| 单词 | 一任 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕Who do you think will be the next prime minister? 你认为下一任总理会是谁?朗文写作活用〔FEEL〕Taylor denied harbouring a grudge against his former boss. 泰勒不承认他对前一任老板有怨恨。朗文写作活用〔LOT〕His first wife Joy was a heavy smoker who died of lung cancer. 他的第一任妻子乔伊是个烟瘾很大的人，她死于肺癌。朗文写作活用〔Laomedon〕The founder and first king of Troy and father of Priam.拉俄墨冬：特洛伊的创建人和第一任国王，普里阿摩斯的父亲美国传统〔MONEY〕Kubo is slated to become Japan's next finance minister. 久保被选定为日本下一任经济财政大臣。朗文写作活用〔abrogate〕The next prime minister could abrogate the treaty.下一任首相可能会废除这个条约。柯林斯高阶〔abrogate〕The next prime minister could abrogate the treaty.下一任首相可能会废除那个条约。外研社新世纪〔accomplish〕His job was to achieve the release of the hostages, a task he successfully accomplished.他的职责是力争人质的释放，这一任务他成功地完成了。麦克米伦高阶〔addition〕In addition to the twins, Jason has another child by his first wife.除了这对双胞胎之外，贾森还有一个与第一任妻子生的孩子。麦克米伦高阶〔airbrush out〕Lennon's first wife claims that she and her son have been airbrushed out of the story.列侬的第一任妻子说自己和儿子已经被从报道中抹去。外研社新世纪〔allude to〕She alluded to her first marriage/husband.她间接提到了她的第一段婚姻/第一任丈夫。韦氏高阶〔also〕His first wife was also called Alice.他的第一任太太也叫爱丽丝。文馨英汉〔annul〕His second marriage was annulled because he never divorced his first wife.他的第二次婚姻被判无效，因为他从未与第一任妻子离婚。剑桥高阶〔approximation〕That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.这大致就是挑选下一任老板的方法。外研社新世纪〔approximation〕That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.那和下一任老板的选任方式相当类似。柯林斯高阶〔bed〕My next boyfriend was a reliable person, but not very good in bed.我的后一任男友很可靠, 但是床上功夫不太好。外研社新世纪〔by〕He had a son by his first wife.他有第一任妻子所生的一个儿子。文馨英汉〔by〕He had two daughters by his first wife and a son by his second wife. [=his first wife was the mother of his two daughters and his second wife was the mother of his son] 他与第一任妻子生有两个女儿，与第二任妻子生有一个儿子。韦氏高阶〔by〕She has two children by her first husband.她与第一任丈夫生了两个孩子。韦氏高阶〔card〕He could even be the next manager of the England team if he plays his cards right.如果应对得当, 他甚至可能成为英格兰队的下一任经理。外研社新世纪〔code〕A system of symbols, letters, or words given certain arbitrary meanings, used for transmitting messages requiring secrecy or brevity.密码：给予某一任意意义的符号、字母和单词的系统，用于传输需要保密或简结的信息美国传统〔concession〕His only concession to self-indulgence is an extra carton of natural yoghurt.他从不自我放纵, 唯一任性的就是多吃一盒天然酸奶。外研社新世纪〔dawn〕This appointment marked the dawn of a productive era in her scientific career.这一任命标志着她进入了科研生涯的高产阶段。牛津搭配〔demand〕The task demands patience.这一任务需要有耐心。英汉大词典〔depoliticize〕The first job of the new democratic government should be to depoliticize the judiciary.新一任民主政府的首要任务是使司法部门非政治化。剑桥高阶〔discovery〕I made a startling discovery: I was not his first wife.我发现一件可怕的事情：我不是他的第一任妻子。外研社新世纪〔dispose〕Your words of cheer dispose me for the task.你说的一番鼓励话使我愿意接受这一任务。英汉大词典〔enormity〕Nobody fully understands the enormity and complexity of the task of reviving the country's economy.没人完全认清复兴该国经济这一任务的艰巨性和复杂性。剑桥高阶〔exact〕Her second husband was the exact opposite of her first(= completely different).她的第二任丈夫与第一任截然不同。牛津高阶〔expedient〕We think it is expedient to make a good-will gesture to the new administration.我们认为向新一任政府示好是权宜之计。朗文当代〔gusto〕With all the gusto of the novice, I accepted the responsibility.我以新手的全部热情接下了这一任务。英汉大词典〔haste〕After his first wife died, he married again with almost indecent haste.他的第一任妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。牛津高阶〔herself〕I'm sure she can fulfil the task by herself.我确信她能独力完成这一任务。英汉大词典〔honour〕The stadium was named in honour of the club's first chairman.为了纪念俱乐部的第一任主席，该体育馆以他的名字命名。朗文当代〔hubby〕She speaks fondly of Richard Moreland, hubby number one, whom she still sees regularly.她说起理查德德‧莫兰德——她的第一任丈夫时，仍一往情深，到现在还经常跟他见面。剑桥高阶〔insufficient〕The resources available are quite insufficient for the task.现有的资源根本不足以完成这一任务。牛津搭配〔interminable〕He talked to me interminably about his first wife.他没完没了地和我讲他的第一任妻子。柯林斯高阶〔interminably〕He talked to me interminably about his first wife.他没完没了地给我讲他的第一任妻子。外研社新世纪〔kiss and tell〕She was upset by her last boyfriend's kiss-and-tell.她因上一任男友泄露与她的绯闻而难过。剑桥高阶〔lame duck〕He must recognise by now that he will be a one-term, increasingly lame duck president.他现在应该已经明白，自己这个总统一任就会下台，而且权力将越来越小。柯林斯高阶〔lay〕How they laid about them to fulfill the task! 他们是何等竭尽全力来完成这一任务啊!英汉大词典〔life〕He helped his first wife take her life when she was dying of cancer.他曾帮助自己身患癌症、不久于人世的第一任妻子自杀。柯林斯高阶〔line〕As the oldest son, he was next in line to the throne.作为长子，他是王位的下一任继承人。朗文当代〔merchandising〕He has been lined up to become merchandising director.他已被安排成为下一任促销主管。外研社新世纪〔method〕These nouns refer to the plans or procedures followed to accomplish a task or attain a goal.这些名词指为完成某一任务或达到某一目标而遵循的计划或步骤。美国传统〔mistaken〕Unless I'm very much mistaken, Joyce will be the next director.除非我大错特错，否则乔伊斯将是下一任主管。麦克米伦高阶〔nerve〕You touched a raw nerve when you mentioned his first wife.你谈起他的第一任妻子，这就触到了他的痛处。牛津高阶〔odds〕His reception there shortened the odds that he might be the next Tory leader.他在那里得到的反应使他更有望成为英国保守党下一任领导人。柯林斯高阶〔odds〕His reception there shortened the odds that he might be the next Tory leader.他在那里的招待会使他更有希望成为英国保守党下一任领导人。外研社新世纪〔on〕Dorothy's first husband walked out on her.多萝茜的第一任丈夫抛弃她走了。朗文当代〔origin〕Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.在诉讼开始至结束间，原告的第一任律师被解雇了。美国传统〔outsider〕He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.在新一任联合国秘书长的角逐中, 他的胜算很小。外研社新世纪〔outsider〕He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.在新一任联合国秘书长的角逐中，他的胜算很小。柯林斯高阶〔part〕By that time, he had already parted from his first wife.他那时已经和第一任妻子分开了。韦氏高阶〔persecute〕He said his first wife persecuted him with her unreasonable demands.他说他的第一任妻子总是拿无理要求纠缠他。柯林斯高阶〔persecute〕He said his first wife persecuted him with her unreasonable demands.他说他的第一任妻子用种种无理要求来纠缠他。外研社新世纪〔poll〕In five days, the nation goes to the polls to elect the next president.5 天后全民将去投票站选举下一任总统。牛津搭配〔popularly〕Walesa was Poland's first popularly elected President.瓦文萨是波兰第一任民选总统。柯林斯高阶〔prevail on/upon sb〕He was eventually prevailed upon to accept the appointment.他最终被说服，接受了这一任命。剑桥高阶〔proclaim〕Everyone is proclaiming him as the next president.大家都说他会是下一任总统。牛津搭配〔quirk〕By a strange quirk of fate, she later married the first boyfriend she'd ever had.由于命运不可思议的安排，她后来嫁给了她的第一任男朋友。牛津搭配〔radius〕A line segment that joins the center of a regular polygon with any of its vertices.将正多边形的中心与它的一任一顶点起的来的线段美国传统〔rumour〕Rumour has it (that) you're going to be the next managing director. Is it true? 大家都说你将成为下一任总经理，这是不是真的？剑桥高阶〔say〕We shall all have a say in choosing the next president.在选择下一任总统方面, 我们都将有权表达意见。外研社新世纪〔self-denial〕The mission required total self-denial.这一任务需要有彻底的自我牺牲精神。英汉大词典〔shoo-in〕He looked like a shoo-in for a second term in the White House.他看来稳进白宫再当一任总统。文馨英汉〔since〕He turned out to have more battles with the Congress than any president since Andrew Johnson.结果他是自安德鲁·约翰逊以来和国会斗争最多的一任总统。柯林斯高阶〔slate〕He's slated to be the next director.他被提名为下一任的主任。文馨英汉〔slate〕Jeff is slated to be the next captain of the team.杰夫预计会成为球队的下一任队长。剑桥高阶〔slate〕She is slated to become the company's next president.她被选定为公司下一任总裁。韦氏高阶〔soaraway〕Her soaraway career took off after she was divorced from her first husband.和第一任丈夫离婚以后，她的事业就开始一路高歌猛进。柯林斯高阶〔spatial〕This task is designed to test children's spatial awareness (= their understanding of where things are in relation to other things).这一任务是为测试孩子的空间意识而设计的。剑桥高阶〔strike out〕The lawyer admitted that he was the firm's second lawyer. The first one had struck out completely.该律师承认其为该公司的第二任律师。第一任已经干砸了。柯林斯高阶〔strike out〕The lawyer admitted that he was the firm's second lawyer. The first one had struck out completely.这名律师承认自己是公司的第二任律师。第一任已经干砸了。外研社新世纪〔swear in〕Soon after the New Year, the new Congress will come to Washington to be sworn in.新年过后不久, 新一任议会将来到华盛顿宣誓就职。外研社新世纪〔tipping〕He is tipped to be the country's next foreign minister.他被认定会成为该国下一任外交部长。柯林斯高阶〔tip〕He is being tipped as the next prime minister.据称，他有可能成为下一任首相。剑桥高阶〔tip〕He is tipped to be the country's next foreign minister.他被认为将担任该国下一任外交部长。外研社新世纪〔tout〕He is being widely touted as the next leader of the party.到处都在宣传他是党的下一任领袖。剑桥高阶〔tout〕She's being touted as the next leader of the party.她被吹捧为该党的下一任领导人。牛津高阶〔turnaround〕The process of or time needed for performing a task, especially receiving, completing, and returning an assignment.周转时间：完成一项任务的过程或所需时间，尤指接受、完成并提交某一任务美国传统〔villain〕She describes her first husband as a villain who treated her terribly.她说她的第一任丈夫是一个坏蛋，对她很恶劣。韦氏高阶〔welcome〕Politicians gave a cautious welcome to the appointment(=were pleased by it but not completely satisfied).政治家们谨慎地欢迎这一任命。麦克米伦高阶Charles is still in the running as a possible next head of the firm. 查理斯仍有希望当这家公司下一任的主管。译典通Earl Mountbatten was the last viceroy of India.蒙巴顿伯爵是印度的最后一任总督。剑桥国际Geoff is slated to be the next captain of the football team.杰夫被选为下一任足球队队长。剑桥国际He has been tabbed by many people as the next CEO.许多人认为他适合担任下一任首席执行官。牛津商务Helmut Kohl became the first Chancellor of a united Germany in 1990.赫尔穆特·科尔于1990年成为统一的德国的第一任总理。剑桥国际Margaret Thatcher became Britain's first woman prime minister in 1979. 1979 年玛格丽特·撒切尔成为英国第一任女首相。剑桥国际She is being touted as the next head of the company.她正被吹捧为这家公司的下一任领导。牛津商务She is widely regarded in the company as the next managing director but one (= the person who will follow the person who follows the present one).在公司里她被公认为是再下一任的总经理。剑桥国际The appointment represents a milestone in her career.这一任命是她职业生涯中的一个里程碑。牛津商务The new prime minister has promised economic reform to replace the ossified policies of the former ruling party.新首相许诺进行经济改革来替代上一任执政党僵化的政策。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。