| 单词 | without a hitch |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPEN〕Everyone was relieved when the ceremony at the Ambassador's residence went off without a hitch. 大使官邸里举行的这个庆典非常顺利，大家都松了一口气。朗文写作活用〔PROBLEM〕The parade went off without a hitch, despite concern about protestors. 尽管担心会遭遇抗议者，游行还是顺利进行了。朗文写作活用〔PROBLEM〕The shuttle landed without a hitch at Edwards Air Force Base. 航天飞机在爱德华兹空军基地顺利着陆。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Except for the priest forgetting the groom's middle name, the ceremony came off without a hitch. 除了牧师把新郎的中间名忘了之外，婚礼进行得还算顺利。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕TCI say they hope that approval will be granted for the takeover without a hitch. TCI公司说，对于收购一事，他们希望能顺利地得到同意。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The first phase of the operation was completed without a hitch. 手术的第一阶段非常顺利地完成了。朗文写作活用〔freight〕They had transported his furniture by freight without a hitch.他们已将他的家具通过货运运抵, 没有磕碰。外研社新世纪〔go (off) without a hitch〕To the bride's relief, the wedding ceremony went off without a hitch.让新娘松了一口气的是，婚礼一切顺利。剑桥高阶〔go〕We went through our task without a hitch.我们顺利地完成了任务。英汉大词典〔hitch〕Everything went without a hitch.一切进展顺利。牛津搭配〔hitch〕I managed to install the program without a hitch.我设法顺利地把程序装上了。麦克米伦高阶〔hitch〕Production flowed without a hitch.生产顺利地进行。英汉大词典〔hitch〕The 18-day event went off without a hitch.为期18天的活动进展顺利。外研社新世纪〔hitch〕The ceremony went off without a hitch.仪式进行得很顺利。牛津高阶〔hitch〕The five-hour operation went without a hitch.5小时的手术进行得非常顺利。柯林斯高阶〔hitch〕The negotiations continued without a hitch.谈判顺利进行。外研社新世纪〔hitch〕The plan went off without a hitch.这个计划进展得很顺利。韦氏高阶〔hitch〕The whole show went without a hitch .整场演出进行得非常顺利。朗文当代〔shooting〕The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。柯林斯高阶〔wedding〕The wedding went off without a hitch.婚礼进行得很顺利。牛津搭配The introduction of the new currency went ahead without a hitch.采用新货币毫无障碍。牛津商务The opening ceremony was a great success and went off without a hitch (=without any problems).开幕式十分成功，一切顺利。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。