| 单词 | 不公平 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISOBEY〕It was unfair of the teacher to make us stay after school, but no one dared disobey. 老师放学后还把我们留在学校里，这很不公平，但没有人敢违抗。朗文写作活用〔LEAVE〕She is claiming it is a case of unfair dismissal. 她声称自己被解雇是不公平的。朗文写作活用〔NOT〕The company's chairman described the criticisms as ‘neither accurate nor fair’. 该公司主席说这些批评“既不准确也不公平”。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I see this poem as an attack on social injustice. 我认为这首诗是对社会不公平现象的抨击。朗文写作活用〔UNFAIR〕The tax laws are very unfair to the self-employed 这些税法对自营者十分不公平。朗文写作活用〔accept〕I know it's not fair, but you'll just have to accept it.我知道这不公平，但你只能认了。麦克米伦高阶〔advantage〕He has/enjoys an unfair advantage over us because of his wealth.他的富有使得他比我们有优势，这是不公平的。韦氏高阶〔agree〕She agrees with me that the system is unfair.她和我意见一样, 认为这个体制不公平。外研社新世纪〔badly〕She feels as though she has been badly treated.她感到似乎受到了不公平的对待。麦克米伦高阶〔be down on sb〕It's not fair of the boss to be so down on a new employee.老板这样批评一位新员工有些不公平。剑桥高阶〔belt〕That was a bit below the belt, Paul.保罗，那样做有点不公平。朗文当代〔bit〕Aren't you being a little bit unfair? 你这样是不是有点不公平？朗文当代〔blame〕It's not fair—she gets the credit when things go well, and I get the blame when they fail.这不公平——事情进展顺利都是她的功劳，搞砸了就是我的责任。韦氏高阶〔bleat〕They are always bleating about 'unfair' foreign competition.他们总是抱怨“不公平的”外国竞争。柯林斯高阶〔bum〕I think we got a bum deal.我认为我们的这次交易不公平。麦克米伦高阶〔but〕But it's not fair for them to treat him this way! 可他们这样对待他是不公平的！韦氏高阶〔comparison〕It is demonstrably an unfair comparison.这样打比方显然不公平。柯林斯高阶〔complain〕He complained bitterly that he had been unfairly treated.他愤懑地诉说他所受到的不公平待遇。牛津高阶〔complain〕She complained at the unfairness of it all.她抗议所有这一切的不公平。牛津搭配〔damnable〕It was damnably unfair that he should suffer so much.他遭受了这么多的痛苦，真是太不公平了。柯林斯高阶〔deal〕You have not dealt fairly with me.你对我不公平。牛津搭配〔discriminatory〕The new regulations are, in a sense, discriminatory.从某种意义上说,新的规则不公平。英汉大词典〔erase〕You cannot erase injustice from the world.任何人都不可能让不公平的现象从世界上消失。牛津高阶〔evoke〕Being blamed unfairly evokes feelings of humiliation, unfairness, anger, and resentment.受到不公平的指责使人感觉屈辱、不公、气愤和怨恨。外研社新世纪〔exchange〕If you don't feel the exchange is fair, or if you don't really want the goods, then don't buy them.如果你觉得买卖不公平, 或者不是特别想要那些商品, 那就不要买。外研社新世纪〔experience〕Experience has taught me that life can be very unfair.生活阅历告诉我人生有些很不公平的事。牛津搭配〔fair〕I didn't think it fair that the others should be allowed to go but not me.别人可以去而我却不能，我认为这样不公平。牛津搭配〔fair〕It didn't seem fair to leave out her father.将她父亲排除在外似乎不公平。外研社新世纪〔fair〕It's not fair that she's allowed to go and I'm not! 允许她去，却不许我去，这不公平！剑桥高阶〔fair〕It's not fair to blame me for everything! 把一切都怪在我头上，这不公平！剑桥高阶〔fair〕Why should I have to do all the cleaning? It's not fair! 为什么我要做所有的打扫工作？这不公平！剑桥高阶〔father〕To assign falsely or unjustly; foist.错误地或不公平地继承；冒称美国传统〔feel hard done-by〕I'm feeling hard done-by because I've been taking care of the kids all week and Steve's been out every night.整整一周我都在看孩子，而史蒂夫每晚都出去玩，我觉得不公平。剑桥高阶〔for〕They said it was all my own fault. There's justice for you! 他们说这都是我的错。简直不公平！麦克米伦高阶〔generalization〕It's unfair to make generalizations about teenagers being lazy and untidy.认为青少年普遍懒惰和不整洁是不公平的。麦克米伦高阶〔gist〕The gist of her argument was that the law was unfair.她的论证要点就是那个法律不公平。韦氏高阶〔grade〕I don't think he graded our essays fairly.我认为他给我们的作文打分不公平。牛津搭配〔grouse〕Fans have groused that the higher prices are unfair.粉丝们抱怨高价不公平。韦氏高阶〔hard done by〕He felt very hard done by when he was laid off after many years of faithful service.忠心耿耿工作多年却遭解雇，他感觉受到了很不公平的对待。韦氏高阶〔ill-used〕Some of the students felt ill-used.有些学生觉得受到了不公平对待。韦氏高阶〔ill-use〕Unjust or poor treatment; ill-usage.虐待：不公平或差别待遇；折磨美国传统〔impose〕This new tax is imposing an unfair burden on employers.这一新税种正在把不公平的负担强加给雇主。麦克米伦高阶〔impute〕It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.把责任推给联合国是非常不公平的。外研社新世纪〔inequitable〕They protested the inequitable treatment of employees.他们抗议对员工的不公平待遇。韦氏高阶〔injustice〕She remains adamant that an injustice was done.她依然坚持认为那件事情不公平。牛津搭配〔justice〕It would not be doing him justice to call him lazy when he's so ill.他病得这么厉害,说他懒惰就不公平了。英汉大词典〔justice〕We have been denied justice for too long.我们受到不公平对待已经太久了。牛津搭配〔knock ... up〕Unfair competition had knocked up the once flourishing business.不公平竞争使得一度繁荣的商业遭到了破坏。21世纪英汉〔label〕It is unfair to label a small baby as naughty.硬说一个小小的婴儿淘气是不公平的。牛津高阶〔lash〕The article lashed out at social injustice.这篇文章对社会上的不公平现象进行猛烈抨击。英汉大词典〔least〕It's totally unfair—at least, that's my opinion.这完全不公平——至少, 我认为不公平。外研社新世纪〔look〕Look, that's not fair.嘿，那样不公平。牛津高阶〔manifest〕There may be unrecognised cases of manifest injustice of which we are unaware.也许还有一些我们不知道的明显不公平现象被忽视了。外研社新世纪〔monopolistic〕The suit alleges unfair trade practices and monopolistic practices.诉讼中声称存在不公平的贸易活动和垄断行为。外研社新世纪〔muckraking〕Two of the candidates complained of unfair muckraking during the election campaign.候选人中有两位抱怨此次选举活动中有揭人隐私的不公平做法。朗文当代〔nitpicking〕Minute, trivial, unnecessary, and unjustified criticism or faultfinding.吹毛求疵：琐碎的微不足道的，不必要的且不公平的指责或挑剔美国传统〔object〕It was objected that the new tax law was unfair.有人反对说新的纳税法不公平。英汉大词典〔penalize〕Women should not be penalized financially for looking after their children.女性不应因为照看孩子而在经济上受到不公平待遇。麦克米伦高阶〔personally〕It would be unjust for him to bear personally the great expenses involved.这么大的花费要他一个人承担就不公平了。英汉大词典〔poach〕To take or appropriate unfairly or illegally.非法侵占：不公平地或非法地拿取或挪用美国传统〔raise〕It would be unfair to raise your hopes at this early stage.这么早就激起你的希望，太不公平了。麦克米伦高阶〔rankle〕The injustices they did me rankled me for a long while.对我他们干了一些不公平合理的事，使我生了半天气。21世纪英汉〔rebellion〕The unfair tax laws sparked a rebellion.不公平的税法引发了一场叛乱。韦氏高阶〔right〕It would not have been right to convict him.要是判他有罪就不公平啦。英汉大词典〔rough〕He's had a rough deal with his wife leaving him like that.妻子就这样离开了，这对他很不公平。朗文当代〔rule〕It was ruled that the women had been unfairly dismissed.已经裁定这些妇女被开除是不公平的。牛津高阶〔sexist〕I think the whole thing is very unfair and if I may say so I think it's very sexist.我认为整件事情非常不公平，而且恕我直言，我觉得这是非常严重的性别歧视。柯林斯高阶〔shitty〕She's had really shitty treatment from the management.管理层对她真的是太不公平了！剑桥高阶〔shot〕That was a cheap shot ! (=one that is unfair and unreasonable) 这样说不公平！朗文当代〔social〕There's repression and social injustice everywhere.到处都有压迫与社会不公平现象。外研社新世纪〔sound〕I don't want to sound like I'm complaining, but this plan is unfair.我不想让人觉得我在抱怨，不过这计划不公平。麦克米伦高阶〔spring〕It's not fair to spring this on her without any warning.事先也不说一声就这样要求她，这是不公平的。朗文当代〔stand〕There is no way you can stand back and allow such injustice to take place.你不能袖手旁观让这种不公平的事情发生。英汉大词典〔subjective〕The process of selection is inherently subjective and deeply unfair.选择的过程必定是主观的，而且极不公平。牛津搭配〔that〕I don't think I was fairly treated, but then that's life, isn't it? 我认为我受到的待遇是不公平的，但这就是生活，对不对？朗文当代〔think〕I think that you're being unfair.我认为你这么做不公平。朗文当代〔unevenly〕It was an uneven contest.这是一场不公平的竞赛。柯林斯高阶〔unfairly〕America decided that imported steel had an unfair advantage over steel made at home.美国认定进口钢铁相对于国产钢铁具有不公平的优势。柯林斯高阶〔unfair〕Farmers complained of unfair competition from cheap imported food.农民抱怨廉价进口食品的不公平竞争。麦克米伦高阶〔unfair〕It is unfair that not everyone got the chance to vote.不公平的是，并非每个人都有投票的机会。麦克米伦高阶〔unfair〕It would be unfair not to let you have a choice.不让你有所选择是不公平的。牛津高阶〔unfair〕Life seems so unfair sometimes.人生有时似乎非常不公平。牛津高阶〔vis-a-vis〕It was felt that the company had an unfair advantage vis-à-vis smaller companies elsewhere.人们感到这家公司与其他地方的小公司相比占有不公平的优势。牛津高阶〔wrong〕To discredit unjustly; malign.诽谤：不公平地玷辱；诋毁美国传统After years of loyal service, his boss gave him the shaft by firing him just before he would have qualified for a pension.在多年忠心耿耿的工作之后，老板就在他有资格获得养老金之前不公平地解雇了他。剑桥国际Any kind of automatic privilege seems inherently unfair.任何天生的特权看起来都有其固有的不公平性。剑桥国际He criticized her in a very unfair way. 他极不公平地指摘她。译典通He said the proceedings were unfair and that any punishment would be unjustified (= wrong and/or not deserved).他说，诉讼程序是不公平的, 任何惩罚都将是无根据的。剑桥国际I think, on balance (= having considered all the facts), I did treat you unfairly.我觉得总的来说我确实对你不公平。剑桥国际It seems rough justice/luck (= unfair) on him that every penny he earns is taken in taxes.他挣的每一个便士都被用来交税，这似乎不公平。剑桥国际It's not fair that she's allowed to go and I'm not! 允许他去，却不允许我去，这是不公平的。剑桥国际She argued the need for legal reform and instanced (=gave as examples) several recent cases with grossly unfair verdicts.她极力说明有必要进行法律改革，并引证了最近出现的几起非常不公平的判例。剑桥国际She is suing the company on grounds of unfair dismissal.她因为受到不公平的解雇而起诉这家公司。剑桥国际The contest was very uneven--the other team was far stronger than us.竞赛是不公平的----另一个队比我们强大的多。剑桥国际The hostages were shabbily (= not well or fairly) treated when they came home.人质在回国后遭到了不公平的待遇。剑桥国际The proposed measure will create an uneven playing field among competing financial services.所提出的措施将在金融服务领域制造不公平竞争。牛津商务Their continued imprisonment was condemned by civil liberties groups as “blatantly unjust”.他们的持续监禁被公民自由集团谴责为“悍然不公平”。剑桥国际There is no fairness in paying female workers a third less than male workers.付给女工的工资比给男性工人的少三分之一是不公平的。剑桥国际Unfairly dismissed employees can sue for injury to feelings.被不公平解雇的员工可以提起要求感情伤害赔偿的诉讼。牛津商务We think the punishment is unfair. 我们认为这样的惩处不公平。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。