| 单词 | 不语 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LOOK〕Ron kept silent and stared down at his food. 罗恩沉默不语，盯着他的食物。朗文写作活用〔TALK〕Tyrell was quiet early in the evening, but as he got to know us, he really opened up. 泰雷尔晚上初时沉默不语，但当他认识我们之后就开始没有顾忌地谈了起来。朗文写作活用〔blanket〕A blanket of silence descended.大家都沉默不语。柯林斯高阶〔clam up〕They clammed up when the detectives started asking questions.侦探开始盘问时，他们便缄默不语了。韦氏高阶〔close up〕She closes up when people ask her about her parents.当人们问及她父母时，她沉默不语。韦氏高阶〔close〕Why do you close up every time I mention your father? 为什么我每次提起你父亲你都缄默不语？麦克米伦高阶〔comradely〕They worked in comradely silence.他们工作时虽然不言不语, 但像朋友般默契。外研社新世纪〔contented〕They lapsed into a contented silence.他们沉默不语，沉浸在幸福之中。朗文当代〔controlled〕She remained quiet and controlled.她沉默不语保持克制。牛津高阶〔course〕The wisest course would be to say nothing.最明智的对策是缄口不语。牛津高阶〔dumbing down〕An expression of dumb recognition wiggled across her features.她不语，从她脸上掠过的一丝表情可知她是认得的。柯林斯高阶〔for〕She remained silent, for her heart was heavy and her spirits low.由于心情沉重情绪低落，她一直沉默不语。剑桥高阶〔infer〕I inferred from his silence that he was angry about my decision.从他的沉默不语我推断他对我的决定感到生气。韦氏高阶〔inside〕He was silent, but Elizabeth could sense the anger burning inside him.他沉默不语，但伊丽莎白能感觉到他正怒火中烧。麦克米伦高阶〔jangle〕Behind that quietness his nerves are jangling, he's in a terrible state.表面看上去沉默不语，其实内心非常烦躁不安，他的情况糟透了。柯林斯高阶〔keep your mouth shut〕When he starts talking about politics, I just keep my mouth shut.当他开始谈论政治时，我就沉默不语。韦氏高阶〔mistake〕Don't mistake her silence for lack of interest.不要误以为她沉默不语是缺少兴趣。21世纪英汉〔mournful〕Durant was thin, mournful and silent.杜兰特很消瘦，神情悲伤，默默不语。朗文当代〔mysterious〕She was silent, smiling mysteriously.她沉默不语，神秘地笑着。牛津高阶〔pass〕They sat in silence while the minutes passed.时间一分一秒地过去，他们坐在那里沉默不语。朗文当代〔portend〕Her silence portends trouble.她沉默不语可不是好兆头。21世纪英汉〔put ... before〕She put the food before the child and said nothing.她一言不语，把食物放在了孩子面前。21世纪英汉〔quiet〕He went very quiet(= did not say much)so I knew he was upset.他沉默不语了，所以我知道他很烦恼。牛津高阶〔quiet〕His quietness worried her.他的沉默不语令她不安。牛津高阶〔refrain〕We refrained from talking until we knew that it was safe.我们缄默不语，直到确定安全了才开始说话。剑桥高阶〔relapse〕They relapsed into silence.他们又都沉默不语。牛津高阶〔shtoom〕He kept shtooming.他一直沉默不语。21世纪英汉〔silent〕Alan was silent.艾伦沉默不语。朗文当代〔skittish〕Marilyn was like a child, playful and skittish one moment, sulky and withdrawn the next.玛丽莲真像个孩子，一会儿顽皮活泼，一会儿又会怏怏不快、沉默不语。剑桥高阶〔thoughtful〕They sat in thoughtful silence.他们坐着，沉思不语。牛津高阶〔throw〕He threw remarks at the silent Ralph.他向沉默不语的拉尔夫讲了几句话。英汉大词典〔tongue〕Douglas held his tongue, preferring not to speak out on a politically sensitive issue.道格拉斯沉默不语，不愿谈论政治敏感问题。柯林斯高阶〔total〕It seemed as if we were in total silence.我们似乎谁都 沉默不语。外研社新世纪〔wither〕The teacher withered the noisy student with a glance.扫视吵闹的学生使他们噤声不语美国传统〔word〕His words faded to silence as he saw she didn't believe him.看到她并不相信他，他的话音越来越低，最终沉默不语了。牛津搭配She received the bad news in silence. 她默默不语地承受了这个坏消息。译典通She remained silent all night. 她整个晚上沉默不语。译典通She stared dumbly (= without speaking) into space.她瞪着天空，缄默不语。剑桥国际When he started to talk about the house, she gave him a meaningful look and he went quiet.他刚谈起房子，她就意味深长地瞥了他一眼，于是他便缄口不语了。剑桥国际You've been very quiet -- tell me what's eating you.你一直默默不语----告诉我是什么在烦扰你。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。