business, but he hadn't figured on so many obstacles.为了创建自己的事业, 杰克不辞劳苦, 然而令他始料未及的是竟遇到了这么多阻碍。外研社新世纪〔goodbye〕Don't go without saying goodbye to me, will you? 别不辞而别，好不好？剑桥高阶〔goodbye〕He left without saying goodbye.他不辞而别。柯林斯高阶〔greatly〕We were greatly honoured that he took the trouble to visit us.他不辞辛苦前来拜访, 我们深感荣幸。外研社新世纪〔implicate〕The allegations implicated Abe to such an extent he was forced to resign.对阿比的指控很严重，他不得不辞职。朗文当代〔inevitable〕The scandal made her resignation inevitable.丑闻使得她不得不辞职。牛津搭配〔just like that〕Their son went off and got married last week, just like that.他们的儿子不辞而别并在上周结了婚，就那么不可思议。剑桥高阶〔money〕You were right on the money when you said that he would have to resign.你说对了，他将不得不辞职。朗文当代〔notice〕The servant left without notice.这仆人不辞而别。英汉大词典〔past〕I wouldn't put it past him to leave without telling anyone.我认为他做得出不辞而别这种事。外研社新世纪〔peculiar〕It seems peculiar that he would leave town and not tell anybody.奇怪的是他会不辞而别离开城里。韦氏高阶〔peel out〕He suddenly peeled out.他突然不辞而别。21世纪英汉〔pick up〕I couldn't just pick up and leave/go without saying goodbye.我不能突然不辞而别。韦氏高阶〔put〕She really put herself out to get everything ready for us.她真的是不辞辛劳地帮我们把一切东西都准备好。麦克米伦高阶〔quit〕He didn't quit though his salary was a little lower than that of others.虽然他的薪金比别人稍低，他也不辞职。21世纪英汉〔rotten〕It was rotten of you to leave without saying goodbye.你竟然不辞而别，也太不像话了。剑桥高阶〔say〕He left without saying goodbye.他不辞而别。韦氏高阶〔say〕She left without saying goodbye.她不辞而别。朗文当代〔slog〕He has been slogging away at this business for 15 years.他不辞辛劳地经营此事业已达15年之久。英汉大词典〔stress〕He's had to give up his job as leader of the project－he just couldn't take the stress.他不得不辞去项目负责人的职位 － 他实在承受不了这种压力。牛津搭配〔sweat out〕He sweated out one novel after another.他不辞辛劳地写出了一部又一部小说。21世纪英汉〔tirelessly〕She has worked tirelessly to help the homeless.她不辞劳苦地帮助无家可归的人。韦氏高阶〔trouble〕She went to a lot of trouble to find the book for me.她不辞劳苦把书给我找到了。牛津高阶〔unsparing〕Last of all, our thanks go to the caterers who have been unsparing in their efforts to make this afternoon such a success.最后，我们要感谢各位酒宴承办人员，他们不辞辛劳的服务使今天下午的活动大获成功。剑桥高阶〔up〕After dinner they just upped and left/went without saying goodbye.吃完饭后他们就突然起身不辞而别。剑桥高阶〔up〕He upped and left without telling anyone.他突然起身不辞而别。牛津高阶〔way〕He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me.他对我很好, 为了帮我似乎不辞辛苦。外研社新世纪〔way〕She went out of her way to help them.她不辞劳苦地帮助他们。牛津搭配〔without〕He left without saying goodbye.他不辞而别。牛津高阶〔without〕He went away without saying good-bye.他不告别即行离去，他不辞而别。文馨英汉〔work〕She works herself too hard.她工作起来太不辞劳苦了。牛津高阶After the scandal, he had to send in his papers. 出了丑闻后，他不得不辞职。译典通He had worked long and hard on the project and, when his efforts succeeded, the committee never gave him so much as a word of approbation.在这个项目上他不辞辛劳，孜孜以求，而当他的努力获得了成功后，该委员会却连一句赞许的话都没给过他。剑桥国际He might have to resign or he might be demoted, but either way, his career is effectively over.他也许不得不辞职或被降级，但不管怎样，他的事业实际上结束了。剑桥国际It's baffling that she left without saying goodbye.她不辞而别真叫人纳闷。剑桥国际The young froward man left even without saying good-bye. 这个刚愎的年轻人不辞而别。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。