| 单词 | 一个家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANYTHING/ANYBODY〕Jan decided not to invite any of her relatives to her graduation. 简决定在她的毕业典礼上，一个家人都不邀请。朗文写作活用〔ASHAMED〕She was raised in a strict Catholic household but seems completely unashamed and relaxed about sex. 她在一个家教严格的天主教家庭长大，但是在性的问题上却是不知廉耻，非常放荡。朗文写作活用〔ASK〕A homeless mother of six made a tearful plea for a home for her family. 一位无家可归、带着六个孩子的母亲哭着哀求给她的家人一个家。朗文写作活用〔CONTINUE〕As a family, we want to preserve the traditions of Jewish culture and religion. 作为一个家庭，我们想要保持犹太文化和宗教的传统。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕The whole town seems to be under the control of one family. 整个城市好像受一个家族的控制。朗文写作活用〔GIRLFRIEND/BOYFRIEND〕She's going out with some guy she met at work. 她和在工作上遇到的一个家伙交往。朗文写作活用〔JOB〕To qualify for the program, at least one parent must be employed. 至少要一个家长有工作才有资格参加这项计划。朗文写作活用〔LIE〕He invented fictional ancestors and a family history to impress the girls. 他杜撰了一些祖先的名字和一个家族历史来打动那些女孩子。朗文写作活用〔OFFER〕None of the parents came forward to help with the school party. 没有一个家长自告奋勇为这次学校聚会提供帮助。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕She knew the marriage was unwise, but she wanted a husband and a family. 她知道这是不明智的婚姻，但是她想要一个丈夫，一个家庭。朗文写作活用〔TEACH〕When she was ill she studied at home with a private tutor. 她生病时在家跟一个家庭教师学习。朗文写作活用〔WORK〕Anneka was set the huge task by Christian Aid on behalf of a family who fled from war-torn Mozambique. 基督教援助委员会指派给安妮卡一个巨大任务，为从饱受战争蹂躏的莫桑比克逃出的一个家庭提供帮助。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕She was not really ready for the cares and responsibilities of running a family. 对于操持一个家庭的烦恼和责任，她还没有真正作好准备。朗文写作活用〔access〕On this level there is a second family room accessing a paved veranda.这一层还有一个家庭活动室, 这里通往铺了地砖的露台。外研社新世纪〔altarpiece〕Botticelli was commissioned to paint this altarpiece for a family chapel.波提切利受托为一个家族教堂绘制圣坛装饰画。外研社新世纪〔applicable〕What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.对一个家庭合理的标准并不适用于另一个家庭。柯林斯高阶〔applicable〕What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.对一个家庭而言合理的标准并不适用于另一个家庭。外研社新世纪〔bitty〕I enjoyed the film but I found it quite bitty, jumping from one family's story to another.我喜欢那部影片，但觉得情节太松散了——故事总是从一个家庭跳到另一个家庭。剑桥高阶〔booger〕A person; a fellow.家伙：一个人；一个家伙美国传统〔chip in〕The brothers chip in a certain amount of money each month to hire a home health aide.兄弟几个每个月凑一笔钱，请了一个家庭护理。柯林斯高阶〔clock〕Then the other guy turned round and clocked him one (= hit him).这时，另一个家伙转过身来揍了他一顿。剑桥高阶〔coldcock〕He got coldcocked by some guy in a bar.他在酒吧遭到一个家伙暴打。韦氏高阶〔concern〕The restaurant is a family concern.这家餐馆是一个家族企业。朗文当代〔contretemps〕There was a slight contretemps between Richard and some guy at the bar.在酒吧理查德德和一个家伙发生了几句口角。剑桥高阶〔dearest〕It was her dearest wish to have a family.有一个家是她由衷的希望。牛津高阶〔defend〕A family must defend its home against attack.一个家庭必须保护其不受袭击。21世纪英汉〔depth〕The film portrays a family's difficult climb from the depths of poverty.影片描述了一个家庭走出极度贫困的艰难历程。韦氏高阶〔disobedient〕Her tone was that of a parent to a disobedient child.她的语气就像是一个家长在训自己不听话的孩子。柯林斯高阶〔domestic〕I was called out to a domestic.我被叫去解决一个家庭纠纷。外研社新世纪〔dustup〕He had a dustup with a guy in the bar.他在酒吧里和一个家伙干了一架。韦氏高阶〔eat〕Having children eats up a lot of a family's income.抚养孩子会花掉一个家庭大量的钱。麦克米伦高阶〔eclipse〕The rise of one aristocratic family usually meant the eclipse of another.一个贵族家庭的兴起往往意味着另一个家庭的衰落。麦克米伦高阶〔elder〕An older, influential member of a family, tribe, or community.头人，长辈：在一个家庭、部落或团体里的年长且有影响力的人美国传统〔endowment〕The hospital's endowment was established by a local family.这家医院的捐款是由当地的一个家庭发起的。韦氏高阶〔engage〕A family's psychology and psychopathology engage with its social and economic life.一个家庭的心理和精神病理与它的社会生活和经济生活密切相关。英汉大词典〔expand〕We plan to expand the pub by adding a family room.我们打算通过添一个家庭间来扩大这个酒吧。麦克米伦高阶〔family values〕The moral and social values traditionally maintained and affirmed within a family.家庭价值观念：在一个家庭中传统维系且经确认的道德及社会价值观念美国传统〔fictional〕She wrote a fictional account of a family living during the war.她对生活在战争期间的一个家庭进行了虚构描述。韦氏高阶〔glass〕At the club there was a fight and a guy died after being glassed.夜总会发生一次斗殴, 一个家伙被人用玻璃瓶砸中面部后死亡。外研社新世纪〔go for〕Another guy was going for me with a broken bottle.另外一个家伙拿着碎瓶子向我扑来。外研社新世纪〔hamper〕Why do you want to go and hamper yourself with such a man? 为什么你要去受这样的一个家伙的牵累呢?文馨英汉〔hamper〕Why do you want to go and hamper yourself with such a man? 你为什么要去受这样一个家伙的牵累呢?英汉大词典〔high〕They have a home in the high country.他们在高原地带有一个家。韦氏高阶〔home〕Perhaps we could find a home for the kitten.也许我们能给小猫咪找一个家。牛津搭配〔housewife〕Married at nineteen, she was a housewife and mother of four children.她十九岁结婚, 那时已经是一个家庭主妇和四个孩子的母亲了。外研社新世纪〔lay sth on〕I hate to be the one to lay this on you, but your girlfriend has just left with another guy.我真不愿告诉你，你的女朋友刚才跟另一个家伙走了。剑桥高阶〔leave〕A guy left these flowers for you.这些花是一个家伙留下给你的。朗文当代〔man of the house〕The primary male member of a household.家长：一个家庭中最主要的男性成员美国传统〔manager〕One who controls resources and expenditures, as of a household.当家人：掌握资源和经费的人，如一个家庭的美国传统〔mess〕He was messed up pretty bad by the other guy.他被另一个家伙打成了重伤。牛津高阶〔moonshine〕I met a guy who offered to sell me some moonshine.我遇到一个家伙, 要卖我走私酒。外研社新世纪〔near〕They plan to start a family sometime in the near future.他们计划在不久的将来建立一个家庭。麦克米伦高阶〔overachiever〕He comes from a family of overachievers.他来自一个家里人个个一味追求成功的家庭。柯林斯高阶〔paradise〕A home near the sea is my idea of paradise.在海边建一个家是我梦想的天堂。朗文当代〔pew〕An enclosed compartment in a church that provides seating for a number of people, such as a family.教堂小包间：教堂里给一定数量的人，如一个家庭，提供的围起来的小间美国传统〔pin〕A guy leaped out at me and pinned me (up) against the wall.一个家伙向我扑过来，把我按在了墙上。剑桥高阶〔pride〕The novel is about a family consumed with pride and vanity.这部小说讲述一个家族在傲慢和虚荣中衰败的故事。韦氏高阶〔purse〕A visit to the new county museum will set the family purse back by around ￡12.一个家庭去参观一次新的县博物馆要花费大约 12 英镑。朗文当代〔restaurant〕She runs a family fish restaurant.她开了一个家庭鱼馆。牛津搭配〔reunion〕We're having a family reunion next week.我们下周有一个家庭团圆会。剑桥高阶〔root〕A progenitor or an ancestor from which a person or family is descended.祖先：一个人或一个家庭的先辈或祖宗美国传统〔scratch〕Building a home from scratch can be exciting and challenging.从零开始建造一个家, 既激动人心又富有挑战性。外研社新世纪〔second〕Richard and Liz have a second home in the mountains.理查德和莉兹在山区还有一个家。剑桥高阶〔second〕They have a second home in Tuscany.他们在托斯卡纳还有一个家。牛津高阶〔stirps〕Law A person from whom a family is descended.【法律】 祖先：从个人开始出现的一个家庭世系美国传统〔stock〕The original progenitor of a family line.祖先：一个家系最早的始祖美国传统〔struggle〕She's struggling to bring up a family alone.她独自一人吃力地撑着一个家。朗文当代〔support〕Maintenance, as of a family, with the necessities of life.生计：用生活必须品维持一个家庭的生计美国传统〔sway〕The 'families' are the basic units, each holding sway over a recognised territory.“家庭”是基本单位，每一个家庭都控制着自己受人认可的领地。柯林斯高阶〔travel〕He traveled the city for a firm which makes furniture.他跑遍这个城市为一个家具公司作推销。21世纪英汉〔trip〕One guy stuck his foot out and tried to trip me.一个家伙伸出脚试图绊倒我。外研社新世纪〔trip〕One guy stuck his foot out and tried to trip me.一个家伙把脚伸出来想要绊倒我。柯林斯高阶〔turn〕The film turns about a domestic tragedy.这部影片主要讲述一个家庭悲剧。21世纪英汉〔will〕Twenty-five pounds will buy enough food for a family for a week.25英镑足够一个家庭买一周的食物。麦克米伦高阶〔wipe the smile off sb's face〕Tell him you saw Helena at the cinema with another guy - that should wipe the smile off his face! 告诉他，你在电影院里看见海伦娜和另外一个家伙在一起——这样他就不会再那么洋洋得意了！剑桥高阶A family man's earnings rose 5% in real terms after deducting income tax, insurance, child allowances, etc.减去所得税、保险、儿童补贴等后，一个家庭男士的收入实际增长了5％。剑桥国际During his stay in England he boarded with a family in Bath.当他在英格兰逗留期间他在巴思的一个家庭里搭伙。剑桥国际I enjoyed the film but I found it quite bitty -- it kept jumping from the story of one family to another.我欣赏了那部影片但我发现影片太杂----它不断地从一个家庭的故事跳到另一个家庭。剑桥国际Richard and Liz have a second home in France.理查德和利兹在法国还有一个家。剑桥国际She has a family, three books and a professorship to her credit (=has these good achievements).令她骄傲的是拥有一个家、三本专著和教授职位。剑桥国际She transformed the business from a cottage industry into a telecommunications giant.她的生意从一个家庭小工业起步，最后做到电信业巨擘。牛津商务She worked her fingers to the bone to provide a home and food for seven children.她长期不住手地干活，使7个孩子有一个家，还有食物。剑桥国际Tell him you saw Helena at the cinema with another guy--that should wipe the smile off his face (= make him less satisfied with and proud of himself)! 告诉他你看到海伦娜与另外一个家伙在电影院里----那样他脸上就不会那样得意了！剑桥国际The historic present is used in this sentence, Anyway, I'm in the pub with my friends and a bloke comes up to me and asks if I want to buy a stereo.这句句子中用到了历史现在时，“无论如何，我是和我的朋友一起在酒吧里，一个家伙走过来问我是否要买一台立体声唱机。”剑桥国际The list includes a furniture caster, a biscuit cutter, and a crystal vase. 清单包括一个家具底部的万向轮，一个饼干切割器和一个水晶花瓶。译典通They wanted to give the child a home (=wanted the child to live with them).他们想给这个孩子一个家。剑桥国际We had a slight contretemps at the bar because some bloke tried to push in front and Richard got angry.在酒吧我们和人发生了争吵，一个家伙想挤到前面去，理查德发了火。剑桥国际We have a family rule not to speak during meals.我们有一个家庭惯例，吃饭的时候不讲话。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。