| 单词 | 中世纪的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕Today's ceremony is a modern version of a tradition which has its origins in medieval times. 今天的仪式是一种源于中世纪的传统的现代版本。朗文写作活用〔Dies Irae〕A medieval Latin hymn describing Judgment Day, used in some masses for the dead.最后审判日：描述最后审判日的中世纪的拉丁赞美诗，用于为死者作的弥撒仪式美国传统〔Gothic〕Of or relating to the Middle Ages; medieval.中世纪的：中古的或与中古有关的；中世纪的美国传统〔Norman French〕The dialect of Old French used in medieval Normandy.诺曼法语：古法语方言，用于中世纪的诺曼底美国传统〔Passion play〕A dramatic performance, of medieval origin, that represents the events associated with the Passion of Jesus.耶稣受难复活剧：源于中世纪的一种戏剧演出，表现与耶稣受难有关的事件美国传统〔STRONG〕Huge beams have been added at the top of the walls to reinforce the carved medieval roof. 墙的上部加了大梁以加固这个中世纪的雕花穹顶。朗文写作活用〔Scotia〕A medieval and poetic name for Scotland.苏格兰：苏格兰中世纪的和有诗意的名字美国传统〔Troilus〕A son of King Priam of Troy, depicted as Cressida's lover in medieval romance.特洛伊罗斯：特洛伊国王普里阿摩斯的一个儿子，在中世纪的传奇故事中被描绘成克雷西达的情人美国传统〔astrolabe〕A medieval instrument, now replaced by the sextant, that was once used to determine the altitude of the sun or other celestial bodies.星盘：一种中世纪的仪器，曾用来测量太阳或其它天体的高度，现在已被六分仪取代美国传统〔ballista〕An ancient and medieval engine of warfare used to hurl heavy projectiles at a target.弩炮：一种古代和中世纪的战争器具，用于向目标猛投重型射弹美国传统〔build〕These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.这些发现有助于建构中世纪的生活画面。牛津高阶〔chivalry〕The medieval system, principles, and customs of knighthood.骑士制度：中世纪的骑士制度，道德准则及其习俗美国传统〔churl〕A medieval English peasant.中世纪的英国农民美国传统〔citadel〕We visited a medieval citadel in Italy.我们在意大利游览了一座中世纪的城堡。韦氏高阶〔commune〕A municipal corporation in the Middle Ages.中世纪的市自治体美国传统〔comparison〕The brochure draws a comparison between the hotel and a medieval palace.宣传手册上说，这家酒店堪比中世纪的皇宫。韦氏高阶〔conte〕A medieval narrative tale.中世纪的叙述体故事美国传统〔cultural〕In the later Middle Ages, Prague was an important cultural centre (=a place, usually a big city, where a lot of artistic and musical events happen) .在中世纪的后期，布拉格是一个重要的文化中心。朗文当代〔customarily〕Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的欧洲, 婚姻通常是由双方家庭安排的。外研社新世纪〔customary〕Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的欧洲，婚姻通常是由双方的家庭安排的。柯林斯高阶〔date〕Historians disagree on the cut-off date for the medieval period.历史学家们在中世纪的结束时间这个问题上有分歧。牛津搭配〔distant〕The medieval mind can seem impossibly distant.中世纪的思想似乎遥不可及。牛津搭配〔fabliau〕A medieval verse tale characterized by comic, ribald treatment of themes drawn from life.故事诗：中世纪的韵文故事，其特征为来源于生活的滑稽、粗俗的主题美国传统〔flock〕Tourists flock to see the town's medieval churches and buildings.游客蜂拥而至，参观该镇中世纪的教堂和建筑。朗文当代〔gisarme〕A halberd with a long shaft and two-sided blade, carried by medieval foot soldiers.战戟：有长矛和双面刀锋的戟，中世纪的步兵所用美国传统〔gittern〕A medieval guitar.吉特恩琴：中世纪的一种吉他美国传统〔gleeman〕A medieval itinerant singer; a minstrel.吟游诗人：中世纪的流浪歌手；吟游诗人美国传统〔goliard〕A wandering student in medieval Europe disposed to conviviality, license, and the making of ribald and satirical Latin songs.放纵派吟游诗人：在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活，作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者美国传统〔incipit〕The beginning or opening words of the text of a medieval manuscript or early printed book.起始为：中世纪的手本或早期印刷书籍的开端或前言美国传统〔keyword〕She typed the keywords “Medieval” and “medicine” into the search engine and pulled up a lot of results.她在搜索引擎中输入关键词“中世纪的”和“医学”，得到许多条结果。韦氏高阶〔knight〕A medieval tenant giving military service as a mounted man-at-arms to a feudal landholder.骑马的武士：中世纪的土地佃户，作为骑兵向封建土地所有者服兵役美国传统〔knight〕Abbr. Knt,kt.A medieval gentleman-soldier, usually high-born, raised by a sovereign to privileged military status after training as a page and squire.缩写 Knt,kt.骑士：中世纪的绅士士兵，通常出身高贵，在作为骑士的听差或扈从训练后被君主授予特权的军事地位美国传统〔landgrave〕A man in medieval Germany who had jurisdiction over a particular territory.伯爵领主：在中世纪的德国对某个特定地区有领土管辖权的人美国传统〔manorialism〕The medieval manorial system or its precepts and practices.庄园制度：中世纪的采邑制度或它的规则与实践美国传统〔manor〕The district over which a lord had domain and could exercise certain rights and privileges in medieval western Europe.采邑：在中世纪的西欧，领地拥有者具有某些权力和特权的区域美国传统〔medievalism〕Devotion to or acceptance of the ideas of the Middle Ages.对中世纪信仰的爱好：热衷于或接受中世纪的观点美国传统〔medievalism〕Scholarly study of the Middle Ages.对于中世纪的学术研究美国传统〔medievalist〕A specialist in the study of the Middle Ages.中世纪专家：研究中世纪的专家美国传统〔medieval〕Relating or belonging to the Middle Ages.中世纪的：属于或关于中世纪的美国传统〔modal〕Music Of, relating to, characteristic of, or composed in any of the modes typical of medieval church music.【音乐】 属于，关于中世纪的教会音乐的，以其为特征的，或由这种调式谱写的美国传统〔model〕He used English medieval architecture as his model.他以中世纪的英国建筑作为借鉴。朗文当代〔obverse〕Alchemy is the medieval obverse of modern science.炼丹术是现代科学在中世纪的对应物。英汉大词典〔pound〕In medieval Britain the troy pound was based on a measurement of 5,760 grains of wheat.中世纪的英国, 金衡磅基于5,760格令小麦的重量。外研社新世纪〔preservation〕Those medieval houses are in good [a good state of] preservation.那些中世纪的房子在保存良好的状态中。文馨英汉〔procession〕The procession of the Spirit continued to occupy medieval theologians.中世纪的神学家仍旧热衷于圣灵流出说。外研社新世纪〔rebec〕A pear-shaped, two-stringed or three-stringed medieval instrument, played with a bow.雷贝克琴：中世纪的一种乐器，梨型琴身，有两弦或三弦，用弓弦演奏美国传统〔romaunt〕A verse romance.中世纪的传奇故事，骑士故事美国传统〔rote〕A medieval stringed instrument variably identified with a lyre, lute, or harp.罗塔琴：中世纪的一种被认为与七弦竖琴、鲁特琴或竖琴等同的弦乐器美国传统〔sanguine〕Having blood as the dominant humor in terms of medieval physiology.多血质的：在中世纪的生理学中把血液作为最主要的体液的美国传统〔scribe〕Medieval scribes were often monks.中世纪的抄写员通常是僧侣。韦氏高阶〔sendal〕A thin, light silk used in the Middle Ages for fine garments, church vestments, and banners.森德尔绸：中世纪的一种又薄又轻的绸料，供做精制衣服、教堂法衣和旗帜美国传统〔sewer〕A medieval servant who supervised the serving of meals.管家：监督饮食服务的中世纪的仆人美国传统〔snapshot〕The book gives us a snapshot of life in the Middle Ages.这本书向我们简要介绍了中世纪的生活。朗文当代〔something〕The house looks something like a medieval fortress.这所房子看起来像是中世纪的城堡。麦克米伦高阶〔stake〕In medieval Europe, many women were accused of being witches and were burned at the stake.在中世纪的欧洲，许多女人被指控为女巫而被烧死在火刑柱上。剑桥高阶〔tilt〕A medieval sport in which two mounted knights with lances charged together and attempted to unhorse one another.马上比枪：一种中世纪的运动，两个手持长予的骑士互相攻击以使对方落马美国传统〔torture〕I had thought this was a medieval torture that had mercifully disappeared.我还以为这是中世纪的酷刑，早已令人庆幸地不复存在了。柯林斯高阶〔tournament〕A medieval martial sport in which two groups of mounted and armored combatants fought against each other with blunted lances or swords.马上比武：一种中世纪的军事运动，两组骑在马上戴有盔甲的武士用钝长矛和剑互相战斗美国传统〔triptych〕A medieval triptych hung above the altar.一幅中世纪的三联画挂在祭坛上方。剑桥高阶〔vesica piscis〕A pointed oval shape used in medieval Christian art as an aureole to surround a sacred figure.光环：在中世纪的基督艺术中用来围绕一个圣人的尖椭圆光轮美国传统〔woodcarving〕Some of the finest examples of woodcarving in Europe can be found in medieval churches.欧洲一些最精美的木雕可以在中世纪的教堂里找到。剑桥高阶For medieval man (= all medieval people considered together as a group) syphilis was as terrifying as AIDS is to us today.对中世纪的人们来说，梅毒就像当今的艾滋病一样可怕。剑桥国际In medieval Europe, many women were accused of being witches and were burnt at the stake.在中世纪的欧洲，许多女人被斥为巫婆而被绑在火刑柱上烧死。剑桥国际In medieval times, many warriors loyal to the king received knighthood during an accolade. 在中世纪的时候，好些忠于国王的武士都被授予骑士爵位。译典通In the Middle Ages the river had been bridged (= a bridge had been built over it) with slabs of rock.中世纪的桥由石板搭成。剑桥国际In the castle is a medieval torture chamber still furnished with the original instruments of torture, such as racks and thumbscrews.城堡中一间中世纪的拷问室里依然放着原先的拷打工具，如肢刑架和拇指夹。剑桥国际Medieval customs are extant in some parts of Europe.欧洲一些地方仍留存着中世纪的风俗。剑桥国际Some of the finest examples of woodcarving in Europe can be found in medieval churches.欧洲一些最精美的木雕作品可在中世纪的教堂里找到。剑桥国际The city's medieval streets are too small to handle so much traffic.市内中世纪的街道太狭窄，严重阻塞了交通。剑桥国际The journalists swarmed around the President like a group of medieval courtiers.记者拥向总统，像一群中世纪的朝臣。剑桥国际The main action of her latest novel takes place in medieval Spain.她最近一部小说的主要情节发生在中世纪的西班牙。剑桥国际The medieval town was fortified with a high wall and a deep moat. 这座中世纪的城市用高墙深沟来加强防御。译典通The museum has a large collection of vicious medieval torture instruments.这家博物馆收藏了大量中世纪的酷刑刑具。剑桥国际This film is the latest incarnation of a fairy tale that dates back to the Middle Ages.这部影片是始于中世纪的一个神话故事的最新体现。剑桥国际You really should go and see the lovely medieval court in the castle.你真的应该去看看城堡里那座漂亮的中世纪的庭院。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。