| 单词 | 世界纪录 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕He must be in line for a place in the Guinness Book of Records.他肯定能在《吉尼斯世界纪录大全》中获得一席之地。柯林斯高阶〔GIVE〕They've held the world record for many years, and they're not going to let it go without a fight. 他们的世界纪录保持了多年，不经过拼争他们决不轻言放弃。朗文写作活用〔JUST〕She narrowly failed to beat the world record in the 100 metres sprint. 她在100米短跑项目中差一点破了世界纪录。朗文写作活用〔aim〕He is aiming for the 100 metres world record.他志在打破100米世界纪录。柯林斯高阶〔attempt〕He succeeded in his attempt to break the world record.他如愿以偿地打破了世界纪录。牛津搭配〔beat〕She beat the world record by 0.3 of a second.她以比原纪录少0.3秒的成绩打破了世界纪录。麦克米伦高阶〔better〕The pole vaulter bettered the world's record by five inches.这名撑杆跳高运动员以5英寸之多超过了世界纪录。21世纪英汉〔break〕Carl Lewis has broken the world record in the 100 metres.卡尔·刘易斯已经打破了百米赛跑的世界纪录。柯林斯高阶〔break〕She had broken the world 100 metres record.她打破了 100 米世界纪录。牛津高阶〔by〕Owen broke last year's world record by 2.4 seconds.欧文以快了2.4秒的成绩打破了去年的世界纪录。麦克米伦高阶〔chase〕He's been chasing after the world record all season.整个赛季他的成绩一直紧跟世界纪录。韦氏高阶〔crack〕She hopes to have another crack at the world record this year.她希望今年再一次冲击世界纪录。牛津高阶〔cut〕The winner cut ten seconds off(= ran the distance ten seconds faster than)the world record.获胜者比世界纪录快了十秒。牛津高阶〔edition〕He had an entry in the 1993 edition of the Guinness Book of Records.他被收录到1993年版的《吉尼斯世界纪录大全》中。麦克米伦高阶〔equal〕He equalled the world record.他追平了世界纪录。外研社新世纪〔equal〕Thompson equalled the world record.汤普森平了世界纪录。朗文当代〔equal〕With his last jump he equalled the world record.他的最后一跳平了世界纪录。牛津高阶〔fasting〕It would be nice to go faster and break the world record.要是能再快一些、打破世界纪录就好了。柯林斯高阶〔field〕The field includes three world-record holders.参赛运动员中有三位世界纪录的保持者。牛津高阶〔field〕The strong field includes three world record holders.强有力的竞争者中有 3 名世界纪录保持者。牛津搭配〔finish〕He finished 12 seconds outside the world record.他的赛跑成绩比世界纪录慢 12 秒。牛津高阶〔head〕The achievement he made heads the world record.他创造的成绩打破了世界纪录。21世纪英汉〔hold〕She holds the world record.她保持着世界纪录剑桥高阶〔hold〕Who holds the world record for the long jump? 跳远世界纪录的保持者是谁？牛津高阶〔hundredth〕She has knocked one/a hundredth of a second off the world record.她将世界纪录缩短了百分之一秒。剑桥高阶〔incentive〕She had the added incentive of being within reach of the world record.世界纪录触手可及，这使她又有了新的动力。牛津搭配〔inside〕Jonson's time of 9.3 seconds was just inside the world record.琼森 9.3 秒的成绩刚好破了世界纪录。朗文当代〔keep〕If only he could keep it up, he would break the world record.只要他坚持不懈,他是能够打破世界纪录的。 英汉大词典〔knock off〕He has knocked 10 seconds off the world record.他将世界纪录缩短了10秒。外研社新世纪〔knock off〕He has knocked 10 seconds off the world record.他将世界纪录缩短了10秒。柯林斯高阶〔miss〕He narrowly missed out on the world record.他险些打破世界纪录。麦克米伦高阶〔of〕She came within two seconds of beating the world record.她离打破世界纪录差了不到两秒。剑桥高阶〔pip〕Lewis was pipped at the post for the gold medal by world record-holder Evans.刘易斯在金牌争夺战中以微弱劣势不敌世界纪录保持者埃文斯。外研社新世纪〔recapture〕He is trying to recapture his world record.他正试图再次创造世界纪录。麦克米伦高阶〔record book〕A schoolboy has leapt into the record books with a hair-raising 200ft bungee jump.一名男学生因一次令人毛骨悚然的200英尺蹦极一跃荣登世界纪录册。外研社新世纪〔record book〕She swam her way into the record books, breaking the 100m freestyle world record.她打破了100米自由泳的世界纪录, 靠游泳载入了世界纪录册。外研社新世纪〔record holder〕Usain Bolt is the current 100 metres record holder.尤塞恩·博尔特是目前100米跑的世界纪录保持者。剑桥高阶〔record〕He ran the 100 metres in 9.79 seconds and broke/smashed the world record.他以9.79秒的成绩跑完了100米，打破了世界纪录。剑桥高阶〔record〕If she continues like this she could beat the record.如果这样继续下去的话，她会打破世界纪录。牛津搭配〔record〕Lewis equalled the old world record of 9.93 seconds.刘易斯平了 9 秒 93 的原世界纪录。朗文当代〔record〕Lewis established a new world record with a time of 9.86 seconds.刘易斯以 9.86 秒的成绩创造了新的世界纪录。牛津搭配〔record〕Roger Kingdom set the world record of 12.92 seconds.罗杰·金德姆创造了12.92秒的世界纪录。柯林斯高阶〔record〕Roger Kingdom set the world record of 12.92 seconds.罗杰•金德姆创下了12.92秒的世界纪录。外研社新世纪〔record〕She has just set a new world record.她刚刚创造了新的世界纪录。牛津搭配〔record〕She holds the world indoor 800 metres record.她保持了室内800米的世界纪录。麦克米伦高阶〔record〕She holds the world record for the 100 metres.她保持着 100 米的世界纪录。牛津高阶〔record〕She might break the world record today.她今天或许能打破世界纪录。外研社新世纪〔record〕The Americans set a new world record in the sprint relay.美国运动员在短跑接力赛中创了一项新的世界纪录。朗文当代〔set〕A new world record was set last year.去年创下了一项新的世界纪录。外研社新世纪〔set〕He set the world record for/in the 100-meter dash.他创下了100米跑的世界纪录。韦氏高阶〔set〕Lewis has set a new world record.刘易斯创造了一项新的世界纪录。剑桥高阶〔set〕She set a new world record for the high jump.她创造了新的跳高世界纪录。牛津高阶〔set〕She set out to break the world record.她一心努力要打破世界纪录。牛津高阶〔shave〕He managed to shave nearly a second off the world record.他把世界纪录缩短了将近一秒。麦克米伦高阶〔shave〕He shaved a tenth of a second off the world record.他把世界纪录缩短了十分之一秒。牛津高阶〔shave〕She shaved half a second off the world record.她把世界纪录缩短了半秒。朗文当代〔short〕Her last throw was only three centimetres short of the world record.她的最后一掷距世界纪录只差三厘米。牛津高阶〔short〕Her time was only 2 seconds short of the world record.她的时间和世界纪录只差了两秒钟。朗文当代〔sight〕They have set their sights on the world record.他们的目标是冲击世界纪录。柯林斯高阶〔slice〕He sliced two seconds off the world record.他把世界纪录缩短了两秒。牛津高阶〔smash〕She has smashed the 100 metres world record.她打破了100米世界纪录。外研社新世纪〔smash〕She has smashed the world record(= broken it by a large amount).她大破世界纪录。牛津高阶〔stamp〕Chris Boardman stamped himself as the 4,000m favourite by setting the world's fastest outdoor time in Barcelona last night.克里斯·博德曼昨晚在巴塞罗那创下室外世界纪录，证明了自己是 4,000 米赛最有实力的竞争者。柯林斯高阶〔stand〕The world record stood for 20 years.那项世界纪录 20 年未被打破。牛津高阶〔stand〕The world record then stood at 6.59 metres.当时的世界纪录是 6.59 米。牛津高阶〔start〕The Games are off to a flying start with a new world record in the women's marathon.运动会开始时情况很好，打破了女子马拉松世界纪录。麦克米伦高阶〔strike〕The French team are within striking distance of the world record.法国队离世界纪录只有咫尺之遥。朗文当代〔surpass〕He hopes one day to surpass the world record.他希望有一天能刷新世界纪录。牛津高阶〔surpass〕His time for the 100 metres surpassed the previous world record by one hundredth of a second.他以0.01秒的优势打破了100米短跑的前世界纪录。剑桥高阶〔take some beating〕His new world record will take some beating.他新创造的世界纪录将很难打破。剑桥高阶〔talk〕There is wild talk of her breaking the world record soon.有人信口胡说她不久就会打破世界纪录。牛津搭配〔tie〕Her time tied the world record.她的成绩平了世界纪录。韦氏高阶〔triple jump〕Triple jumper Edwards set a new world record.三级跳远选手爱德华兹创造了新的世界纪录。朗文当代〔tumble〕World records tumbled at the last Olympics.在上届奥林匹克运动会上世界纪录大幅下滑。牛津高阶〔weather window〕British adventurer Neil McGrigor is waiting for a weather window to attempt the Round Britain Powerboat world record.英国冒险家尼尔·麦格里戈在等待天气适宜时段的到来, 以冲击环英国摩托艇驾驶世界纪录。外研社新世纪〔world record〕David Bedford, the former 10,000-metres world record holder戴维•贝德福德, 1万米赛跑前世界纪录保持者外研社新世纪〔world record〕He set a new world record for the marathon.他创下了新的马拉松世界纪录。朗文当代〔world〕She broke the world record.她打破了世界纪录。韦氏高阶〔world〕She shattered the world record for the marathon.她打破了马拉松世界纪录。牛津搭配He set out to break the world record for the 1 500 metres.他决心打破1 500米的世界纪录。剑桥国际His time for the 100 metres surpassed the previous world record by one hundredth of a second.他以0.01秒的优势打破100米跑的前世界纪录。剑桥国际It was a good attempt at the world record but not good (= effective) enough.这是对世界纪录的一次很好的冲击，但却还不够好。剑桥国际Lewis has set/(Br also) set up a new world record.刘易斯创造了一项新的世界纪录。剑桥国际Lewis's new world record will take some beating.刘易斯创造的新世界纪录很难打破。剑桥国际She came perilously close to getting herself killed in her attempt to break the world record.她试图打破世界纪录，但险些丧命。剑桥国际She came within two seconds of beating the world record.她离打破世界纪录只有两秒的差距。剑桥国际Understandably, she was all smiles when she spoke about breaking the world record.可想而知，当她谈及打破世界纪录时，满面笑容。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。